En este grupo En todos

Grupo de Lengua árabe



Mecanografiar en árabe sin instalar software

Alejandro
Escrito por Alejandro
el 28/10/2009 | Nivel Básico

Existen en Internet algunas webs con sistemas que permiten redactar en árabe sin instalar el teclado árabe ni software adicional alguno. Una de las más conocidas es Yamli, que además del editor permite realizar búsquedas en árabe en Internet (mediante Google):

https://www.yamli.com/

Hay otros sistemas para mecanografiar en árabe con sencillez, como los siguientes:

https://www.microsoft.com/middleeast/egypt/cmic/maren/

https://www.google.com/ta3reeb/

Espero que os sean útiles. Saludos.

Marlen Vasquez
Administracion de empresas autonoma de...
Escrito por Marlen Vasquez
el 28/10/2009 | Nivel Básico

Gracias Alejandro por tu aporte. Es muy útil en messanger pero debemos tener installalado el idioma arabe para que funcione. O no?
Gracias

Alejandro
Escrito por Alejandro
el 28/10/2009 | Nivel Básico

No es necesario, Marlen. Haz la prueba.

Jose Antonio Ruiz Herrero
Egb, bup colegio san pedro
Escrito por Jose Antonio Ruiz Herrero
el 11/12/2009 | Nivel Básico
Y que pasa con los nùmeros?... Gracias
Alejandro
Escrito por Alejandro
el 11/12/2009 | Nivel Básico

Al menos en Yamli, que es el que yo uso ocasionalmente, también se reproducen los números hindúes (٬١ ٬٢ ٣... ), que son los usados generalmente en el mundo árabe (aunque también es muy frecuente ya que usen los números árabes o arábigos, es decir, los "nuestros": 1, 2, 3...).

Marlen Vasquez
Administracion de empresas autonoma de...
Escrito por Marlen Vasquez
el 11/12/2009 | Nivel Básico

Si gracias ya escribo arabe Yamli funciona. Es muy bueno.

Fatima Salam Wifor
Tarragona, España
Escrito por Fatima Salam Wifor
el 23/12/2009 | Nivel Básico

Hola estoy interesado en el arabe , morroqui , me escribo con alguin y su formata de escritura es diferente por ejemplo : salam ki dair labas ch7al adi mahdarma m3a lekraya.. : no encuentro la forma de tacducirlo , es arabe morroqui

si alguin tiene idea que poste algo

muchas gracias

saludos

Jose Antonio Ruiz Herrero
Egb, bup colegio san pedro
Escrito por Jose Antonio Ruiz Herrero
el 30/12/2009 | Nivel Básico

Con los teclados virtuales de internet la verdad es relativamente facil, pero... Tengo un teclado arabe importado de egipto, bastante aceptable. El problema es que los numeros indúes sì estàn en el teclado pero no se reproducen en el texto. Imagino que se deberà utilizar alguna combinación de teclas para que los "suelte", pero todavía no la encontrè. Si alguien conoce la manera de utilizar este teclado sin que aparezcan la numeración aràbiga le agradecerìa la informaciòn.... Saludos

Paloma Bañares Esquerdo
4 cursos de inglés, 3 de francés, 4 de...
Escrito por Paloma Bañares Esquerdo
el 06/01/2010 | Nivel Básico

<! -- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"MS Mincho"; panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4; mso-font-alt:"MS 明朝"; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;} @font-face {font-family:Batang; panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1; mso-font-alt:바탕; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;} @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"\@Batang"; panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1; mso-font-charset:129; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1342176593 1775729915 48 0 524447 0;} @font-face {font-family:"\@MS Mincho"; panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4; mso-font-charset:128; mso-generic-font-family:modern; mso-font-pitch:fixed; mso-font-signature:-1610612033 1757936891 16 0 131231 0;} /* Style Definitions */ p. MsoNormal, li. MsoNormal, div. MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; line-height:12. 0pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11. 0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Batang; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;}. MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Batang; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:Arial; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;}. MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; mso-margin-top-alt:auto; mso-margin-bottom-alt:auto; line-height:12. 0pt;} @page Section1 {size:612. 0pt 792. 0pt; margin:70. 85pt 3. 0cm 70. 85pt 3. 0cm; mso-header-margin:36. 0pt; mso-footer-margin:36. 0pt; mso-paper-source:0;} div. Section1 {page:Section1;} -->

٠=alt+1632

١=alt+1633

٢=alt+1634

٣=alt+1635

٤=alt+1636

٥=alt+1637

٦=alt+1638

٧=alt+1639

٨=alt+1640

٩=alt+1641

Maria Cuenca
Ávila, España
Escrito por Maria Cuenca
el 06/01/2010 | Nivel Básico

Alejandro muchas gracias por esta información. Saludos. Mariam