En este grupo En todos

Foro de Teatro



Narración Oral y Teatro

Elhiete
Licenciatura en historia universidad d...
Escrito por Elhiete Manso Rivera
el 25/08/2009 | Nivel Medio

Mary, que bueno que me respondes, aca en Cuba los narradores narramos con todo el cuerpo pues somos un pueblo en extremo expresivo y eso claramente se manifiesta en nuestra cultura, pero cuando han venido aca narradores de otros países nos catalogan como muy teatrales, yo he llegado a pensar que es influencia que tenemos muchos del teatro, pero ahora con lo que me dices me doy cuenta que no es que seamos teatrales es que somos así nos movemos para todo. Y sí, la Narración Oral es mágica sea cual sea la forma en que se narre la historia. Muchos abrazos Elhiete

maria
Escrito por maria
el 25/08/2009 | Nivel Medio

Por supuesto que la sangre tira, el pueblo cubano tiene esa alegría innata, esa efervecencia que lo vuelve tan especial... Pero nos une ese amor a contar cuentos, hagamoslo como lo hagamos... Con el cuerpo, con la voz, con las manos... La cosa es contar... ¿Verdad? Abrazo desde Uruguay mari

Connie Pedraza
Licenciada en educacion preescolar fun...
Escrito por Connie Pedraza
el 11/11/2009 | Nivel Medio

Maria Tessier como estas? Soy nueva en la página y todo lo que he visto me ha encantado, estoy muy interesada en aprender y compartir. Uno de mis temas favoritos son los titeres, y estoy muy deacuerdo con lo que dices sobre ellos. A primera vista se nota que tienes mágia y eres toda una dulzura.
Los titeres, el teatro, el arte son alegrías que llenan mi espíritud de juventud, de risas.. De vida.

un gran abrazo

maria
Escrito por maria
el 25/11/2009 | Nivel Medio

Connie, gracias pr todo lo que dices, me encantaría seguir compartiendo experiencias con ustedes, ahora estoy un poquitín ocupada de trabajo, tengo varias funciones de títeres y estoy trabajando en una Red de mujeres contra la violencia y la discriminación de género, si te interesan algunos libretos de ese tipo déjame aqui tu correo y te los envío... Un abrazo mari

Elhiete Manso Rivera
Licenciatura en historia universidad d...
Escrito por Elhiete Manso Rivera
el 27/11/2009 | Nivel Medio

Mary que bueno que se activó el debate a través de tus títeres, pués te diré que ahora estoy metida en los ensayos de una obra de teatro bastante fuerte que es una comedia pero lleva bastante carga emocional, la narración oral sigue ahí, pero tenía muchas ganas de actuar en una obra que me involucrara así y estoy dándome ese gusto, quiero hacer algo con títeres pues es otro algo que está por ahí y por supuesto con ellos va la narración muy bien, si me pudieras enviar un email donde escribirte cosas más específicas de todos esto mejor, si alguna vez quieres venir a un evento de narración aca me lo dices que te pongo en contacto con los organizadores. Un beso. Elhiete

Luis Ramirez
Veterinaria universidad de la repúblic...
Escrito por Luis Ramirez
el 27/12/2009 | Nivel Medio

Hola a todas, soy Luis de Uruguay y creo que todo ayuda al cuento, la gran diferencia segun creo, es que el actor actua para el público y el narrador cuenta con el público, los recursos que se usen son válidos si mejoran al cuento. A Elhiete le digo que es una lástima no haber entrado antes a esta página, estuve en Cuba, en un encuentro que organizó Elvia Perez y narramos en varios lados. Tal vez vuelva en abril.

Elhiete Manso Rivera
Licenciatura en historia universidad d...
Escrito por Elhiete Manso Rivera
el 28/12/2009 | Nivel Medio

Luis:

Pues si que es una pena que no hallamos coincidido en esos días yo me encontraba preparándome para otro Festival que se celebró en las provincias del país se llama Lunas de Invierno y la Narración Oral estaba invitada por primera vez, fue un gustazo estar entre los primeros de la Capital en llegar allí, tal fue el gusto por los cuentos en la zona que quizas para el próximo año se realice el primero de Narración oral solamente en aquel lugar. LLevo muchos años contando cuentos y cada día me apasionan más, yo empecé a narrar con Elvia pero posteriormente pasé a ser alumna de Mayra Navarro actualmente aunque no olvido a mis maestras ya soy independiente. Un abrazo muy fuerte desde Cuba Elhiete

Luis Ramirez
Veterinaria universidad de la repúblic...
Escrito por Luis Ramirez
el 28/12/2009 | Nivel Medio

Hola Elhiete, la narración oral para mi es apasionante,sobre todo por lo que uno pone de si mismo en los cuentos, las posibilidades de incluir cosas propias o comentarios que surgen del público, sobre todo con los niños. El teatro es mas rígido, se juega menos y el aplauso y los vivas te dan o no la aprobación, en la narración es mas importante ver la cara del público y es entonces cuando ves si estás en el buen camino. Es importante el teatro en el cuentero para ser menos rígido y manejar mejor el espacio cuando el cuento lo pide, pero generalmente son el cuento, tu necesidad de moverte y lo que provoca la gente.
Por el momento tengo la ventaja de que cuento mis propias creaciones y tengo mas margen para jugar. Por mi formación y curso de vida cuento historias del campo uruguayo, tambien anecdotas transformadas en cuento y a veces narraciones que no tienen totalmente el formato cuento, pero tambien es comunicación con la palabra y es en realidad mi propósito.
Un grupo de amigas van al festival de Mayra en marzo si lo hace a pesar del momento que está viviendo, no creo que yo pueda ir, si consigo que me ayuden con los gastos iré.
Estuve en Camaüey con un grupo de narradores jóvenes y unas niñas que me gustaron mucho.
Nos seguiremos comunicando. Un abrazo desde Uruguay

Luis

Julian Silcane
Audiovisuales edicion de video c.polit...
Escrito por Julian Silcane
el 22/01/2010 | Nivel Medio

Cuando escucho una historia y oigo a una voz expresiva como único vehículo de transmisión , la asemejo a la sensación de cuando leo un libro y mientras las palabras y frases resuenan en mi cabeza , la imaginación termina adornándola espontáneamente con mi propia visión de las cosas , dándoles color ,olor, textura. Forma, color... Y si le añadimos imagen pues por un lado gana diversidad por lo que aporta de si su autor (como personaje de la propia narración ) y centra mas su propia visión personal de lo que narra ,pero por otro lado le ahorra a mi creatividad los matices personales que pudiese imaginar sobre lo que se cuenta. En ambos casos tiene su encanto. Saludos para tod@s Julyan

Nix Gala
Profesora especializada en nivel inici...
Escrito por Nix Gala
el 26/01/2010 | Nivel Medio

HOLA Luis: Me preocupa el teatro que has visto para que puedas expresar que ·el teatro es "mas rigido, se juega menos..."..........
Lei cada una de las opiniones en este debate, y me asombro que se repitiera la palabra rigido, Como se puede hablar de rigidez cuando se habla de arte?
Cuales son las diferencias entre el actor de teatro y el cuentero o narrador? : Varias, empezando por la formacion.
Cuando se habla de diferencias teniendo en cuenta la respuesta del publico, tendria uno que preguntarse que pasaria entonces si se narra por radio o por medio de grabaciones? : Se es menos narrador entonces?...
En cuanto a los recursos para narrar estoy de acuerdo contigo, creo que siempre seran validos mientras recreen el cuento o la historia y la enriquezcan

Cuales son las diferencias entre el espectaculo teatral y y la narracion? (imaginemos esto en pleno proceso de investigacion, preparacion, ensayo y puesta en escena)

Elhiete, propone pensar en una suerte de comparaciones entre un arte y el otro.... Y creo que aun no se han perfilado respuestas porque solo han intervenido en el debate "hacedores", o sea titiriterasm narradores, actores, desde sus propias perspectivas...

Bueno, espero que sigamos en este debate o comienze otro. Quiero ademas saludar afectuosamente a Elhiete, Maria, Ma. Virtudes y a Connie. Un abrazo!

Elhiete Manso Rivera
Licenciatura en historia universidad d...
Escrito por Elhiete Manso Rivera
el 09/02/2010 | Nivel Medio

<! -- /* Style Definitions */ p. MsoNormal, li. MsoNormal, div. MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:. 0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12. 0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612. 0pt 792. 0pt; margin:70. 85pt 3. 0cm 70. 85pt 3. 0cm; mso-header-margin:36. 0pt; mso-footer-margin:36. 0pt; mso-paper-source:0;} div. Section1 {page:Section1;} -->

Que felicidad encontrar que continúa el debate, pues ante todo un abrazo feliz para todos y un gran beso, gracias por lo que me aportan. Nix yo hago las dos cosas soy actriz y narradora oral y aqui en Cuba aunque ya todo se está poniendo en su lugar hemos tenido detractores los que utilizamos los recursos del teatro dentro de la narración oral y estoy de acuerdo que estos deben estar plenamente justificados y no utilizarlos por gusto y utilizo la palabra hemos porque ya son muchos los que defienden la integración de las artes la narración de cuentos, siempre que enriquezca la historia y todo sea para embellecer y que el resultado sea un hecho artístico.




Elhiete Manso Rivera
Licenciatura en historia universidad d...
Escrito por Elhiete Manso Rivera
el 09/02/2010 | Nivel Medio

Hola Laura y bienvenida a mi debate, no en realidad no me suena el Centro de formación Eduvoz pero me lo puedes explicar, ya que todo lo que pueda aprender para mi es importante. Esto pudiera ser hasta otro debate. Un abrazo y bendiciones de Elhiete

Miriam Morelia Muñoz Rodriguez
Lic. educación universidad central de ...
Escrito por Miriam Morelia Muñoz Rodriguez
el 11/03/2010 | Nivel Medio

Hola Elhiete, gracias por este debate, igualmente a quienes han participado hasta hoy Mari, María Virtudes, Connie, Luis, Julián, Nix... Y aquellas personas que se incorporen...
Por motivos de salud estoy en cama, y para mi suerte puedo revisar los correos y viajar a través de la red. Entonces, guao, actualizando mi perfil encuentro este debate de narración oral. Uff, el empujón que necesitaba para retomar mi proyecto doctoral. Sus opiniones han sido de mucho valor, los estoy transformando en informantes claves, tengo algo en otro debate que abrí y a ellos le agradezco.
Gracias, seguiré en contacto.
Ah el teatro usa la cuarta pared, en la narración oral el narrador siempre es el narrador, el proceso comunicacional es la dialógica.

Elhiete Manso Rivera
Licenciatura en historia universidad d...
Escrito por Elhiete Manso Rivera
el 13/03/2010 | Nivel Medio

Miriam que gustazo que te hallas integrado al debate, pues te tengo un notición a ti y a todos claro, el día 30 marzo conoceré al Uruguayo a Luis personalmente, pues vamos a coincidir en en Festival de Cuentacuentos aqui en Cuba que se celebra en la Ciudad de Camaguey y en otras localidades de dicha provincia, pues a esta altura del debate sigo apasionada por el cuento y siempre que sea para el cuento, por el cuento y en función de el, ya lo hago como me funcione pues lo saco desde dentro de mi alma y lo que se entrega así siempre queda bien, como decimos los cubanos a lo que le pones bomba(corazón) seguro que te sale bien no puede ser de otra manera. UN beso y te deseo pronta recuperación.

Horcon Boga
Teatro cabildo, univ. politécnica lp, ...
Escrito por Horcon Boga
el 14/04/2010 | Nivel Medio

Debate que proviene del Grupo de Teatro y se ha trasladado a este Foro, por su importancia y debido a los reajustes entre ambos espacios producidos entre ayer y hoy.

Elhiete Manso Rivera
Licenciatura en historia universidad d...
Escrito por Elhiete Manso Rivera
el 14/04/2010 | Nivel Medio
Hola Horcón que bueno que me he mudado, pues siempre que no te anulan sino que te cambian para seguir debatiendo es bueno, pues te cuento que sigo fusionando la narración con el teatro y me va de maravillas, acabo de llegar de un Festival de Cuentacuentos en una Provincia de mi País (Camaguey), donde felizmente coincidí con Luis Ramírez un cuentacuentos que conocí precisamente en este debate como puedes ver, así que seguimos con este debate y si es necesario crearemos otro. Ahora como dato interesante de mi les diré que estoy perfeccionando la dramaturgia de cada uno de mis trabajos en esta interesante fusión en la que nos hemos metido no pocos cubanos apasionados por el teatro y la narración oral. Un abrazote Elhiete
Horcon Boga
Teatro cabildo, univ. politécnica lp, ...
Escrito por Horcon Boga
el 16/04/2010 | Nivel Medio

Elhiete y toda la gente: me alegra mucho que se mantenga esta conversación.


Hoy no voy a entrar en el debate sobre posibles "purismos". En general pienso que cada pieza artística debe tener principalmente coherencia con lo que se quiere plantear y que a veces es posible y deseable hacer fusiones, y otras veces quizás no.


Pero, aparte de eso, Elhiete, yo te quería preguntar cómo estás de tiempo y de capacidad de conexión a internet. Me ronda desde hace un tiempito una idea donde estaría muy bien que tú coordinaras una de sus secciones.


Un abrazo a todos

Robinson Pérez
Licenciatura en teatro mención actuaci...
Escrito por Robinson Pérez
el 21/04/2010 | Nivel Medio

Hola a todos desde Venezuela.

He tenido la oportunidad de navegar indistintamente entre las aguas de la Narración Oral y el Teatro, y la diferencia que con el tiempo he encontrado radica en el tratamiento de la historia que estoy trabajando, es decir, en la narración NARRO y en el teatro INTERPRETO la historia.

Me voy a arriesgar a utilizar un simil que se me ocurre: una gallina en unos huevos revueltos PARTICIPA (narración) y en un sancocho esta INVOLUCRADA (teatro). Ambas son comidas, pero lo que hace la gallina es sutilmente diferente...

No quiero decir con esto que en una haya menos entrega que en otra... Al fin y al cabo, en este mundo de inter, multi y transdiciplinareidades las fronteras entre las cosas es cada vez más difusa.

Saludos

Elhiete Manso Rivera
Licenciatura en historia universidad d...
Escrito por Elhiete Manso Rivera
el 18/05/2010 | Nivel Medio

Robinsón, yo sé que estoy un poco atrasada en mi respuesta, pero es que he estado ocupada en este maravilloso trabajo que nos ocupa que a veces nos hace sufrir un poco pero sin que sea un masoquismo hasta el sufrimiento artístico yo estoy disfrutando. Te diré para entrar en tema que eso que dices yo lo hacía antes y lo tengo claro y lo hago, pero un buen día se me mezcló y los personajes contaban su propia historia o hablaban de la historia de un amigo y dentro de una narración oral escénica claro, con utilización de vestuario, música, luces y escenografía de acuerdo al tema y ahora estoy en un grupo de 9 integrantes que todos hacemos lo mismo, además hacemos presentaciones de espectáculos entre dos o más actores-narradores o como nos quieras llamar, por supuesto que esto aquí también es polémico pués lo nuevo siempre trae un poco de esto, aunque muchos dicen que eso de nuevo no tiene nada, pero a mi lo que más me gusta es que disfruto mucho hacerlo así y aunque lleve un poquitín de más trabajo a mi me resulta fascinante, los unipersonales yo los escribo y los dirijo con la asesoría artística del Director de mi grupo y en los espectáculos colectivos, escribo la parte que me toca de acuerdo al tema propuesto del espectáculo colectivo que seleccionamos estrenar y luego nos lo dirige el director del grupo que en muchas ocasiones está involucrado también como actor-narrador, cuando unimos todos nuestros textos, siempre hay que hacer alguna adaptación para que quede como un todo único pero por ahí vamos.

Robinson Pérez
Licenciatura en teatro mención actuaci...
Escrito por Robinson Pérez
el 19/05/2010 | Nivel Medio

Hola Elhiete:

Una de las cosas más interesantes, y que en tu respuesta está presente, es ese hecho de como en el tiempo se han empezado a borrar las fronteras entre unas cosas y otras y cada vez, con menos empacho, propiciamos para que así sea.

Ojala esto ocurriera con nacionalidades y otros cuantos "territorios personales" con fuertes alcabalas....