En este grupo En todos

Foro de Francés



Sobre la pronunciación-

visualiza
Ciencias de las terapias alternativas ...
Escrito por Visualiza A Tus Pies Y Piernas Sanos.
el 26/07/2010


Hola,amigo.

No se mucho, pero estoy tratando de aprenderme la canción de Edith Piaff ",la vie en rose",y quiero pronunciarla bien. Gracias Odylie (VISUALIZA)


Víctor Pérez Pérez
Aptitud para el idioma francés eoi
Escrito por Víctor Pérez Pérez
el 26/07/2010

Hola Odylie:

En el Blog de este mismo foro puedes ver una entrada llamada " Fonética francesa: Un sonido vale más que mil palabras " que puedes usar para oír y practicar la pronunciación de cualquier palabra o frase en francés, incluida la canción que te interesa. Solo debes seguir las instrucciones que te indico en el blog. Además puedes hacerles repetir a los locutores tantas veces como quieras (son todos muy simpáticos...).

Para completar el ejercicio, y por si no pensaste en ello, también te recomiendo escuchar directamente a quien cantó esa canción por primera vez, a la mismísima Edith Piaf o bien a su alter ego, Mireille Mathieu .

Espero que te sirva.

Saludos,
Víctor

Teresa Da Rosa De Carreño
Profesora de francés colegio jesús sac...
Escrito por Teresa Da Rosa De Carreño
el 29/07/2010

Hola Odylie y Víctor: Soy una admiradora de Edith Piaf! "El gorrión de París", Conozco su vi-

Da. Qué bueno sería que en este Foro de Francés se subiera todas sus canciones! (o parte

De ellas) Víctor,escribo en Español porque el debate está en ésta lengua. Por supuesto que

Un sonido vale más que mil palabras...... Je vous quitte, à bientôt, Teresa.

Visualiza A Tus Pies Y Piernas Sanos.
Ciencias de las terapias alternativas ...
Escrito por Visualiza A Tus Pies Y Piernas Sanos.
el 29/07/2010

Hola Teresa, es Odylie, me gustaría saber sobre la vida de Edth. Lo mas importante por supuesto,. Quiero aprender a pronunciar bien, dime como pongo mi lengua en mi boca para que la pronunciación me salga bien. Gracias ,que Dios te cuide, y te bendiga.


Visualiza A Tus Pies Y Piernas Sanos.
Ciencias de las terapias alternativas ...
Escrito por Visualiza A Tus Pies Y Piernas Sanos.
el 29/07/2010

Hola Victor, Aprecio mucho tu ayuda, ya había entrado a la otra pagina para oír y ver a Edith cantando, me gusta mucho esa canción en particular la quiero aprender a pronunciar correctamente, es que la ensayo para una posible obra de teatro. Tus recomendaciones son excelentes. Muchas bendiciones,Gracias.

Víctor Pérez Pérez
Aptitud para el idioma francés eoi
Escrito por Víctor Pérez Pérez
el 29/07/2010

Podéis ver aquí una biografía rápida de la admirable Édith Piaf.

Víctor

Me encanta el frances y tambien se poco, pero quiero hablarlo bien

muchas gracias por los aportes que dan a quienes desconocemos de este