Hola fidel esto se debe a al frecuencia a la cual trabaje el pais , esta es directamente proporcional a la tension 50 hz 460 /60 hz 480 v

Ahora fíjate en lo siguiente, yo vivo en venezuela, aquí tenemos 60Hz y 480V en sistemas industriales trifasicos, los motores que usamos, generalmente son hechos en estados unidos, en 460V y 60Hz. Y es allí donde radica mi duda. No se si en estados unidos el nivel de tensión normalizado es 460V.

En Panamá tambien utilizamos frecuencia de 60 hz 480 v pero en algunos casos tenemos tensiones de 460 v. Esto se debe a una pequeña variacion el los transformadores. Los motores electricos procedentes de E.U. Vienen para 460 v pienso que es un estandar para reprecentar un valor de tension electrica pero con cierto valor de tolerancia.

Saludos a todos Luis Morales de Panamá

Fidel, este punto parece insignificante, pero es importante entenderlo bien, y en muchos casos he visto confusiones, especialmente cuando se trata de determinar el % de caida de voltaje de un motor. He visto calculos, donde indican una caida en los terminales de un motor de 460 Voltios y calculan el % con respecto el voltaje del sistema ( 480 Voltios), lo cual es un error. Bueno, de lo que te han mencionado en los comentarios anteriores, es bueno aclarar que estas diferencias entre el voltaje del sistema y el voltaje del equipo no estan relacionadas con la frecuencia; lo que si es que las normas americanas y europeas, tienen diferentes voltajes estandarizados y se puede decir que tienen diferentes bases. El estanadrd americano esta basado en 120 voltios o multiplos de este para definir los voltajes del sistema, es decir 120/240/480/600 y los voltajes de los equipos estan basado en 115 voltios o multiplos de este, es decir 115/230/460/575. La razon de esta diferencia, es para hacer coincidir cualquier situacion dentro de los rangos de variacion del voltaje del sistema, por ejemplo, 480 + o - 5% = 456 @ 504 , para un equipo de 460 + o - 10%, lo cual es 414 @ 506. En este caso, para el voltaje maximo permitido en el sistema (504 Voltios) con 0% de caida de tension al motor, el motor estaria en su rango de operacion normal (entre 414 y 506 voltios), igualmente para el voltaje minimo del sistema (456 voltios), se permite una caida en el alimentador del motor del 5% (Nivel maximo de caida normalizada), junto con la regulacon de aprox. 3%, para cambios de carga en el sistema. Ojo, las tablas de corriente o corrientes de placa en los motores, vienen con base a su voltaje nominal, dependiendo del calculo que se este haciendo, se deben ajustar al voltaje del sistema. Segun normativa europea, los estandares tienen una base diferente, y podemos encontrar voltajes de equipos de 440/415/400/380 voltios, para sistemas con voltajess parejos, con lo cual el calculo es algo diferente. En todo caso de estos voltajes, el mas usado en Venezuela, es 440 voltios, para motores que pueden ser usados en sistemas de 480 voltios. En el caso de que estos equipos, ademas del voltaje, tengan una frecuencia diferente, se deben degradar con respecto a su potencia nominal. Voy a subir el documento " ELECTRIC MOTORS AND POWER SYSTEMS STANDARD VOLTAGE".

Saludos,.... Omar Graterol

No hay mas que decir!

Alguin sabe decir cual es la tension monofasica y trifasica en Chile y COlombia? Quiero llevar un equipo hecho en Europa 380V trifasico para operar en estos paises. ¿Tendre problemas?

Un saludo

Para poder entender como se determinan las normas de voltaje para los motores, es importante conocer los aspectos basicos de los sistemas electicos en los que estos operan en general las empresas que suministran energia electrica en los EEUU y en la mayoria de los paises con 60 Hz, estan obligadas a suministrar electricidad en el punto de entrada de cada instalacion (tension del sistema o voltaje del sistema), en multiplos de 120 Voltios. Por lo tanto, el equipo a la llegada, tal como los centros de carga (Panel Board o panel de interruptores), se clasifica en multiplos de 120 Voltios. Las tensiones mas comunes son 120, 240,480 y 600.

Asi mismo, las empresas electricas estan obligadas por las agencias administradoras regionales (usualmente llamadas Comision de Empresas de Servicios Publicos) a regular el voltaje dentro de un rango algo reducido, como mas o menos 5 %.

En el caso de los equipos de utilizacion, como los motores, las normas de voltaje (tension de operacion del equipo o voltaje del equipo) han sido seleccionadas en multiplos de 115 voltios. Por ejemplo 115,230,460 y 575 voltios. Las normas para los equipos de utilizacion han sido deliberadamente escogidas con voltajes algo menores que los suministrados por las empresas electricas, tomando en cuenta la caida de tension, en una planta industrial o un edificio comercial puede existir una distancia de varios cientos de metros entre el punto de entrada del servicio electrico y el equipo. Estas distancias siempre resultaran en cierta perdida (o caida) de voltaje atravez del cableado. En tramos cortos, esta perdida puede ser muy pequeña, menos de un voltio, pero en tramos largos y con carga pesada puede alcanzar un 3 o 4 % del voltaje de operacion. Por esto es que tiene sentido el hacer que el voltaje de utilizacion del equipo sea diferente e inferior al voltaje de servicio de la empresa electrica.

Ademas, debemos de tomar en cuenta que las normas de diseño del equipo de utilizacion estan definidas para que el equipo pueda manejar una variacion del voltaje de mas o menos el 10 % de su valor nominal. Entonces un motor de 460 voltios nominales debera funcionar bien en voltajes comprendidos entre 460 mas 10 % (506 voltios) y 460 voltios menos el 10 % (414 voltios). Si el voltaje del sistema esta debidamente establecido en multiplos de 120 mas o menos 5 % y el voltaje del equipo esta en multiplos de 115 mas o menos 10 %, todo cuadra perfectamente.

Es lo mismo que te informan los colegas, Molina y Graterol pero quizas un poco mas entendible y compacto.

Me ha servido de ayuda estos comentarios, proximamente debo instalar unas maquinas en Venezuela y estas en su placas dicen 460V/3ph/60hz, la aliemntacion de la cual dispongo es de 480V/3ph/60hz, tenia dudas al respecto, pero al leer la info aqui expuesta pienso que no debo tener ningun tipo de problemas. Gracias!

Puras mensadas escriben estos no saben nada

Hola amigos agradeszo su respuesta actualemnte voy instalar una bomba europea que en placa dice 400 Vca 150 Hz el cual usa un variador de frecuancia. Mi duda es que en mi red eléctrica yo tengo un voltaje de 480 VCA 60 Hz , puedo utilizar conectar mi bomba en este sistema sin que exista algun problema el equipo. Saludos desde México

No debes de tener problemas. Dices que la placa indica que es para 150 Hz , supongo que es un error al escribir pues en Europa funcionamos a 50 Hz.
Un saludo desde VILLARROBLEDO

Ing. Omar Graterol

Buenas tardes,

Tengo un tema relacionado con su respuesta a Voltajes.

Tengo 4 motores de 360 Kw, 440 Voltios y 60 Hz.. Con factor de potencia del 0. 83 cos.

La acometida que llegará será 460 V. / 480 V. , 60 Hz.

Me preocupan varios temas y en concreto es los costos de energia mensual que debo pagar al no tener los motores con el diseño correcto (Voltajes, Amperajes, etc.).

Tambien debo dimensionar los transformadores, los cables y me preocupa que al tener menor voltaje se suba el amperaje y pierdo capacidad de producción al sobre pasar el límite de placa o de protecciones.

Agradecería su e. Mail para tratar éste tema.

Saludos

HUAL

Hugo, mi correo es ograteoil@yahoo. Es , y no dudes en plantearme cualquier inquietud sobre este tema.

Saludos,............... Omar Graterol

Saludos Omar, muy bien explicado.

Felicitaciones.

Cordialmente.

Fabricio

Gabriel: Para Chile las tensiones o voltajes son: 220V Monofasica y 380 Trifasica; y espero que algún colega colombiano te de la otra parte

Hola Gente!

Tengo un Motor 440V - 60HZ y la tensión que tengo en la Planta es 480V - 50Hz

Puedo conectar ese motor a esa tensión?

Saludos