En este grupo En todos

Grupo de Taller de Escritura



La Terraza en diciembre

Ximens
Informatica complutense, madrid
Escrito por Ximens Javier
el 30/11/2009

1. PLATO DEL MES: El diálogo

INGREDIENTES :

Dicen algunos expertos que el diálogo: dinamiza el texto narrativo; hace que el lector vea al personaje a través de lo que dice; informa acerca de la trama y de los personajes, y que al hablar estos avanza aquella. Será.

Nos advierten de sus problemas: Cuidad de no repetir en el diálogo lo mismo que ya haya dicho el narrador; No debemos poner a hablar a los personajes para resolver problemas narrativos que no sabemos contar; El diálogo no debe salirse del espacio del cuento; Y deben dar información, es decir aportar algo. Un tal Quiroga dice "Narra como si el texto no tuviera más interés que para el ambiente cerrado de los personajes", es decir, no narres para el lector, sino para los personajes.

Dicen que la voz de los personajes es una herramienta muy eficaz para describir, bien de forma realista (Hemingway) o artificiosa, deliberadamente literaria, como un tal Borges. Por ello hay que distinguir las voces, pues no todos los personajes hablan igual. Además, con las acotaciones se puede concretar al personaje por el código gesticular y la actitud corporal. Dicen que como autores nos tenemos que meter en el papel de cada personaje y darle su propia voz. También hablan de al menos dos herramientas son: La puntuación y las acotaciones

La puntuación que aporta distintas voces (las comas, los puntos, los puntos suspensivos) nos marcan las pausas y el ritmo con el que habla una persona; Hablar sin comas, frases a medias o con puntos suspensivos, o con menos comas, marcan la velocidad; Repetir palabras, tic. ; Interrumpirse así mismo o a otros. Claro, que también recomiendan que escribamos como salga, sin tener eso en cuenta, y luego en el "pulido" fijarse en las voces, si no se hace así el texto se atasca, es decir mientras no somos expertos, escribir y luego poner la voz.

Las acotaciones permiten concretar al personaje con códigos gesticular y faciales, además de que permiten ambientar la escena y dar información adicional sobre la trama.

PLATO :

Haced un relato o cuento totalmente libre, de no más de cuatro páginas, con el único requisito de que los diálogos sean muy importantes en el desarrollo de la trama y en la caracterización de los personajes.

Ximens Javier
Informatica complutense, madrid
Escrito por Ximens Javier
el 30/11/2009

2. MESAS

Mesa 01: Rodgal - Mae - Silvia - Mónica - Javier Ariza

Mesa 02: Amparo - Rafael - Ximens - Elysa - Sisinio

Mesa 03: Loli - Raquel - Compu

Mesa 04:

Ximens Javier
Informatica complutense, madrid
Escrito por Ximens Javier
el 30/11/2009

3. MENÚ DE LA TERRAZA:

- Cada mes abriré un debate nuevo: "La Terraza en xxxx(mes)xxxx"

- En el primer mensaje figurará la propuesta de relato o PLATO, así como la teoría o referencias a donde encontrarla. Aquí necesito vuestra ayuda, pues os recuerdo que ni soy escritor ni maestro de nada.

- En el segundo mensaje haré una distribución de las mesas, según se vayan subiendo los relatos. (Inicialmente no se permiten reservas). También cuidaré que en las mesas no se sienten siempre los mismos para así obtener críticas de los diferentes comensales, favorecer las amistades, etc.

- En el tercer mensaje publicaré este MENÚ o sus sucesivas versiones.

- El cuarto mensaje estará RESERVADO PARA CAMARERO.

- A partir del quinto mensaje empezáis con vuestras "chanzas" a la propuesta, aportáis nuevas referencias a teorías sobre el ejercicio, Mónica nos prepara platos... Etc.

- Cuando alguien termine su relato (recordad: "pulcro", revisado, podado, listo para los exigentes lectores), lo "cuelga" en Documentos e informa con un mensaje para que la gente pueda irlo leyendo.

- Yo iré confeccionando las mesas, modificando el segundo mensaje, para que cada uno tenga claro a quien debe comentar "obligatoriamente". Todos podemos comentar a quien queramos, pero estamos obligados a pagar alguna ronda de nuestra mesa, aportando sus críticas constructivas. Y por favor, no digáis solo que os gusta el relato, que sí, que ya sabemos que os va a gustar, decid en el mensaje qué os ha gustado, qué frases no están claras, dónde cometemos algún error (objetivo, como faltas de ortografía) y dónde veis oportunidades de mejoras (subjetivas). Solo así mejoraremos.

- Esos comentarios los ponéis a modo de mensajes en ese debate "La Terraza en Diciembre", para que los leamos todos. Aquellos que de modo privado se quieran enviar mensajes más extensos con críticas más exhaustivas, o para ir a bailar o darse un baño en la playa, pues eso, que lo hagan.

- Y así hasta el siguiente mes, que abriré el nuevo debate "La Terraza en enero".

- Para mejor localización de los Documentos en el listado general, los relatos se colgaran con el siguiente nombre de fichero y título de documento:

"La terraza-Mes-Autor". Es decir, en mi caso "La terraza-Diciembre-Ximens". No olvidar rellenar todos los conceptos que piden, para que no los borre el Administrador

Ximens Javier
Informatica complutense, madrid
Escrito por Ximens Javier
el 30/11/2009

4. RESERVADO CAMARERO

-Ejemplo de diálogo tradicional "Un día magnifico para el pez plátano" de J.D. Salinger (Podéis encontrar en los documentos del Grupo de Taller de Escritura, subido por la compañera Amparo Climent).

-Ejemplo de diálogo insertado en el texto "Balada" de Mario Benedetti. Pagina 85 de este PDF: https://www.librosgratisweb.com/pdf/benedetti-mario/geografias. Pdf

- Ver: Algunas notas sobre los diálogos de Rodolfo Martínez en

https://dreamers. Com/manuscritos/docs/manuales/manual030. Htm

-Ver: Curso de escritura creativa tema 6 publicado por Sergio Monguiló en

Https://www.emagister.com/cursos_gratis/visor_cursos/index. Cfm? IdPublicacion=81530

-Ver: Tipos de discursos en https://www.elcastellano.org/artic/clepre. Htm


Si me aportáis direcciones de Internet donde profundizar en el tema de los diálogos y acotaciones las pongo aquí.

Loli Pérez
Técnico administrativo y comercial cen...
Escrito por Loli Pérez
el 30/11/2009

Ximens!

Te encontré!

Veo que ya tienes las mesas, los platos y el ménú preparado.

Gracias!

Amparo Climent
Administrativo/secretariado inst. soci...
Escrito por Amparo Climent
el 30/11/2009

Querido Javier,
Al final me ha sido imposible participar en tu Terraza de noviembre por falta de tiempo para escribir, y te pido me disculpes. Intentaré por todos los medios hacer un relato para tu nueva propuesta de diciembre.
Abrazos.

Pedro Sánchez Negreira
Experto: inglés
Escrito por Pedro Sánchez Negreira
el 30/11/2009

Estimado Javier:

No hay duda alguna de que lo has trabajado a conciencia. Intentaremos estar a la altura del esfuerzo que haces para que todos nos disfrutemos, escribiendo y leyendonos.

Un abrazo,

Raquel ...
Buenos Aires, Argent...
Escrito por Raquel ...
el 01/12/2009

Gracias Ximens por la info, la miraré en cuanto pueda.

Un saludo a todos

Javier Ariza
Técnico superior administrativo trinid...
Escrito por Javier Ariza
el 01/12/2009

Saludos a todos.

Todo lo que digamos para ensalzar a nuestro querido maestro de ceremonias, el gran Javier Ximens, se quedará corto. Pero aún así me vais a permitir que mi primer comentario en cada una de las nuevas terrazas sea para él. ¡¡¡XIMENS AL PODER! Tenemos la mala costumbre de olvidarnos pronto de los esfuerzos ajenos, y aunque sé que aquí eso no va a pasar, repetiré y repetiré hasta la saciedad o hasta que alguien me expulse de las terrazas el que se va a convertir (ya se ha convertido) en mi grito de guerra. ¡¡¡XIMENS AL PODER, XIMENS AL PODER, XIMENS AL PODER!

Con respecto a la terraza de noviembre, recordar como ya hizo el gran Javier (yo soy el minúsculo Javier) que aún no está cerrada. Por mi parte debo comentar a Noe y Compu (ya os he leído) y me gustaría además comentar algunos más (y si puedo a todos).

Gracias además a los que me habéis comentado a mí, ya que aprendo de TODOS los comentarios. Y me gusta aprender.

Desde Córdoba, ¡¡¡XIMENS AL PODER!

Elysa B. E.
Ciclo superior de joyería artística es...
Escrito por Elysa B. E.
el 01/12/2009

¡¡¡¡¡¡XIMENS AL PODER!

Ximens Javier
Informatica complutense, madrid
Escrito por Ximens Javier
el 01/12/2009

No es justo que reclaméis para mi algo que ya tengo... Puedo cerrar el debate cuando quiera (jeje).

Por otro lado no tenéis nada que agradecer, pues estoy haciendo algo que me gusta.

Además, cuando digo que "dicen los entendidos", quizás no "digan", vosotros mismos...

En fin, como dijo aquél "Este es un lugar de encuentro de pares".

Además, gracias a vosotros, que me estáis obligando a estudiar, leer y escribir, y que fácilmente veo vuestros errores y no los míos (jeje).

Lástima que no tengamos un buen profesor.

Y ahora "a dialogar" y... FELICES NAVIDADES

Javier Ximens (Nada de maestro, solo camarero de la terraza)

Mónica Balladore
Profesorado de enseñanza primaria/ pro...
Escrito por Mónica Balladore
el 02/12/2009

Hola, hola nuevamente, XIMENS AL PODER, me uno.
Muy interesante la propuesta, quiero participar esta vez.
hace rato que me vengo tentando y me digo a mí misma: cuando tenga más tiempo. Siempre supongo que mañana y el mañana nunca llega, así que me decido hoy. Escribir con diálogos es mi punto flaco, como que no me sale, ¡Y eso que soy charlatana! Para mí es por eso, cuando los narradores somos habladores no le damos permiso a los personajes, en la narración pasa lo que en la vida.
Abrazos apretados a todos.

Loli Pérez
Técnico administrativo y comercial cen...
Escrito por Loli Pérez
el 02/12/2009

Mónica!

Me alegra mucho verte por aquí. Te extrañamos!

Más abrazos apretados.

Mónica Balladore
Profesorado de enseñanza primaria/ pro...
Escrito por Mónica Balladore
el 02/12/2009

Gracias, Loli, yo también extrañaba.

Estuve leyendo un poco pero es imposible ponerse al día, me concentraré en esto del diálogo.

Ximens, muy completita tu bibliografía, te esmeraste. El cuento del pez banana, clásico si los hay, imperdible desde luego. El tal Quiroga supongo que es mi Horacio, podríamos poner algunos de los preciosos diálogos de los animales de nuestra selva, me encargaré, son inspiradores por su fresca naturalidad.

Javier Ariza, jajaja, Javi ¿Qué es eso de minúsculo Javi? Jajajajaja, vos siempre me hacés reir cuando escribís de manera espontánea, me parece que te bloquea eso de andar corrigiendo, ¡Como a mí! Pero en este momento te haré una corrección importante: no olvidamos los esfuerzos ajenos: no se lo cuentes a nadie pero estamos preparando una fiesta navideña llena de regalos para Ximens. Me encargaré de la pizza, claro, hay que pensar en un obsequio importante, te lo dejo a vos.

Abrazos apretadísimos a los compañeros de terraza, me apuraré a sentarme en la primera mesa. Jajaaaaaaaaaaaaaa, (Mejor espero calladita a ver dónde me coloca el Ximens).



Mónica Balladore
Profesorado de enseñanza primaria/ pro...
Escrito por Mónica Balladore
el 02/12/2009

Hola nuevamente, acá con el librito de los "Cuentos de la selva" de Quiroga en la mano, repasando ra´pido las hojas gastadas ya. No hay un solo relato que no tenga diálogos. Y ahora voy a decir obviedades (lo aviso para que no me lean quienes estén apurados o ya lo saben)

Los diálogos son cortos pero muy expresivos. Hablan los animales y nos dicen sobre ellos en su vocabulario y en sus gestos. Nos dan cualidades casi sin adjetivar. A pesar de tratar temas tan escabrosos como la muerte o la locura (casi excluyentes en sus relatos) están repletos de humor, de naturalidad y frescura. Creo que los diálogos deben ser entretenidos, que inspiren curiosidad de escucharlos. ¡Leerlos! Es mi ambición, deseo que sean tan naturales que la sensación producida en el lector sea esa, la que nos da Horacio Quiroga: la de presenciar de verdad a dos animales hablando y a nosotros oyéndolos más que leyéndolos. Casi casi afirmaría que percibimos los matices y timbres de voz.

¿Alguna vez oyeron hablar a una tortuga? Mucho menos a una gigante que carga a un hombre moribundo. Sin embargo el cuentista logra el milagro cuando la tortuga, que ha partido de la selva a buscar un médico en la ciudad de Buenos Aires se encuentra con el ratón:

"- ¡Qué tortuga! -dijo el ratón-. Nunca he visto una tortuga tan grande. ¿Y eso que llevas en el lomo, que es? ¿Es leña?

-No -le respondió con tristeza la tortuga-. Es un hombre.

- ¿Y dónde vas con ese hombre? -añadió el curioso ratón.

-Voy... Voy... Quería ir a Buenos Aires -respondió la pobre tortuga en una voz tan baja que apenas se oía-. Pero vamos a morir aquí porque nunca llegaré...

- ¡Ah, zonza, zonza! -dijo riendo el ratoncito-. ¡Nunca vi una tortuga más zonza! ¡Si ya has llegado a Buenos Aires! Esa luz que ves allá es Buenos Aires."


Mónica Balladore
Profesorado de enseñanza primaria/ pro...
Escrito por Mónica Balladore
el 04/12/2009

Parece que todos están trabajando en los relatos, muy bien.

Lo mismo hago yo, pero quería compartir un cuento de Fontanarrosa que tiene mucho diálogo, muy escenificado, con muchas acotaciones, ingenioso, largo pero divertido, se llama "Sueño de barrio".

Otra cosita más, invitarlos a mi blog, y, porfa, ustedes que saben de relatos, déjenme una impresión, la primera que les salte, la espontánea.

Https://blogs.clarin.com/decimequetecuento/posts


Un abrazo apretado desde Buenos Aires.



Ximens Javier
Informatica complutense, madrid
Escrito por Ximens Javier
el 04/12/2009

Que envidia, Monica. Lei tu cuento de los hermanos. No pude poner comentarios (piden registrarse).
Y quiero un blog así.

Mónica Balladore
Profesorado de enseñanza primaria/ pro...
Escrito por Mónica Balladore
el 04/12/2009

Gracias Ximes, no es necesario registrarse, Loli me ha dicho que entra sin problemas, incluso veo que mi hija me ha dejado un mensaje, ella no podría tomarse el trabajo desde la oficina entre llamados y locuras.


Hacete el blog, pero alojalo en España, que luego te morís de envidia cuando todos los demás se juntan (como en el caso de nuestro anterior blog) y a vos te separa la distancia. Yo he solucionado ese problema, pero me vengo un poquito para acá porque los extraño.

Rodgal Lima
Administración ipae escuela de empresa...
Escrito por Rodgal Lima
el 05/12/2009

Hola de nuevo:

Pues ya terminé mi relato de navidad que pidió Ximens en alguna página anterior que ahora no encuentro. Me queda sólo la terraza de diciembre que ya subo dentro de poco.

Finalmente podré comenzar a leer sus textos en orden, creo que debería empezar por Rasta y su "Merendero" y así hasta los demás, he visto los comentarios que se hacen y ya me muero de ganas por terminar de leerlos a todos.

¿Les dije que me encanta leer y escribir? No se nota , verdad?... Jejejeje!

Un abrazo!

PD: Ya subí también La terraza - Diciembre- Rodgal. A ver como me fue....!


Loli Pérez
Técnico administrativo y comercial cen...
Escrito por Loli Pérez
el 06/12/2009

Rodgal Una puerta que se abre……


Hola Compañera. Me alegra que te unas al grupo, aquí creo que todos somos un poco adictos a la lectura y la escritura y es bueno poder compartir.
He leído los cinco folios del tirón. Sin poder levantar la vista de la pantalla, de veras.
Logras componer un relato que te da argumento para una novela llena de pasión y frenesí, en tan poco espacio. Haces uso de muchos personajes para ser relato corto, pero creo que logras caracterizarlos y hacerlos creíbles, me descolocaron al principio los nombres de Emperatriz y Darío, pero después entendí.
Te mueves cómoda, por varios escenarios, y sobre todo me gusta la pasión que le imprimes, el sentimiento que logras transmitir, y como nos dejas ver con ese narrador que todo lo sabe y todo lo ve, los sentimientos contradictorios en el caso de Arturo, y de rabia, anhelo, y desesperación… de cada personaje en cada momento.
Los diálogos están bien construidos, veo que haces uso de dos clases de guiones, y creo que es mejor utilizar el largo para todo, tanto para acotaciones como para inicio de diálogo.
Final trágico. Tal vez demasiado previsible.


Estupendo, Rodgal me gustó leerte.


Un abrazo