En este grupo En todos

Grupo de Palabras egipcias en la Torah



y de que sirve saber egipcio?

Lucy Isabel
Herramientas bíblicas administradora d...
Escrito por Lucy Isabel De Los Reyes Tovar
el 11/06/2012

En el aprendizaje de la Torah, y de la Tanaj, el desafio siempre es constante, ya que aparecen palabras que en su oportunidad los traductores las tomaron como palabras hebreas con lo cuál nos hace pensar en miles de palabras que no han sido traducidas de forma fidedigna o al menos acercandose en algo a la idea original que se quisó expresar. Es por eso que el estudio te abre nuevas ventanas y te brinda un mayor acercamiento al pasado que se hace presente en el Libro que tienes en tus manos y que probablemente sólo haz leído en Español.

Lucy Isabel De Los Reyes Tovar
Herramientas bíblicas administradora d...
Escrito por Lucy Isabel De Los Reyes Tovar
el 11/06/2012

El conocer los ideogramas te sirve a comprender que todo en la escritura esta comprimido, que existe mucha más información de la que leemos a simple vista, que al acercanos a los ideogramas es enterarse que se escribían de derecha a izquierda y de arriba hacia abajo y que el pico de las aves servía de orientación al leer los escritos de los jeroglifcos. Entonces sólo entonces te das cuenta que de la misma forma que se leen las estelas egipcias es que se debe leer la Tanaj. Y es por eso que el aprendizaje al menos de las letras te hace entrar a un mundo diferente en donde el conocimiento se encuentra ante tus ojos, y tan sólo debes mirar y mirar muy bien.