En este grupo En todos

Foro de Italiano para principiantes

Mònica Canet
Barcelona, España
Escrito por Mònica Canet
el 25/08/2010 | Nivel Avanzado

Doy fé a los comentarios de Giancarlo! Yo estuve estudiando en Florencia, durante 5 meses, 4 horas al día, y ya llevaba una base! Había estado un mes en Roma, al mismo ritmo de estudio. Hablar castellano y catalán me ayudó mucho, porque hay aspectos en la gramática italiana que aparecen en la catalana, y no en la castellana, además de compartir muchas palabras o raíces de palabras, con la lengua catalana. Así que si sólo conocéis el castellano, todavía es más complicado (comprobado con compañeros míos mexicanos, por ejemplo, que iban a un ritmo distinto al mío). Lo que quiero decir, que me enrollo que da gusto, es que si queréis aprender bien el italiano (como era mi caso), tenéis que emplearos a fondo en ello. Y si lo hacéis, descubriréis una lengua tan rica en matices, que alucinaréis (por ejemplo, tienen una palabra para definir el sonido que hacen los pájaros al volar, podéis creerlo? Disculpad mi ignorancia si no estoy en lo cierto, pero yo no conozco una palabra en castellano para eso. Si existe, os agradecería me la dijeseis, me hizo sentir muy pobre, lingüísticamente hablando, ese momento, jaja).

Voy a estar dando vueltas por los debates, y os ayudaré en todo lo que pueda.

Saludos.

Mònica Canet
Barcelona, España
Escrito por Mònica Canet
el 04/09/2010 | Nivel Avanzado

Los pájaros hacen pio pio, amore

Consu Iñiguez
Arquitectura tecnica alicante
Escrito por Consu Iñiguez
el 06/09/2010 | Nivel Avanzado

Ciao! Io ho bisogno parlare con alcuno l´italino! Ho che imparare presto e non ho molto tempo!

Qualcuno per parlare per il msn?

Angelica Garcia Cervantes
Distrito Federal, Mé...
Escrito por Angelica Garcia Cervantes
el 07/09/2010 | Nivel Avanzado

Me pasa lo mismo me urge aprender algo de italiano ,pues tengo una hija viviendo en Italia desde hace 13 años y quisiera poder parlar algo con mis nietas Martina , y Ludovica ,ojala me puedas ayudar angelica

Waldo Ariel Genova
Córdoba, Argentina
Escrito por Waldo Ariel Genova
el 01/12/2010 | Nivel Avanzado

Ti voglio bene significa: te quiero mucho; senza il bene lascia lo spazio a pensare male. In gni modo sarebbe un modismo e non ne ha una traduzione testuale.

Escrito por Jose Luis De Nontenegro Ponce De Leon Y Ladron De Guevara
el 17/12/2010 | Nivel Avanzado

Ciao a tutti,sono spagnolo sto imparando italiano,voglio parlare con qualquno/a che bisogne di parlare,el mio nome é jose luis. E il mio e-mail-jldovalf@hotmail. Com.
baci a tutti.

Gricelda Saez
Astronomía universidad de concepcion
Escrito por Gricelda Saez
el 17/01/2011 | Nivel Avanzado

Quiero aprender italiano, es un idioma que me encanta, si hay hay alguien que pueda enseñarme por favor. Grazzie!

Oculto Oculto
Valencia, España
Escrito por Oculto Oculto
el 21/01/2011 | Nivel Avanzado

Ciao, de Montenegro, non si dici: "bisogno di parlare", si dice "abbia bisogno di parlare" della spressione "avere bisogno di". De que cosa vuoi parlare?

Gricelda Saez
Astronomía universidad de concepcion
Escrito por Gricelda Saez
el 11/04/2011 | Nivel Avanzado

Ciao a tutti, mi chiamo Gricelda e sto imparando l'italiano fa tre mesi. Mi piace molto questa lingua e voglio parlare meglio l'italiano, per questo necessito aiuta, per favore. Grazie.

Sergio Romo
Certificacion lengua francesa ifal
Escrito por Sergio Romo
el 12/04/2011 | Nivel Avanzado

Ciao!

Cerco amici per pratticare Italiano. Ho cominciato a impararlo un anno fa, ma ne penso che non ce la faccio ancora a parlarlo :S.

Se vuoi qui é il mio e-mail: sersh67@hotmail. Com

Maria Ochoa
Madrid, España
Escrito por Maria Ochoa
el 18/12/2011 | Nivel Avanzado

Hola a todos,

Me llamo Mar. Vivo en Málaga y creía que sabía algo más de italiano del que sé realmente. Porque estuve dos años con un chico siciliano... Hoy he recibido un mail, importante para mí, y no consigo de estender una parte del mismo. Viendo que aquí hay gente tan agradable... Me pregunto si aguien podría ser tan amable en traducírmelo al español. Por favor. (El traductor no me lo deja del todo claro) Muchas gracias y un besito.


"Chissa se saremmo andati d'accordo non due, io ho un carattere molto forte e tu penso che sei lo stesso. Non ha mai avuto paura della solitudine intesa in senso generale e per questo dico sempre quello che penso senza il timore che posso non piacere a qualcuno... Non voglio piacere a tutti!..."

Rodolfo Lopez
Cirujano dentista universidad nacional...
Escrito por Rodolfo Lopez
el 20/02/2012 | Nivel Avanzado

CIAO Giancarlo. Come sta?

Francisco Valtierra
Tamaulipas, México
Escrito por Francisco Valtierra
el 09/04/2013 | Nivel Avanzado

Io voglio imparare italiano necessito una persona che possa aiutarmi per imparare questa lingua tanto bella qui lascio la mia posta blackfalcon123@hotmail. Com per certo io sono mexicano