En este grupo En todos

Foro de Italiano para principiantes

Lidia Pulido
Zürich, Suiza
Escrito por Lidia Pulido
el 13/06/2010

Es TI AMO no ti ami k se me colo la i jaja

Augusto Sosa
Chaco, Argentina
Escrito por Augusto Sosa
el 04/01/2011

Quiero saber como se scribe "vamos a tomar mate!"

Anna Dominguez
Santa Fe, Argentina
Escrito por Anna Dominguez
el 11/11/2011

Mi manchi= me haces falta

Anche io. Dove sei? = a mi tambien, donde estas?

Anna Dominguez
Santa Fe, Argentina
Escrito por Anna Dominguez
el 11/11/2011

Mi manchi = me haces falta, te hecho en falta

La segunda esta mal escrita anche io. Dove sei? = a mi tambien, yo tambien. ¿Donde estas?


Jesus Parra
Gaurico, Venezuela
Escrito por Jesus Parra
el 14/02/2012

Hola saben mi perro se llama manchi.

Jajaja que cosas no ¡

Jesus Parra
Gaurico, Venezuela
Escrito por Jesus Parra
el 14/02/2012

Hola mi manchi mi perro se llama asi.


Jesus Parra
Gaurico, Venezuela
Escrito por Jesus Parra
el 14/02/2012

ciao a tutti i miei colleghi , sarò a disposizione per parlare e aiutarli in tutto quello che vogliono
mi fa piacere appartenere a questa comunità e di essere utile per migliorare la qualità della vita degli individui attestano che sarà salutare con abbracci così sarò con te il più presto possibile bye . mi mancherà

Jesus Parra
Gaurico, Venezuela
Escrito por Jesus Parra
el 14/02/2012

El es tu novio amigamia es bien feo jijiijijijij

Jesus Parra
Gaurico, Venezuela
Escrito por Jesus Parra
el 14/02/2012

"Anna Vinci escribió:

La traducción correcta es "me faltas", lo que han dicho los demás son significados iguales pero no literarios.

"


No no no no es te extraño



Jesus Parra
Gaurico, Venezuela
Escrito por Jesus Parra
el 14/02/2012

"Carolina Rosso Rivarola escribió:

Oh que tiernos xD

"


Tienes un novio bastante feo


Jesus Parra
Gaurico, Venezuela
Escrito por Jesus Parra
el 14/02/2012

"Jesus Parra escribió:

"Anna Vinci escribió:

La traducción correcta es "me faltas", lo que han dicho los demás son significados iguales pero no literarios.

"


No no no no es te extraño


mi manca = "me falta"
mi manchi = "te extraño"

parole sono le stesse , ma sono scritti diversi.




Liliana Raquel Belfiore
Buenos Aires, Argent...
Escrito por Liliana Raquel Belfiore
el 06/05/2013

Mi manchi: te extraño, me haces falta.

Io anche, dove sei? Se escribe "anch´io, dove sei? " Significa: Yo tambièn, donde estás?



Liliana Raquel Belfiore
Buenos Aires, Argent...
Escrito por Liliana Raquel Belfiore
el 06/05/2013

Mi manchi: te extraño, me haces falta.

Io anche, dove sei? En realidad se escribe asi: Anche io, dove sei? La forma exacta es abreviar asì: Anch´io, dove sei? Es la respuesta a mi manchi, y significa; yo tambièn, donde estás?


Liliana Raquel Belfiore
Buenos Aires, Argent...
Escrito por Liliana Raquel Belfiore
el 06/05/2013

Ti amo più della mia vita.