En este grupo En todos

Foro de Otros idiomas

Bea Martinez Lairón
Valencia, España
Escrito por Bea Martinez Lairón
el 23/09/2008

Gracias por la informacion ,la verdad es que es dificil encontrar un diccionario de Español-Wolof.

Muchas gracias

Sonia Sonia
Comunicación hispalense
Escrito por Sonia Sonia
el 25/09/2008

Hola a tod@s. Como casi todos por aquí, yo también busco profe de wolof. Tengo el libro de J"apprends le wolof", que la verdad es que está muy bien, y profundiza en la gramática y todo, pero, ay! Hay que saber francés para aprovecharlo bien...

Yo vivo en Sevilla, y no consigo encontrar a un profe que domine la gramática, como para poder darme clases, porque a mi, con el libro este, me surgen un montón de dudas, y mi marido, y sus amigos, que no han estudiado wolof nunca, no pueden resolvérmelas. Sería estupendo que algunos de los jangalekat que se han ofrecido aquí se montaran un curso a distancia por internet para ayudarnos a todas! Es una propuesta. Os animáis?

Ba bennen yoon. Xewel!

Ana Ana Ana
Asturias, España
Escrito por Ana Ana Ana
el 25/09/2008
Lo del curso a distancia por internet me parece una idea estupenda. AMIMAROS
Maes
Zaragoza, España
Escrito por Maes
el 25/09/2008

Hola a todos/as

La verdad es que es que es una idea estupenda. Yo también tengo el mismo libro y las cintas, es el que utilizo en mis clases y creo que no habria mayor dificultad que la que tengo ahora y es que yo con internet sólo lo básico. Organizar un curso con plataformas y cosas me viene muy grandes. Si alguien puede encargarse de la parte técnica....

Ya me diréis.

Ana Ana Ana
Asturias, España
Escrito por Ana Ana Ana
el 25/09/2008
Hay que animarse, a ver si entre todos sale adelante. Estoy deseosa de ser alumna. Xebol!
Escrito por Dolores Cos
el 26/09/2008

Yo me apunto, decidme  donde, cuando, que libros tengo que comprar. Un saludo.

Sonia Sonia
Comunicación hispalense
Escrito por Sonia Sonia
el 26/09/2008
" Hola a todos/as
La verdad es que es que es una idea estupenda. Yo también tengo el mismo libro y las cintas, es el que utilizo en mis clases y creo que no habria mayor dificultad que la que tengo ahora y es que yo con internet sólo lo básico. Organizar un curso con plataformas y cosas me viene muy grandes. Si alguien puede encargarse de la parte técnica....
Ya me diréis.
"

por maes (Septiembre 2008)

Seguro que entre todos los foreros tiene que haber alguien experto en estas cosas... Yo creo que se podría empezar creando un blog, o un grupo en facebook (o alguna plataforma similar) Maes podría ponernos pequeñas explicaciones y luego ejercicios (los mismos del libro, si quieres! ) Para mi lo más importante es que alguien me corrija los ejercicios, y me diga por qué están mal. Así puedo plantear mis dudas, que suelen ser muy gramaticales, y por eso no me las puede responder cualquier senegalés de los que tengo aquí a mano! :) Venga! Quién se pone a crear un blog!?

Rakel
Tarragona, España
Escrito por Rakel
el 29/09/2008
Hola yo soy española y hablo perfectamente el wolof mi marido es senegales y si algun dia necesitais algun tipo de ayuda podeis consultarme




Jomargon Mar Gon
Biología facultad espinardo
Escrito por Jomargon Mar Gon
el 30/09/2008
Hola , amigos de la cultura. Yo tenía pareja que era senegalés y empezó a enseñarme el poulard,... Pero creo que es mas efectivo el wolof,.... Para el día q mi hijo m pida visitar a sus abuelos
Maes
Zaragoza, España
Escrito por Maes
el 30/09/2008

Es posible que pueda comunicarse con ell@s en wolof pero nunca es de más comprobarlo. También es posible qiue sus abuel@s solo hablen pulaar. Bueno siempre le servirá

Pero de todos moods a ver si nos decidimos a organizar las clases de wolof.

ANIMO! Compis

Rakel
Tarragona, España
Escrito por Rakel
el 30/09/2008
Holaaaa bueno el pular es una lengua de la "tribu" pol es como gitanos en español.... Normalmente son de kaolack es komo en españa el catalan o gallego... Pero en general todos hablan wolof inclusive los abuelos... Si tienes alguna duda no dudeis en contestarme
Jomargon Mar Gon
Biología facultad espinardo
Escrito por Jomargon Mar Gon
el 01/10/2008
¿Que tal si empezamos con los saludos en wolof?... "buenos días ,.. Buenas tardes,... Buenas noches,..... Hola,.... Adios...... ". ESPERO VUESTRAS  REPUESTAS
Teresa
Bachillerato sanchez canton
Escrito por Teresa
el 01/10/2008
" ¿Que tal si empezamos con los saludos en wolof?... "buenos días ,.. Buenas tardes,... Buenas noches,..... Hola,.... Adios...... ". ESPERO VUESTRAS  REPUESTAS "
por (Octubre 2008)


A mi me parece estupendo, yo tambien tengo el diccionario, pero asi pienso que es mucho mejor. Gracias
Ana Ana Ana
Asturias, España
Escrito por Ana Ana Ana
el 01/10/2008
¡Buenos dias, b tardes, b noches!: Salamaleikum ¿Hola, que tal estas? Na nga def Bien / Tirando: Maa ngi fii rek Maa ngi sant Adios (Hasta mañana en la paz): Ba suba ak jam Hasta la proxima, si Dios quiere: Ba beneen yon, inch Allah Me voy: Maa ngi dem
Rakel
Tarragona, España
Escrito por Rakel
el 01/10/2008

Li dafa iombu tropp chi man bufeke manga bindi dara waxalma

Rakel
Tarragona, España
Escrito por Rakel
el 01/10/2008
Hola teresa si quieres saber mas cosas agregame.... Exactamente no se como se escribe el wolof... Bueno creo que ni si quiera los senegaleses saben como se escribe,,,,,puesto que son muy felicianoss por ejemplo en el diccionario te salen palabras como "xam" y se pronuncia como "g o j" es un poco complicado escribirlo de todas maneras yo lo escribo komo lo pronuncio si quieres mas info agregame rcf_chu88@hotmail. Com
Selene Sar
A Coruña, España
Escrito por Selene Sar
el 02/10/2008
Hola chicos alguien me explica como acceder a estas clases, un saludo
Jomargon Mar Gon
Biología facultad espinardo
Escrito por Jomargon Mar Gon
el 02/10/2008
Gracias por las frases que pedi, respecto a los saludos, LILIAN
Ana Ana Ana
Asturias, España
Escrito por Ana Ana Ana
el 02/10/2008
"li dafa iombu tropp chi man bufeke manga bindi dara waxalma
"

por Rakel (Octubre 2008)

Por favor Rakel, traducenos la frase. Gracias.


Rakel
Tarragona, España
Escrito por Rakel
el 02/10/2008
Solo puse que los saludos son muy faciles y que si alguien sabe escribir que me lo digan,,,yo no se escribir muy bien porque las letras tienen diferente pronunciacion como explike ayer