En este grupo En todos

Grupo de La Tierra: planeta cultural



TRADICION LITERARIA - JOSE HERNANDEZ

Mirta
Perito mercantil colegio nacional tres...
Escrito por Mirta Rosa Carceles
el 16/06/2010

Su importante y conocidisima obra en dos partes: EL MARTIN FIERRO. RESUMEN DEL MARTIN FIERRO
De Jose HernandeZ
Resumen de la obra:
--------------------------------------------------------------------------------
Primera Parte
El Gaucho Martin Fierro
--------------------------------------------------------------------------------
Capitulo 1:
Martin Fierro se hallaba en una pulperia (bar-despensa) y decide contar su
historia, pidiendole a Dios y a los santos que lo ayudaran a refrescar su
memoria y aclaren su entendimiento. El decia que no era cantor letrado, que
si se ponia a cantar no iba a terminar, que hacia gemir a la prima y llorar
a la bordona (Cuerdas de la viguela). Contaba que tenia mucha experiencia en
la vida, y que nada enseñaba tanto como el sufrir y el llorar.
Capitulo 2:
Fierro va narrando su vida feliz como gaucho, pero explica que despues
comenzaron las desgracias. Dice que tenia hijos, vivienda y mujer; y
comienza a detallar los trabajos propios de un gaucho. Vivian escapandose de
las autoridades, pues esta se llevaba a los gauchos y los maltrataban sin
que estos pudieran defenderse. Luego los mandavan a la frontera o los
echaban a un batallon. Fierro cuenta que asi empezaron sus males.
Capitulo 3:
Un dia se encontraba en una pulperia cantando, y el Juez de Paz realizo una
arriada en monton. Algunos lograron escapar, pero el no porque era manso y
no habia el por que huir. Pero el juez lo odiaba a Fierro, pues este en las
ultimas elecciones no habia ido a votar y el juez lo considero de la
oposicion, y lo mando a la frontera. Alli al principio no hacian nada, pero
despues los empezaron a tratar como malevos y los obligaron a hacer trabajos
duros. Los indios entraban cuando querian, a su territorio, pero no los
perseguian. Entonces les dieron armas, pero eran lansas y otras armas
primitivas, pues para las armas de fuego no tenian municiones. Una vez, los
atacaron por sorpresa al salir de un malon, y un indio se le vino encima a
Fierro con una lanza, pero este le tiro sus boleadoras bajandolo del caballo
y matandolo. Luego se subio al caballo y se escapo al fuerte.
Capitulo 4:
Esperaron que llegara el sueldo pero no venia, y la miseria los acosaba. No
tenian nada de ropa, pero a el le quedaba solo una manta de abrigo que se la
saco al Comandante. Paso un año y las cosas seguian igual. Luego dieron algo
de dinero, pero a el no lo llamaron a cobrar por que "no estaba" en la
lista. Se disgusto Fierro, pero de esto se entero el comandante y llamo al
Cabo y al Sargento, quienes despues le dieron un castigo.
Capitulo 5:
Fierro esperaba una ocasion en que los indios entraran y hacerse el cimarron
(salvaje) y volverse para su pago. Creia que si se quedaba iba a morir. Una
noche un gringo borracho no lo reconocio y le disparo a Martin Fierro, pero
no le pego porque estaba mamado. Por el ruido salieron los oficiales y lo
atraparon a Fierro y lo tiraron al suelo. En eso vino el Mayor y le empezo a
gritar. Luego lo ataron de las manos y de las piernas; y toda la noche
Fierro le estuvo haciendo maldiciones al gringo.
Capitulo 6:
Se reunio una militada para una expedicion que iban a hacer sin carretas ni
baguales (caballos), para golpear a los indios en sus mismas tolderias, y
que vendria con ellos un ministro llamado Don Ganza que iba a reunir el
ejercito y que tenia cañones. Fierro explica que el nunca fue un gaucho
dominado, que nunca se ha acobardadado. Un dia que estaban reunido el Jefe y
el Juez de Paz, Fierro agarro un caballo y se escapo. Volvio a su pago al
cabo de tres años convertido en desertor. Cuando fue para su rancho no
encontro ni el rastro de este. Despues le conto un vecino que sus hijos
trabajaron como peones y su mujer se fue con no sabe que gavilan, pues el
campo se lo pidieron y la hacienda la vendieron para pagar arrendamientos.
Fierro piensa que sus hijos estan sufriendo mucho, y decide hacerse gaucho
matrero ("malo").
Capitulo 7:
Luego Fierro comenzo a ser perseguido porque pensaban que era un vago, lo
que se vio obligado a huir constantemente. Ademas el no tenia ni mujer, ni
rancho, ni dinero, ni hijos. Un dia se entero que habia un baile por alli y
se encontro con muchos amigos que se alegraron al verlo. Al ver llegar una
morena la ofendio. El que la acopañaba habia estado juntando rabia, y luego
de otra ofensa de Fierro, el moreno se le vino encima pero el gaucho le pego
con un porron de ginebra. Luego el negro lo atropello y le tiro dos
cuchillazos que le logro esquivar; pero Fierro le devolvio el ataque y lo
hirio. Volvio a venirse furioso, el moreno, encima de Fierro pero este lo
hirio nuevamente matandolo.
Capitulo 8:
Otro dia, en un boliche, entro un gaucho guapo y peleador; y lo provoco a
Martin Fierro. Este le respondio y comenzaron a luchar, pero Fierro lo mata
de un reves con el facon (cuchillo) y se retira del lugar.
Capitulo 9:
Fierro se la pasaba matreriando de dia, pero siempre sobre el rancho estaba
para vigilar que la policia no lo agarre, y de noche buscaba una guarida
para que no lo atrapen. Un dia, se hallaba contemplando las estreallas y
escucho ruido de caballos que se aproximaban. Era la policia que lo habia
venido a buscar por sus crimenes. Pero Fierro no queria entregarse y
tuvieron que luchar. Un policia le disparo , pero erro el tiro, y el gaucho
aprovecho y lo hirio a otro que estaba acomodando las boleadoras. Otros dos
se le vinieron encima, pero con faconazos los mato. Luego un policia lo
venia a atacar, pero Fierro le echo tierra a los ojos y le clavo el facon.
En eso uno de los policias, llamado Cruz, les dijo a los otros que no era
justo que le den muerte asi a un valiente y se paso al lado del gaucho, con
lo que la pelea se emparejo, y al venirsele dos encima los mato. Al ver
esto, el resto de la policia escapo. Despues se dirigeron a un rancho y se
pusieron a beber.
Capitulo 10:
Cruz le empieza a contar su historia: habla del gaucho, y de su mujer; y le
explica como conocio al Comandante. Este lo tenia de lado a lado y no le
pagaba nada. A veces lo mandaba a hacer viajes largos. Pero en una ocasion,
entro a su rancho y lo encontro abrazando a su china. Este, por el temor,
saco su espada y se le vino encima a Cruz. Le tiro un espadazo, pero el agil
gaucho lo esquivo y golpeo al Comandante. Pero en eso entro un hombre del
comandante, y le disparo pero no acerto, y Cruz se le acerco y lo mato de un
faconazo. Luego agarro sus ponchos y sus prendas y se fue para siempre del
rancho.
Capitulo 11:
Luego supo Cruz que habia una milonga por la zona y alli fue. Se puso a
bailar, pero el guitarrero lo ofende con una payada y Cruz de un faconazo le
corta todas las cuerdas de la guitarra. Un gringo con fusil acudio en
defensa del cantor entonces Cruz se vio obligado a salir. De adentro de la
pulperia salio el guitarrero y se puso a pelear con Cruz, pero este con un
corte lo dejo en el piso. Monto su bagual y se largo a los campos.
Capitulo 12:
Un dia lo llamo el juez a Cruz y le propuso que se hiciera soldado de
policia. Asi obtuvo el cargo de sargento, pero como a el no le gustaba andar
con el revolver en la cintura y por haber prestado ayuda a Fierro que no lo
iba abandonar, decide dejar la policia y seguir como matrero.
Capitulo 13:
Luego se retiran del rancho y mientras van cabalgando, Fierro alaba las
creaciones de Dios, en especial la mayor que le dio al hombre que es una
lengua que habla. Luego deciden ir a tierras indigenas, al lugar donde
estaban los caciques, pues estos trataban a los cristianos que iban por su
gusto de "hermanos". Y hacia esas tierras partieron porque alli iban a tener
mas seguridad y pasarian menos males. Cruz y Fierro, arriando su tropilla
cruzaron la frontera. Y cuando la habian pasado Cruz le dijo a Fierro que
mirara su pueblo, y a este dos lagrimas le rodaron por la cara. Siguieron su
rumbo y entraron al desierto. El relator concluye diciendo que no sabe si se
habran muerto y que el ha relatado a su modo: "Males que conocen todos, pero
naides canto"

Mirta Rosa Carceles
Perito mercantil colegio nacional tres...
Escrito por Mirta Rosa Carceles
el 16/06/2010

Cubierta delantera

Mirta Rosa Carceles
Perito mercantil colegio nacional tres...
Escrito por Mirta Rosa Carceles
el 14/09/2010

Gracias Jorge amigo, por tus palabras, son muy alentadoras para continuar.

Bendiciones.

Mirta Rosa Carceles
Perito mercantil colegio nacional tres...
Escrito por Mirta Rosa Carceles
el 14/09/2010

Martín Fierro
de José Hernandez

El Martín Fierro narra la incorporación forzada del protagonista al ejército, la huida y su amistad con Cruz. Todo el poema está impregnado de denuncia social y encierra grandes verdades políticas como la falta de educación, la mala organización judicial y militar, la deficiencia de la policía rural y, sobre todo, un profundo resentimiento de la clase popular de campaña contra las clases urbanas. El lenguaje del libro es un claro exponente del habla rural.


Versos del Martín Fierro

Aquí me pongo a cantar
Horacio Guarany

Aquí me pongo a cantar
Al compás de la vigüela;
Que el hombre que lo desvela
Una pena extraordinaria,
Como la ave solitaria
Con el cantar se consuela.

Pido a los Santos del Cielo
Que ayuden mi pensamiento;
Les pido en este momento
Que voy a cantar mi historia,
Me refresquen la memoria
Y aclaren mi entendimiento.

Vengan, santos milagrosos,
Vengan todos en mi ayuda,
Que la lengua se me añuda
Y se me turba la vista.
Pido a mi Dios que me asista
En una ocasión tan ruda.

Yo he visto muchos cantores
Con famas bien obtenidas,
Y que después de adquiridas
No las quieren sustentar:
Parece que sin largar
Se cansaron en partidas.

Cantando me he de morir,
Cantando me han de enterrar,
Y cantando he de llegar
Al pie del Eterno Padre.
Dende el vientre de mi madre
Vine a este mundo a cantar.

Que no se trabe mi lengua
Ni me falte la palabra
El cantar mi gloria labra
Y poniéndome a cantar,
Cantando me han de encontrar
Aunque la tierra se abra.

Día de la Tradición - Home
Mirta Rosa Carceles
Perito mercantil colegio nacional tres...
Escrito por Mirta Rosa Carceles
el 14/09/2010

Mirta Rosa Carceles
Perito mercantil colegio nacional tres...
Escrito por Mirta Rosa Carceles
el 14/09/2010

Sin lugar a dudas una de las obras fundamentales que constituyen el patrimonio cultural de la República Argentina es el Martín Fierro , poema gauchesco que escribiera José Hernández (1834-1886) y referente obligado cuando se habla de Literatura Gauchesca. El poema - que consta de dos partes: "El Gaucho Martín Fierro", escrita en 1872 y "La Vuelta de Martín Fierro" que data de 1879 - es considerado la obra cumbre de este autor argentino, uno de los más originales del romanticismo hispánico.

Mirta Rosa Carceles
Perito mercantil colegio nacional tres...
Escrito por Mirta Rosa Carceles
el 14/09/2010

Mirta Rosa Carceles
Perito mercantil colegio nacional tres...
Escrito por Mirta Rosa Carceles
el 14/09/2010

El Martín Fierro: poema gauchesco en versos


7 de Octubre de 2009 a las 20:00 – Auditorio del Colegio Mayor

Femenino Santa Cruz










El Aula de Música de la Universidad de Valladolid en colaboración con Miradas Sonoras tiene el placer de invitarles a la presentación de la grabación en disco del célebre poema argentino de José Hernández.


El personaje del Martín Fierro representa una de las figuras más emblemáticas en la construcción de la identidad argentina: el payador. Este es un gaucho, un trovador de la pampa que canta versos improvisados acompañados en la guitarra por diferentes ritmos: cifra, estilo, milonga campera, vidalita, etc.


Recientemente el poema ha sido grabado en una serie de seis CDs por un grupo de cantores rurales de la región pampeana.


La presentación de los discos estará a cargo de D. Enrique Cámara, catedrático de Etnomusicología en la Universidad de Valladolid, y Wilson Saliwonczyk, payador argentino que ha dirigido esta grabación y participado en su interpretación. Wilson ofrecerá una pequeña actuación en la que cantará y comentará versos del libro Martín Fierro.


Les esperamos entonces el día 7 de octubre de 2009 a las 20:00 en el Auditorio del Colegio Mayor Femenino Santa Cruz. Entrada libre hasta completar el aforo.


Mirta Rosa Carceles
Perito mercantil colegio nacional tres...
Escrito por Mirta Rosa Carceles
el 14/09/2010
MARTÍN FIERRO, LA LUCHA EN VERSOS DEL GAUCHO
De Ginastera hemos escuchado su obra ESTANCIA ,
¿Quién era Ginastera? Nació en Buenos Aires, Argentina, en 1916. Murió en Ginebra, Suiza, en 1983.

Su obra puede ser dividida en 3 períodos: nacionalismo objetivo, nacionalismo subjetivo y neo-expresionismo.
Sus primeros trabajos pertenecen al primer período. Él caracterizó ese período como una etapa de "nacionalismo objetivo" en el cual las características de la música folclórica se reproducían abiertamente.
Usa el folclore argentino y es influenciado por Stravinsky, Bartok y Falla.
Son de este período: Danzas Argentinas op. 2 para piano, Estancia (ballet), las Cinco Canciones Populares Argentinas, Las horas de una estancia y Pampeana nº 1.
El estreno de la suite orquestal de su ballet Estancia, consolidó su posición dentro de Argentina.
Mirta Rosa Carceles
Perito mercantil colegio nacional tres...
Escrito por Mirta Rosa Carceles
el 14/09/2010
¿Cómo es ese personaje y esa tierra en la que se inspira Ginastera? ¿Y quién es ese gaucho al que se lo dedica? El gaucho es un jinete sudamericano dedicado generalmente a cuidar los ganados, por esto mantiene semejanzas con el charro mexicano, el huaso chileno, el llanero venezolano-colombiano, el vaquero estadounidense ,el chagra ecuatoriano, el qorilazo y el Morochuco peruano. Hasta fines del siglo XIX era semi-nómada, forma luego restringida con la aparición del alambrado. Actualmente, se designan gauchos, genéricamente, a los habitantes rurales dedicados a las tareas de ganadería en Argentina, Uruguay, Paraguay, el Chaco boliviano , el sector chileno de la Patagonia y a la población del Río Grande del Sur , sur del Brasil. A la mujer gaucha tradicionalmente se le ha llamado "paisana", "guaina"(en el norte litoraleño), "gaucha" y mal llamada "china", ya que originalmente este término se utilizó para las mujeres de vida poco feliz, aunque con el correr del tiempo, se hace un uso más generalizado de esta última forma.
MARTÍN FIERRO, ¿Quién fue?
Martín Fierro es un poema narrativo de José Hernández , obra literaria considerada ejemplar del género gauchesco en Argentina y Uruguay. Se publicó en 1872 con el título El Gaucho Martín Fierro , y su continuación, La vuelta de Martín Fierro , apareció en 1879.

Narra el carácter independiente, heroico y sacrificado del gaucho. El poema es, en parte, una protesta en contra de las tendencias europeas y modernas del presidente argentino Domingo Faustino Sarmiento.
Aquí me pongo a cantar,
al compás de la vigüela
que al hombre que lo desvela
una pena estrordinaria,
como el ave solitaria
con el cantar se consuela.
José Hernández , primera estrofa del Martín Fierro.