En este grupo En todos

Foro de Otros idiomas

Felisa Fernandez Vazquez
Técnico superior en administración y f...
Escrito por Felisa Fernandez Vazquez
el 03/07/2010

Por fin Patricia!

Selene Sar
A Coruña, España
Escrito por Selene Sar
el 04/07/2010

Hola chicas yo no suelo escribir muxo aqui pero estoy de acuerdo con patricia, yo estoy casada con un senegales tengo una hija con el vino soltero y cuando estube alli comprobe que clase de vida tienen y la verdad no todos son iguales claro que conozco chicos que estan casados aqui y en senegal pero cada persona es un mundo y nunca puedes dar nada por echo de momento mi vida es genial xq estoy con el hombre al que quiero y me ama y formamos una familia recordad NO TODOS SOMOS IGUALES ni por vivir en el mismo sitio tenemos q tener las mismas ideas ni vivencias. Un beso a todas y B. Te quiero

Merce Garcia Garcia
Barcelona, España
Escrito por Merce Garcia Garcia
el 15/07/2010

Hola Jomargon,

No se si estaré algun dia en el "club" ni tampoco lo que me espera, pero eso tampoco lo sabe cualquier otra que este casada con un español. Te diré que sí he viajado a Senegal, que he estado en su pueblo, que conozco a su família y amistades. Me ha llevado y presentado a todas las personas que conoce de diversos pueblos.

Y sí, tiene mucho interés en que aprenda Wolof, me enseña y se enfada porque se me olvida, dice que él ha hecho el esfuerzo en aprender español y que yo debería esforzarme en hacer lo mismo con el Wolof.

Un abrazo,

Pd. Estoy muy de acuerdo con Patri, Felisa i Selene, os deseo lo mejor a todas, besos


Lola Onieva Berbel
Técnico administrativo ripolles
Escrito por Lola Onieva Berbel
el 16/07/2010

Hola conozco a casi todas las personas que salen en princesa de Africa, llevo desde el 96 yendo a Senegal, me he recorrido casi todo, una de mis mejores amigas es senegalesa es de la etnia diola lleva en España muchos años y somos como hermanas, pero si tengo que contar lo de princesa de Africa no terminaría nunca. Cada cual que viva su vida a su manera pero tampoco hay que idealizar tanto, conozco la cultura bastante bien porque conozco gente de diferentes etnias, hace tiempo que dejé de dar consejos porque al final eran para nada por eso reitero de que cada quien lo viva como quiera pero con los ojos muy abiertos. Me encanta ir allí tengo casa donde quiera que vaya, nunca he estado en un hotel y sé muy bien de lo que hablo, hay de todo pero.... En todos sitios se cuecen habas como se suele decir. A mí la gente que conozco senegalesa que viven allí y en España me consideran Senegalesa con eso os digo todo.

Lola Onieva Berbel
Técnico administrativo ripolles
Escrito por Lola Onieva Berbel
el 16/07/2010

Hola, aqui dejo un link de una página donde podeis encontrar expresiones, números y conjugaciones verbales del wolof además de información de Senegal para empezar creo que está bien.
https://www.ikuska.com/Africa/Paises/senegal. Htm

Andrea Grau
Alicante, España
Escrito por Andrea Grau
el 30/07/2010

HOLA. Voy a viajar a senegal con una ONG en noviembre. Me gustaria aprender algo e Wolof. Conoceis algun lugar en valencia donde pueda acudir o con uedo conectar para practicar wolof. Gracias-

Usezur Yo Misma
Navarra, España
Escrito por Usezur Yo Misma
el 31/07/2010

Hola, ha pasado ya mucho tiempo desde que escribiste tu mensaje, espero leas el mío. Te agradecería muchisimo si pudieras facilitarme material para poder aprender algo de wolof. Tengo un diccionario wolof-español, pero no me sirve de mucho la verdad porque no se componer frases. Mi marido es senegalés y lo que más deseo es poder aprender algo de su idioma para algún día poder comunicarme con su madre. Mil gracias de antemano!

Usezur Yo Misma
Navarra, España
Escrito por Usezur Yo Misma
el 31/07/2010

Hola! Acabo de ver tu mensaje. Estoy casada con un chico senegalés y la verdad es que me encanatarís poder aprender algo de vuestro idioma. No sé si podrías facilitarme algo de material para iniciarme, el coste del mismo, etc. Espero leas mi mensaje y puedas contestarme. Mil gracias!

Usezur Yo Misma
Navarra, España
Escrito por Usezur Yo Misma
el 31/07/2010

Hola! Acabo de ver tu mensaje. Estoy casada con un chico senegalés y la verdad es que me encanatarís poder aprender algo de vuestro idioma. No sé si podrías facilitarme algo de material para iniciarme, el coste del mismo, etc. Espero leas mi mensaje y puedas contestarme. Mil gracias!

Jerejef ...
Barcelona, España
Escrito por Jerejef ...
el 14/08/2010

Entre los jovenes de Senegal y segun mis amigos senegaleses me cuentan, es habitual que, cuando ellos se interesan por las chicas, pueden estar visitando en el mismo tiempo a unas y otras. Alli el concepto de ¨"noviazgo" no existe. Ellos visitan a sus chicas... Por la mañana una, por la tarde otra... Y asi pasan la semana. Finalmente se casan con la elegida. Para ellos es algo normal. Por eso cuando vienen aqui siguen practicando esa manera de conocer a las mujeres, pero con un aliciente: esta sociedad es mas libre y aqui las chicas estamos liberadas de tabús y pudores que en las sociendades musulmanas todavia se conservan. Sinceramente son hombres encantadores en muchisimos aspectos y por eso mismo hay que estar muy preparada para mantener una relacion con ellos. Y algo que no tenemos que olvidar es que alli la familia, la madre, la cultura, lo que dirá su gente, la religion, el parentesco e incluso la raza son valores prioritarios que serán antepuestos a todo, incluso al amor. Son culturas muy diferentes y por tanto la manera de concebir y de vivir el amor es extremadamente diferente. La verdadera suerte seria encontrar un hombre senegalés joven, amante de su cultura, pero liberado de tantas ataduras, que comprendiera perfectamente el modus vivendi europeo... Esos solo es posible con un hombre que lleve años viviendo aqui.... Pero entonces seguro ya tiene al menos 2 mujeres en Senegal y varios hijos... Sencillamente son enfoques vitales diferentes.

Dafne Garcia Gomez
Tarragona, España
Escrito por Dafne Garcia Gomez
el 17/08/2010

En esta raza ai de todo mira mi madre sta cn uno ii ya llevan tiempo i al principio son mui majos pero con el paso de los años tubieron una hija i aora ella esta amargada ni la saca ni le enseña su lengua ni sus costumbres ni nada pero no todos son iguales

Jomargon Mar Gon
Biología facultad espinardo
Escrito por Jomargon Mar Gon
el 22/08/2010

Hola , "JEREJEF", eso de nadar y guardar la ropa está muy feo,.... No pueden pretender coger lo que les interese de la cultura"occidental" o europea y mantener otras cosas q afectan y PERJUDICAN a sus parejas. Yo hablo( y hablé)de mi caso desde el status de pareja de hecho, no de noviazgo, ¿Entiendes? O sea que lo mío fue una PUESTA DE CUERNOS EN TODA REGLA por cumplir con sus ataduras y tradiciones(pobrecico, encima, ja ),...... Encima ahora tengo q aguantar q tras 10 años d no querer saber nada de mi pueblo (con ello su hijo) se instala en MI PUEBLO, con su nueva familia: hay que ser borde y mala persona(él, claro , no me refiero al conjunto de senegaleses) pero si es casi general la poligamia "oculta" con europeas. Tarto con ellos a diario y conozco las historias por boca de eloos, créeme! De todos modos por mi relación con ellos es p lo q quiero aprender su lengua, viva la diversidad

Erika Larrañaga Garrastazu
Guipúzcoa, España
Escrito por Erika Larrañaga Garrastazu
el 31/08/2010

Hola, Soy Erika una chica vasca, que le gustaria un monton aprender a hablar en wolof. Por lo que veo, no hay, almenos por mi zona, ninguna academia... Para poder aprenderla. Como lo habeis hecho vosotros?
Os agradeceria mogollon que me echarais un cable.
Jerejef!
Erika

Merce Garcia Garcia
Barcelona, España
Escrito por Merce Garcia Garcia
el 11/09/2010

Hola Jomargon,

Existe algun modo de poder conseguir tu email, me gustaria hablar contigo.

Un abrazo,

Mercè


Jomargon Mar Gon
Biología facultad espinardo
Escrito por Jomargon Mar Gon
el 12/09/2010
Lamine Drame
Ciencia cem momar mreme diop
Escrito por Lamine Drame
el 16/09/2010

Hola como estas me gustaria ayudar estoy dispuesta vivo aki en barcelona cuando tu kieras listo para hablar el wolof con vosotros

Lamine Drame
Ciencia cem momar mreme diop
Escrito por Lamine Drame
el 16/09/2010

Hola si alguien kiere sabar mas sobre el wolof aki estoy yo soy de senegal habla olof, mandinga,diakhanke y un poco de diola ke se habla alsur de senegal

Laura I.b.
Granada, España
Escrito por Laura I.b.
el 16/09/2010

Lamine, yo estoy muy interesada en aprender wolof, lo estoy intentando por mi cuenta pero es muy dificil, nadie me enseña
me podrias ayudar?
si eso dejame tu correo o algo para que podamos hablar
gracias

Yessi Rubio Alonso
Navarra, España
Escrito por Yessi Rubio Alonso
el 16/09/2010

Yo sigo interesada en aprender wolof, tambien estoy haciendolo por mi cuenta pero es realmente complicado. Memorizar expresiones y tal si, pero diferenciar verbos,adjetivos,.... Buuufffff,
de donde es Lamine,en donde vive aki en europa vamos, ke es senegales ya lo ha dicho el. Gracias

Haftha
A Coruña, España
Escrito por Haftha
el 17/09/2010

Hola, hoy volvi a entrar aki p casualidad, desde hace años q no volvi....
os recomiendo este libro, apenas me costo 6 euros, y stá muy muy bien, es el que le recomiendan a los senegaleses para q aprendan español, pero tb nos sirve a nosotros, y viene de todo, y muy claro
GUIA DE ESPAÑOL PARA SENEGALESES EN UOLOF
https://www.casadellibro.com/libro-guia-de-espanol-para-senegaleses-en-uolof/2900001055637
yo lo encontre en una libreria normal, asike no hay problemas

espero q os ayude :P, aunke lo mejor es escucharles, y vas pillando cosillas,
un saludo