En este grupo En todos

Foro de Impuestos



Traducciones freelance

Manuel
Escrito por Manuel
el 12/02/2013

Soy estudiante español de 18 años, hice unas traducciones hace unos meses para una empresa, por las que me pagaron 178€. En principio yo no quería hacer factura, pero finalmente la empresa me pidió que le hiciera una factura por concepto de formación con irpf y mis datos y dni, y yo se la hice. Ahora, la empresa me reclama una copia de mi dni, porque se lo reclama hacienda, y no sé qué hacer. En primer lugar esta empresa dice que no puede mostrarme esta carta de hacienda porque va todo por telémática. Tengo miedo a que sea algún tipo de fraude. Además me dice que no me preocupe por nada, porque ya pagaron ellos el irpf. No sé si esto me va a afectar en algo, si voy a tener que declarar, o presentar algo en hacienda, o si puede afectar a la hora de recibir becas de estudio. Yo nunca trabajé. Estoy algo asustado. Me puede orientar?

Alberto Arribas Dominguez
Perito mercantil altos estudios mercan...
Escrito por Alberto Arribas Dominguez
el 13/02/2013

Para poder facturar, tienes que estar de alta en hacienda por el epigrafe correspondiente.

Como en tu caso no estabas de alta no podias expedir factura alguna, ya que no ejercias actividad.
La empresa ahora te solicita el número de dni, por que cuando presentaron el resumen anual del IRPF, seguramente no lo pusieron o se lo inventaron, y hacienda se lo está solicitando.
Hacienda te puede solicitar el alta de actividades y al no tenerla te puede sancionar.
En el mejor de los casos igual por esa cantidad hacienda no te dice nada, pero ten cuidado que la empresa igual te declara los rendimientos como profesional y tendras que presentar la declaración de renta por esa minudencia.

Manuel
Escrito por Manuel
el 13/02/2013

Muchísimas gracias por tu respuesta.

Siendo así, yo puedo pedirle a la empresa que anule la factura? Se puede 'retirar' una factura que ya ha sido presentado por no cumplir las condiciones necesarias, en este caso porque no estoy dado de alta? Que me aconsejas?