En este grupo En todos

Foro de Otros idiomas

Maria Agustina Pruyas
Corrientes, Argentina
Escrito por Maria Agustina Pruyas
el 22/09/2010

Yo tambien soy Pruyas y la verdad que no encuentro mucha informacion sobre el origen :s

Jorge Chapeco
Montevideo, Uruguay
Escrito por Jorge Chapeco
el 02/10/2010

Querida m. Agustina, hace algunos años tuve la oportunidad de conocer a una persona de apellido proyas,(bastante similar al tuyo),esta persona suponia que era de la region de los balcanes,,el origen de su apellido claro esta,,decia que podia ser bulgaro,yugoslavo(dudo que sea,). Rumano,etc,.. De por ahi.. La verdad que ni ella misma sabia la procedencia del mismo,,posiblemente sea de europa central,hay gente de origen gitano que lleva ese nombre,,suerte,,! Atte,jorge

Romina Perticone
Buenos Aires, Argent...
Escrito por Romina Perticone
el 11/11/2010

Hola mi nombre es romina y soy de argentina, quisiera saber sobre el apellido de mi abuelo que era griego , tanov, se llamaba cojme evangelos , o si alguien tiene ese apellido, por favor escriban a rominaperticone@hotmail. Com

Susana Saguas
Capital Federal, Arg...
Escrito por Susana Saguas
el 29/11/2010
Susana Saguas
Capital Federal, Arg...
Escrito por Susana Saguas
el 29/11/2010

Hola que tal, yo tambien soy saguas, mi papa es de san juan, me dijo que el apellido probablemente sea arabe, pero vaya uno a saber , antes ponian mal los apellidos o los cambiaban, mi esposo es espinosa, pero su abuelo era espinoza , asi es este mundo, saludos a todos los saguas!

Susana Saguas
Buenos Aires, Argent...
Escrito por Susana Saguas
el 07/12/2010

Hola mariana espero estes bien, yo tambien soy saguas, mi papa es de san juan, tambien viene de jachal, bueno espero nos escribamos , por ahi somos parientes, saludos susana.

Escrito por Luisa Ivette Diocares Martinez
el 19/04/2011

Hola soi de chile mi apellido es Diocares , que significa cercano a Dios en griego... Saludos...

Escrito por Luisa Ivette Diocares Martinez
el 19/04/2011

Hola soi de Chile , mi apellido es Diocares , de origen griego , significa cercno de Dios, esto es para todo s los que lo estan buscando de raiz Deocareths.

Jorge Chapeco
Montevideo, Uruguay
Escrito por Jorge Chapeco
el 22/04/2011

Hola,con bastante atraso,,prpbablemente el nombre cojme ,de tu abuelo,seria ;cosme.. Quye si hay muchos griegos con el,,al igual que evangelos,,(tengo un primo con el.. ) pero el apellido tanov,,tal vez sea de otra region o pais que no sea el griego,,aunque tu abuelito halla nacido alla en grecia,,habria que saber el origen del papa de tu abuelo,,o sea tu bisabuelo,,la terminacion del apellido,me recuerda a un sr, vecino mio,Dimov.. De origen rumano,,ya vez podrian ser anque emigraron a grecia alguna vez,,y de ahi tu abuelito hasta donde tu estas,,,te aconsejo,buscar en algun diccionario de nombres,,,saludos,atte,jorge-uruguay


Jorge Chapeco
Montevideo, Uruguay
Escrito por Jorge Chapeco
el 22/04/2011

Hola luisa ivette,,en griego la denominacion de la pronunciacion de dios ,es ;zeos",,no se parece ni ahi a la semejanza al latin,dios,,si es cierto que es muy griego tu apellido,posiblemente sea zeocrates,,no olvides que cuando nuestros padres o abuelos llegaban a estos lugares no sabian hablar nuestro idioma y los que anotaban en el registro de aduanas no entendian el de ellos,,asi que tenemos multiples deformaciones en nuestros apellidos originales,,,un fuerte abrazo fraterno desde uruguay, atte. Jorge

Luis Lizardo Pruyas
Corrientes, Argentina
Escrito por Luis Lizardo Pruyas
el 26/07/2011
Gloria Beatriz Munevar
Valle del Cauca, Col...
Escrito por Gloria Beatriz Munevar
el 05/03/2012

Mi apellido es MUNEVAR, he conocido a muchas personas con ese apellido, pero no coincidimos con la misma rama de donde provenimos. Quisiera saber de donde es originario? Gracias

Juan Adolfo Pruyas
Santa Fe, Argentina
Escrito por Juan Adolfo Pruyas
el 02/04/2012

Te comento que soy de apellido Pruyas hijo de uno de cincohermanos nacidos en la pvcia de Corrientes, mi papá de nombre Claudio sus hermanos Ruben actualmente politico del pzartido justicialista los restantes tenian de sobrenombre COCO, NANDO y NENE , sería bueno armar un árbol geneologico y de esa manera dilusidar el mismo.

Bueno de aberiguar algo más te lo comento, soy de la ciudad de Rosario SANTA fé

Juan Adolfo Pruyas
Santa Fe, Argentina
Escrito por Juan Adolfo Pruyas
el 02/04/2012

Soy de apellido Pruyas hijo de Claudio mayor de cinco hermanos nacidos en la pvcia de Corrientes, sus hermanos Ruben politico del partido justicialista los demás Hernan, Nando, Coco son los sobrenombres.

Aparentemente es de origen vasco, trato de armar un árbol genealogico y de esa manera encontrar el origen del apellido, de abanzar te lo comento.

Soy nacido en Alvear pvcia de Corrientes y resido en la ciudad de Rosario Santa Fé

Yosan Romero Rodriguez
Republica Dominicana...
Escrito por Yosan Romero Rodriguez
el 19/04/2012

Hola como estan quiero saber que se innifica yosan en griego


Carla Acosta
Entre Ríos, Argentina
Escrito por Carla Acosta
el 14/06/2012

Hola, mi nombre es Carla Acosta. En realidad no seria Acosta, xq mi bisabuelo que llegó a Argentina en la primer década del SXX desde Mytilene, Grecia, llevaba el apellido Karagiorgi! Si conocen gente con ese apellido contactensé conmigo, x favor! Gracias!

Susana Noelia Sagua Andino
San Juan, Argentina
Escrito por Susana Noelia Sagua Andino
el 06/11/2012

Hola yo tambien me llamo Susana Noelia Sagua soy de san juan jachal pero ahora estoy viviendo en cordoba la verdad q nunca se me ocurrio saber el origen de mi apellido ni preguntarles a mis abuelos pero me pondre en contacto en cuanto sepa algo ya q ustedes nombraron mi pueblo....


Andrea Sagua
San Juan, Argentina
Escrito por Andrea Sagua
el 16/11/2012

Hola! Siempre tuve curiosidad por saber el origen de mi apellido, y me decian que podia ser àrabe; autoctono teniendo en cuenta que existe entre los Huarpes la comunidad "SAWA", que si bien se escribe con "W" suena SAGUA, lei que en Perù existen gran cantidad de Sagua, que en Cuba etc, etc. Pero al final nada concreto. Lo ùnico cierto es que provengo de Jachal, en la provincia de San Juan, que tengo parientes que llevan el apellido terminado en "s" SAGUAS, y que por supuesto tiene que ver con la forma en que en el registro civil los anotaban. De cualquier forma y como sea y de donde sea, yo me siento orgullosa de llevar ese apellido. Me llamo ANDREA SAGUA y soy de Jachal.

Saludos a todos los que lleven este apellido, por ahi somos parientes.

Viviana Nuñez
Buenos Aires, Argent...
Escrito por Viviana Nuñez
el 20/08/2015

Hola a todos... Buscando el origen de mi sangre materna.... (mi mama era hij adoptiva)... Di con mi familia original que se apellida. DERMISACHE.

Me dicen que el origen es griego, y que podria haberse escrito con i o kis... Busque y encontre dermitzakis, dermizaki y dermisakis....

Como puedo saber de las deformaciones que sufrieron los apellidos al ser inscriptos en argentina?

Busque y en argentina hay solo 81 dermisache de los cuales la mayoria estan muertos x ancianidad.

No encentro el origen en italia ni en albania que era otra posiblidad..

Me pueden ayudar por favro a saber un poco mas? Gracias a todos