En este grupo En todos

Foro de Traducción

Anuncios globales

Tus comentarios CUENTAN :-)

Déjanos tu consulta y/o comentarios clickando en el ENLACE para crear nuevo debate,

Enlace: https://goo.gl/a1GCce

Ordenación: Visitas | Fecha Creación | Última Actividad
Crear nuevo debate

\"scared straight\" talks en español?
Creado por Lululu el 19/10/2008
  • 1 mensaje
  • 294 visitas
No s?c? Mo traducir eso. Por favor, ay? Denme
Actualizado por lululu el 19/10/2008
Lkjlkjlsdf
Creado por Laura Millán el 18/10/2008
  • 1 mensaje
  • 167 visitas
fsdflskdjlkjl
Actualizado por Laura el 18/10/2008
ArchestrA
Creado por Miguel%20luis el 08/09/2008
  • 1 mensaje
  • 387 visitas
Soy nuevo con Archestra alguien me Puede ayudar con eso
Actualizado por Miguel%20Luis el 08/09/2008
Necesito traducir un archivo de español al ingles ayuda porfabor
Creado por Conny el 27/04/2008
  • 2 mensajes
  • 801 visitas
Una amistad es la mas valiosa en la vida por eso debemos valorar a cada uno de nuestros amigos.
Actualizado por njuarz el 02/09/2008
Pago por traducir textos del ingles al español
Creado por Vicente el 02/09/2007
  • 6 mensajes
  • 1111 visitas
Yo los puedo traducir de forma confiable.M? Ndeme m? S informaci? N por favor.
Actualizado por Laura el 31/08/2008
Instalación de trados
Creado por Julia el 10/08/2008
  • 1 mensaje
  • 354 visitas
Acabo de instalar mi segunda copia de Trados 7 en mi PC port? Til y no sale nada en la ventana de Term Recognition a pesar de haber importado las TM, c? Mo...
Actualizado por julia el 10/08/2008
Español ingles
Creado por Marcopolo el 10/05/2008
  • 2 mensajes
  • 672 visitas
Hola Marcopolo, Para crear una memoria de traducci? N ingl? S-castellano tienes: 1) abrir el Translator"s Workbench 2) en File, seleccionar New 3) elegir el...
Actualizado por AdrianGuerido el 07/08/2008
Diccionario para traducir
Creado por Maggie Moreno el 07/08/2008
  • 1 mensaje
  • 433 visitas
Hola! Solo les queria sugerir que si estan buscando un diccionario para ayudarles traducir al ingles, acabod de comprar uno en Costco y no me ha dado...
Actualizado por Maggie el 07/08/2008
Trados
Creado por Julia el 07/08/2008
  • 1 mensaje
  • 389 visitas
He instalado TRADOS en mi laptop y al abrir WBench me indica que no est? Conectado con Multiterm (nota: probablemente no? Est? Abierto) cu? Ndo s? Lo est?. En...
Actualizado por julia el 07/08/2008
Saludos desde el País Vasco
Creado por Silvia el 12/07/2008
  • 1 mensaje
  • 367 visitas
? Hola! Tengo 22 a? Os y acabo de terminar de estudiar Traducci? N e Interpretaci? N en la Universidad del Pa? S Vasco. Mi especialidad es franc? S, si alguien...
Actualizado por silvia el 12/07/2008
Ayuda
Creado por Yooooo el 09/07/2008
  • 1 mensaje
  • 265 visitas
Ayudenme a traducir mamita a el ingles
Actualizado por yooooo el 09/07/2008
Hola a todos
Creado por Mayra Alejandra el 03/07/2008
  • 1 mensaje
  • 344 visitas
Alguien me puede traducir esto a espa? Ol muchas gracias.? Nao seja mentiroso assim vc vai iludi a thais,... Rsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrsrs,e bricadera eu sei q vc...
Actualizado por Mayra el 03/07/2008
Eres capaz de responder...?
Creado por Sandra el 31/05/2008
  • 2 mensajes
  • 435 visitas
www.yahoo.com
Actualizado por www.yahoo.com el 10/06/2008
Cursos para traductores principiantes
Creado por Valéry el 21/09/2007
  • 3 mensajes
  • 958 visitas
Hola soy Laura, me encantaria recibir consejos de como empezar con esta profesion que descubri recien ahora, soy madrelingua espanola y vivo en italia desde...
Actualizado por bad_house el 04/06/2008
Cómo empezar a hacer colaboraciones con poca experiencia
Creado por Amanda el 10/04/2008
  • 2 mensajes
  • 448 visitas
Amando a mi me pasa lo mismo, estoy empezando y no se como hacer, aparte trados es recaro y la verdad estoy confundida, vos como seguis?
Actualizado por bad_house el 04/06/2008
Ayudaaaa.
Creado por Maria+paniagua el 29/05/2008
  • 1 mensaje
  • 286 visitas
B.D? As,? Necesito traducir al ingl? S : "y para que as? Coste y surta los efectos oportunos.. " o alguna f? Rmula parecida del espa? Ol al ingl?s Gracias...
Actualizado por maria+paniagua el 29/05/2008
El condor pasa
Creado por Anabel Cristina el 19/05/2008
  • 1 mensaje
  • 514 visitas
? Quiero traducir esta cancion a espa? Ol por favor? Id rather be a sparron than a smail? Yes? Iwould? If icould i surely would hamber than?a? Nail away...
Actualizado por anabel el 19/05/2008
Ayuda!
Creado por Yesica el 27/03/2008
  • 4 mensajes
  • 654 visitas
"egypt is an african country "... Por fabiola suclupe vilchez (Mayo 2008)...............
Actualizado por fabiola el 15/05/2008
Necesito un tradcutor
Creado por Luis el 08/05/2008
  • 1 mensaje
  • 2303 visitas
Necesito un programa de traductor de espa? Ol -ingles? Urgente
Actualizado por luis el 08/05/2008
Traduccion chino-es´pañol
Creado por Cris el 05/05/2008
  • 1 mensaje
  • 371 visitas
Si alguien me puede ayudar a traducir lo que pone en esta fotoo me ayudaria mucho gracias =)
Actualizado por cris el 05/05/2008