En este grupo En todos

Foro de Traducción



Traducción para subtitular

Escrito por Hal
el 10/01/2008

Buenas, mi nombre es Izan y entré buscando un poco de ayuda. En realidad bastante ayuda.

Querría saber si alguien podría ayudarme a traducir literalmente del inglés al español este video, ya que necesito subtitularlo para la exposición de un trabajo el lunes. Sería genial si alguien pudiera enviarme la respuesta con la traducción a mi email que ahora pondré abajo. Me he llevado un tiempo y he logrado traducir muchos trozos, pero muchos otros se me resisten, palabras rápidas y frases completas.

Lo dicho, gracias por adelantado y un saludo. Hasta otra!

El susodicho vídeo: https://www.youtube.com/watch? V=8d4-AUwkKAw

Mi e-mail: Drugs_Overkill@hotmail. Com