En este grupo En todos

Foro de Traducción

Anuncios globales

Tus comentarios CUENTAN :-)

Déjanos tu consulta y/o comentarios clickando en el ENLACE para crear nuevo debate,

Enlace: https://goo.gl/a1GCce

Ordenación: Visitas | Fecha Creación | Última Actividad
Crear nuevo debate

Frase hecha
Creado por Elen el 18/09/2007
  • 1 mensaje
  • 289 visitas
Hola a todos! Por favor a ver si me podeis traducir al ingles esta frase, es muy importante porque es para un tatuajE: "CUANDO EL CAMINO ES DURO, SOLO LOS...
Actualizado por ELEN el 18/09/2007
Traduccion manual SAP!
Creado por Pablo el 17/09/2007
  • 1 mensaje
  • 617 visitas
Buenos dias, amigos de emagister. En estos momentos me encuentro leyendo un manual de SAP (ADM100) y no puedo encontrarle coherencia a la siguiente frase:...
Actualizado por pablo el 17/09/2007
Ayuda por favor!
Creado por Ana Sainz el 11/09/2007
  • 1 mensaje
  • 324 visitas
Hola a todos! Este a? O acabo la carrera de traducci? N y estoy un poco asustada. Os cuento: he fichado unas cuantas empresas para entrar a trabajar en ellas,...
Actualizado por Ana el 11/09/2007
Traducirme esto quien sepa por favor! ES CHINOOOOO!
Creado por Jose el 06/09/2007
  • 1 mensaje
  • 256 visitas
Me gustaria q alguien que supiera traducir chino me traduciera lo que pone en esta foto.. Me seria de gran ayuda y lo agredeceria mucho y por su simpicidad...
Actualizado por jose el 06/09/2007
Ayuda para mis viejitos
Creado por Andres el 03/09/2007
  • 1 mensaje
  • 333 visitas
Hola me llamo Carmen, y vivo en un pueblecito de extremadura, estoy colaborando como voluntaria en la residencia de ancianos donde procuro entretenerles y...
Actualizado por Andres el 03/09/2007
Traducción rap frances-español
Creado por Luz Maria el 31/08/2007
  • 1 mensaje
  • 760 visitas
Quece passe t? Il? Quelle heure est til??... Personne ne me r? Pond. Sur la bo? Te? Lettres il n? Y a plus que mon nom.?... Je suis d? Boussol? E dans un monde...
Actualizado por Luz el 31/08/2007
Que quiere decir?
Creado por Daniel el 17/10/2006
  • 6 mensajes
  • 1766 visitas
Alguien me puede decir como se dice mano en ingles tengo 9 a? Os
Actualizado por roy el 30/08/2007
Tarifas en Alemania
Creado por Riki el 27/08/2007
  • 1 mensaje
  • 428 visitas
Hola, gente: Escribo para ver si me pod? Is decir cu? Nto m? S o menos se cobra en Alemania por l? Nea. El trabajo ser? A desde Espa? A como freelance. Al...
Actualizado por Riki el 27/08/2007
A mansalva?
Creado por Maria el 11/08/2007
  • 2 mensajes
  • 454 visitas
waste loads of money
Actualizado por FRaNK_THe_TaNK el 21/08/2007
Ingles-Español Ayuda pliz
Creado por Frank_the_tank el 21/08/2007
  • 1 mensaje
  • 379 visitas
Hola buenas, soy nuevo aqui, es mi primer mensaje y ya de antemano os doy las gracias....... Bueno, tengo un problema con luna frase hecha o algo parecido...
Actualizado por FRaNK_THe_TaNK el 21/08/2007
Por favor me gustaria que alguien me tradujera esta cancion
Creado por Cris el 09/08/2007
  • 1 mensaje
  • 365 visitas
Midnight - not a sound from the pavement.... Has the moon lost her memory,... She is smiling alone.... In the lamplight, the withered leaves collect at my...
Actualizado por Cris el 09/08/2007
Dificultades de traduccion en el discurso politico
Creado por Cristina el 21/07/2007
  • 1 mensaje
  • 428 visitas
Hola a todos! Estoy haciendo un trabajo sobre las dificultades con las q el traductor e interprete se encuentra en el discurso politico, en lo que a cultura...
Actualizado por Cristina el 21/07/2007
Máster de Traducción
Creado por Lucia el 16/07/2007
  • 1 mensaje
  • 387 visitas
Hola!. Estoy interesada en hacer un m? Ster de traducci? N, y me llama mucho la atenci? N uno que oferta la Universidad Pompeu Fabra, que se centra en la...
Actualizado por Lucia el 16/07/2007
Necesito ayuda con una traduccion
Creado por Ross C. el 16/07/2007
  • 1 mensaje
  • 357 visitas
Hola! Necesito que me ayuden con una traduccion del ingles al espa? Ol. Si alguien esta interesado, mi direccion de correo es: rosim_22@yahoo. Es Muchas gracias...
Actualizado por ross el 16/07/2007
ACCESO a 2º ciclo Traducción e interpretación de inglés
Creado por Luna Barberá el 11/07/2007
  • 1 mensaje
  • 558 visitas
Hola, soy una chica de la Ua que va a hacer la prueba de acceso al 2? Ciclio de traducci? N e interpretaci? N de ingl?s. Estoy cursando fililog? A inglesa y no...
Actualizado por Luna el 11/07/2007
Como hacer una tesis para la carrera de desarrollo economico
Creado por Cris el 02/07/2007
  • 1 mensaje
  • 369 visitas
Estoy por escoger un tema para una tesis pero no se cual, yo estudio desarrollo economico regional en el municipio de matehuala SLP
Actualizado por cris el 02/07/2007
Traductores de Roald Dahl
Creado por Irene Puente Bats el 17/05/2007
  • 2 mensajes
  • 557 visitas
Hola? Cuatos? Libros escribio ROALD DAHL 
Actualizado por joselyne el 28/06/2007
Deconstruccion y traduccion
Creado por Elena el 30/04/2007
  • 6 mensajes
  • 1117 visitas
Hola de nuevo, siento que no puedas abrir el archivo as? Que te mando el trabajo que hicimos en clase a ver si tienes m? S suerte. un saludo...
Actualizado por elena el 21/06/2007
Frase en latin!
Creado por Lewi el 20/06/2007
  • 1 mensaje
  • 395 visitas
Hola! alguien me puede traducir la frase "vive tus sue? Os" en latin? contestarme lo antes posible, gracias! ...
Actualizado por lewi el 20/06/2007
Problemas de traducción
Creado por Lucia el 24/05/2007
  • 3 mensajes
  • 625 visitas
Necesitaria todo un contexto para ver que puede ser... clau
Actualizado por Claudia el 18/06/2007