Buenas tardes

Mi pregunta está relacionada con el fallecimiento de un hernano, estaba separado de la mujer hace mucho tiempo y tenían dos hijas pero no tenía contacto con ellas desde que eran pequeñas.
Al fallecer, los hernanos (padres y abuelos ya fallecidos), localizamos a la ex mujer y le comunicamos los hechos pero nos dijo que no iba a realizar ninguna gestión en referencia al entierro y que no iba a comunicar a las hijas del fallecimiento de su padre.
Despues de 5 meses seguimos sin tener ninguna noticia de ellas y existen algunos asuntos que habría que resolver.
Para realizar tramites de cuentas bancarias y del coche que disponía, podemos los hermanos realizar alguna gestión?
Si las hijas como herederas legales no tienen conocimiento del hecho o no quieren realizar gestión alguna, existe algún tramite para que los hernanos podamos gestionar la herencia?

Agradeceriamos algun consejo sobre este tema ya que residimos en Madrid y mi hernano vivía en Lanzarote y por lejanía nos cuesta mucho informarnos de todos los temas que pudiese tener.

Muchas Gracias

Pilar