En este grupo En todos

Grupo de Filosofía

Lilly L. I.
Ser feliz univ. de la vida
Escrito por Lilly L. I.
el 01/11/2013

¡Sentir, Pensar, Actuar!

¡Todos a una!

Nueva versión


Http://www.youtube.com/watch? V=vNQXceL2Q0I


Zorionak amona!

La "amona" Josefina ha cumplido 100 años en el caserío y se pregunta si Pirritx, Porrotx y Marimotots se acordarán de ella. Estos convocan a sus amigos y nos invitan a la fiesta de cumpleaños.

Lilly L. I.
Ser feliz univ. de la vida
Escrito por Lilly L. I.
el 01/11/2013

"Margarita" Takolo, Pirritx eta Porrotx




¿Donde esta la gallina Margarita?
Nadie sabe
No aparece por ningun lado
Se está comiendo el talo de la abuela

Lilly L. I.
Ser feliz univ. de la vida
Escrito por Lilly L. I.
el 01/11/2013

"Mi madre me casó"


amak ezkondu ninduen (Txomin Artola eta Amaia Zubiria)






Mi madre me casó con quince años
Ochenta debia tener él
Y yo joven muchachita
Con un viejo
Madre para que quiero yo
A ese viejo
Cojeré y me tiraré por la ventana

Calla mujer
Que es muy rico
Ten paciencia
En uno o dos años
Despues de muerto
Viviras bien.

Al diablo el interesado!
Ai! Quién pudiera,
Alguien de mi edad
Ai! Un florido joven de 20 años!

Lilly L. I.
Ser feliz univ. de la vida
Escrito por Lilly L. I.
el 02/11/2013

marigorringo



Marigorringo ttantto gorringo
Lorez lore dabil egan
Ttantto gorringo noiz ikusiko
Hemen gaude ikastolan

Zein polita zein bitxia
Naiz izan txiki txikia
Marigorringo ttantto gorringo
Guretzat lagun haundia



La mariquita rojita
Vuela de flor en flor
Tan rojita, ¡Cuándo le veremos!
Estamos en la escuela.

Qué bonita! Qué especial!
A pesar de ser tan pequeñita,
Mariquita rojita,
¡Para nosotros una gran amiga!


Lilly L. I.
Ser feliz univ. de la vida
Escrito por Lilly L. I.
el 02/11/2013

Paristik natorren

Http://www.youtube.com/watch? V=klsUBrsBrqY


"Soy un artista que viene de Paris"

...

Toco el trombón pra pra pra...

...


Lilly L. I.
Ser feliz univ. de la vida
Escrito por Lilly L. I.
el 02/11/2013

Pintto Pintto



Pintxo, pintxo gure txakurra da ta,
Pintxo, pintxo bere izena du,
Pintxo, pintxo gure txakurra da ta,
Pintxo, pintxo bere izena du.
Txuri, beltza da ta
ez du koska egiten,
begi bat ixten du
jolastu nahi badu.

Pintxo Pintxo es nuestro perro
Pintxo Pintxo es su nombre
Pintxo Pintxo es nuestro perro
Pintxo Pintxo es su nombre
es blanco y negro
no muerde
cierra un ojo
si quiere jugar.
Lilly L. I.
Ser feliz univ. de la vida
Escrito por Lilly L. I.
el 05/11/2013

Abadiñoko Karmentxu (Tapia eta Leturia)



Carmencita de Abadiño

Eres chica bonita

Se ve de lejos

Que eres chica bonita


El primero de Agosto

San Pedro de Mendexa

No se me olvidará

El atardecer de entonces


En el prado de Santa Eufemia

Me resbalé y me caí

No me rompí ningun hueso

Se me magulló la carne


A la madre de mi novia

Dueña de un burro

El burro le traerá

Lo que necesita en casa


Lluvia arriba y abajo

En el medio Errenteria

Tú pareces, querida

Una rosa recién nacida


Estoy mirando

El camino de arriba

A ver cuándo viene

Mi amor al pueblo


Lilly L. I.
Ser feliz univ. de la vida
Escrito por Lilly L. I.
el 05/11/2013

"Ume eder bat" Orfeón donostiarra




Ume eder bat ikusi nuen
Donostiako kalean,
Hitz erditxo bat hari esan gabe,
Nola pasatu parean?
Gorputza zuen liraina eta
Oinak zebiltzan aidean
Politagorik ez det ikusi
Nere begien aurrean

Aingeru zuri, paregabea
Euskal Herriko alaba,
Usterik gabe zugana beti
Nere bihotzak narama.
Ikusi nahian beti hor nabil,
Nere maitia, hau lana...!
Zoraturikan hemen naukazu
Beti pentsatzen zugana

Galai gazteak galdetzen dute:
Aingeru hori nun dago?
Nere maitia nola deitzen dan
Ez du inortxok jakingo;
Ez berak ere, ez luke nahiko,
Konfiantza horretan nago.
Amoriodun bihotz hoberik
Euskal Herrian ez dago
Lilly L. I.
Ser feliz univ. de la vida
Escrito por Lilly L. I.
el 06/11/2013
Baga Biga Higa


Baga, biga, higa,
Laga, boga, sega,
Zai, zoi, bele,
Harma, tiro, pun!
Xirristi-mirristi
Gerrena plat,
Olio zopa
Kikili salda,
Urrup edan edo klik...
Ikimilikiliklik..

Uno, dos, tres,
Cuatro, cinco, seis,
Siete, ocho, cuervos,
Arma, tiro, ¡Pum!
¡Xirristi-mirristi! , asador, plato,
Sopa de aceite, caldo de (kikili)= pollo,
(urrup edan)= beber de golpe o (klik)= tragar
Ikimilikiliklik...

Lilly L. I.
Ser feliz univ. de la vida
Escrito por Lilly L. I.
el 06/11/2013



Martxa baten lehen notak (Las primeras notas de una marcha) Http://www.youtube.com/watch? V=pHIxYlmAQAs


El sol funde en lo alto

La nieve de las cimas,

El cauce baja al valle

Acometida que es imparable.


En nosotros está el sol

Oscuridad y hielo,

La luz que puede desgarrar

Fundirá el corazón.


Tanto como un corazón generoso

Los brazos y las manos,

Veamos con claridad la verdad

Con la cabeza llena de entendimiento.


En tanto haya un solo hambriento

Nosotros no nos saciaremos,

Mientras haya un oprimido

No estaremos en libertad.


Cada uno mejorando lo suyo

Y entre todos lo nuestro,

Sin cesar estamos ampliando

El camino a la humanidad.


En ningún lugar súbditos de nadie

Cada uno dueño de sí mismo,

Uniéndonos todos los pueblos

No andaremos sin futuro.


En tanto haya un solo hambriento

Nosotros no nos saciaremos,

Mientras haya un oprimido

No estaremos en libertad.


El sol funde en lo alto

La nieve de las cimas,

El cauce baja al valle

Acometida que es imparable.



Martxa baten lehen notak - Mikel Laboa (traducido)

Lilly L. I.
Ser feliz univ. de la vida
Escrito por Lilly L. I.
el 06/11/2013

Canciones infantiles

nire aitak amari





Mi padre le ha traído a mi madre una falda roja
Mi padre le ha traído a mi madre una falda roja
Mi madre le querrá de nuevo a mi padre
Mi padre le ha traído a mi madre una falda roja


Una falda roja roja cosida por siete modistas
Una falda roja roja cosida por siete modistas
Mi madre le querrá de nuevo a mi padre
Mi padre le ha traído a mi madre una falda roja



Antifritzto
Escrito por Antifritzto
el 07/11/2013

Dos propuestas musicales que tienen relación con los temas que se están tratando estos días en el foro.

1. -Sobre las Vida Eterna:

Et exspecto resurrectionem mortuorum, de Olivier Messiaen (son las últimas palabras del Credo en latín: "Et exspecto resurrectionem mortuorum et Vitam Aeternam. Amen")

Http://www.youtube.com/watch? V=3f4qdJHatNEt


Vision de los huesos secos








2. -Sobre el placer entendido como pura epithimia y no ataraxia o apatheia:

In taberna quando sumus, Música medieval del Manuscrito de Burano (Abadía de Benediktbeuer), el cual utilizó Carl Orff para su conocida cantata Carmina Burana .

Http://www.youtube.com/watch? V=_7DMcG3UCY0


Miniatura


Dos posturas opuestas, la del alma y la del cuerpo, (o la del logos y la ephitimia ). Que cada uno saque sus propias conclusiones.




Antifritzto
Escrito por Antifritzto
el 09/11/2013

Arvo Part-Salve Regina


Miniatura

Lilly L. I.
Ser feliz univ. de la vida
Escrito por Lilly L. I.
el 18/01/2014
"Nik ere" (Yo tambien)


Urtxintxak (Pantxoa eta Peio) Miniatura

https://www.youtube.com/watch? V=CR5h7E1H4rc



Las ardillas en el bosque
saltan
de rama en rama..
" Dime, madre,
cómo es que no se caen al suelo?.


(estribillo)
Yo también quisiera ser
como la ardilla!
Andar tan alto, tan ágil
y ser libre!..."


Las ardillas en el bosque
cuelgan
cabeza abajo, por la cola!..
"Dime, madre,
cómo es qué no tienen dolor de cabeza?..

Las ardillas en el bosque
chasquean
las nueces recogidas para el invierno..
"Dime, madre,
por qué no puedo yo hacer lo mismo?..."



(Las traducciones perfectas no existen. Pueden perderse matices importantes.)