En este grupo En todos

Foro de Francés



Jeux de mains, jeux de vilains.

Víctor
Ingeniería técnica en telecomunicacion...
Escrito por Víctor Pérez Pérez
el 28/04/2010

Après les pieds et les nez, je crois que c'est le tour de main... (vous avez pigé?).

J'invite donc tout le monde à apporter ici une locution, une expression ou un dicton avec le mot main . Puisqu'elles ne sont pas main tes, afin de faire une petite place à tous et de main tenir l'intérêt, je recommanderais d'essayer d'aller de main morte (pour une fois! ) afin de ne pas toutes les verser dès la première intervention...

Je passe la main .
Víctor

Ana Coretta
Licence ès lettres modernes faculté de...
Escrito por Ana Coretta
el 28/04/2010

À main levée, j'ai fait un croquis de ton pied parce que tu as bel et bien retiré ta chaussette!

Je demande comme vient de le faire Víctor une seule expression par personne. Moi aussi, j'essaierai de m'y tenir. De cette façon aucun des participants ne se sentira lésé.

Ana

JOSIANE
Escrito por JOSIANE
el 28/04/2010

J'ai vu ton croquis, Ana et l'ai trouvé très réussi: tu l'as réalisé de main de maître.

Bien à vous.

Josiane.

Ana Coretta
Licence ès lettres modernes faculté de...
Escrito por Ana Coretta
el 28/04/2010

Josiane, tu as reconnu là la main de l'artiste, n'est-ce pas?

À +

Ana

María Rosario Cañas Gálvez
Filología románica unex
Escrito por María Rosario Cañas Gálvez
el 28/04/2010

Rien qu'une expression par personne:

Cela me convient fort bien

Puisque j'ai un poil dans la main.

Marie

Isabel L M
Historia universite de liege
Escrito por Isabel L M
el 28/04/2010

Une seule expression, vous n´y allez pas de main morte (sourire)

Bonne soirée à tous
Isabel

Jay
Escrito por Jay
el 28/04/2010

J'ai fait des pieds et des mains pour trouver une expression aussi bonne que les vôtres, mais j'ai échoué.

Ana Coretta
Licence ès lettres modernes faculté de...
Escrito por Ana Coretta
el 28/04/2010

Je trouve que tu as eu plutôt la main heureuse.


Maria Tomas
Madrid, España
Escrito por Maria Tomas
el 28/04/2010

Un coup de main!

Maryse Aguilar
Turismo uiversidad tecnologica cancun
Escrito por Maryse Aguilar
el 28/04/2010

Bonsois á tous,

Je vois que vous n'avez pas besoin de mes lumiéres car vous avez tous la situation bien en main...

MARYSE

Ana Coretta
Licence ès lettres modernes faculté de...
Escrito por Ana Coretta
el 28/04/2010

Bonsoir Maryse,

Je crois que nous sommes en de bonnes mains.

Ana

JOSIANE
Escrito por JOSIANE
el 28/04/2010

Quise preparar la cena, pero como soy una manaza, me quemé y busco mano de santo que me cure pronto.
Os quería echar una mano, pero me temo que no vaya a ser posible.
Un saludo.

Josiane

Ana Coretta
Licence ès lettres modernes faculté de...
Escrito por Ana Coretta
el 28/04/2010

Ya que tenemos a mano, Josiane, no te vayas; no es cierto, tienes buenas manos y para llevar estos asuntos tienes mano.

Un cordial saludo

Ana

Olga Valparaiso
Lettres modernes paris x nanterre
Escrito por Olga Valparaiso
el 28/04/2010

Ah! Comme j'aimerais en toute occasion avoir le coeur sur la main.


Bonne idée que ce nouveau jeu!


Olga

Víctor Pérez Pérez
Ingeniería técnica en telecomunicacion...
Escrito por Víctor Pérez Pérez
el 28/04/2010

Mot du jour avec humour:
pour régler certaines affaires,
il faut avoir une main de fer
dans un gant de velours...
Víctour

Ana Coretta
Licence ès lettres modernes faculté de...
Escrito por Ana Coretta
el 28/04/2010

Homme de main,
En un tour de main
Tu as repris la main
Haut la main

Anamain

Olga Valparaiso
Lettres modernes paris x nanterre
Escrito por Olga Valparaiso
el 28/04/2010

Cinco estrellas para ti Victor! Este debate me encanta.


Je prends la main mais sans doute pas jusqu'à demain.


Bonne soirée à tous

Olga


Myriam Guergous
(80) Somme, Francia
Escrito por Myriam Guergous
el 28/04/2010

C'est le printemps, je rempote mes plantes! Il y a peu encore je ne savais pas que, moi aussi, j'avais la main verte.

Olga Valparaiso
Lettres modernes paris x nanterre
Escrito por Olga Valparaiso
el 28/04/2010

Que pensez-vous que soit une main de gloire?


Il faut remonter, pour le savoir, au Moyen-Age. Il s'agit sur le gibet (endroit sinistre où l'on pendait les gens) d'une main de pendu desséchée, une bougie entre les doigts repliés. Cette main aurait eu, selon les croyances de l'époque, des propriétés magiques.


Olga

Ana Coretta
Licence ès lettres modernes faculté de...
Escrito por Ana Coretta
el 28/04/2010

Je sais Olga que tu ne va pas te fâcher avec moi

1. Je méconnaissais la main de gloire, donc pour moi toute une découverte!

2. Propriétés magiques? En tout cas, certainement pas pour le propriétaire de la main!


Bisous

Ana