En este grupo En todos

Grupo de Ruso



intercambio Español - Ruso

Escrito por Breikdans
el 25/09/2005
испански - Русский

Hola soy un chico de Madrid que quiere aprender Ruso. Conozco el abecedario y poco más.
A cambio te puedo enseñar Español, da igual tu nivel y puedo ayudarte con el Inglés.

Si estas interesado/a no lo dudes y responde a este mensaje.
-------
Hi! I'm a guy from Madrid that would like to learn russian. I know the alphabet and a very few more.

In return I could teach you to speak in spanish, if you wish. No matter about your skill and, (like you see)I can help you with your English if needed.

If you are interested, don't doubt and reply this message.

ДО СВИДАНИЯ!
Toba
Rusia, Rusia
Escrito por Toba
el 03/10/2005

Hi!

I'm very interested in learning Spanish by means of online conversation with native speaker. And as a token of gratitude as well as just for fun I'm ready to provide you with all my knowledge of Russian language to all possible extent (limited only by frames of on-line messages). Taking into account that Russian is my native language (I'm from Moscow) I think I have much to share with you regarding this item. At the moment I have very basic knowledge of your butiful tongue. I started to master Spanish at University but today my Spanish is full of flaws, to say the least. Frankly speaking, I am far from being able to conduct a conversation in Spanish, but together with a dictionary, grammar reference and a lot of time at my disposal I would possibly manage to compose couple of phrases &-) I feel considerably easier with English. So in case my invitation (or rather my acceptance of your invitation) to share skills in our own languages will be of any interest to you I suggest using English leastwise at first paces.

Best regards, Toba

Escrito por Breikdans
el 03/10/2005
Great!

I was looking for a language exchange in person because my Russian
skills are null and I am preparing a travel (very probably, not sure
yet) to Moscow at december and I would like to learn enough to be able
to speak basicly Russian. I just know, how to say a couple of words
and how to read cirilic characters, but in any case these are very
good news!

I am fully at your disposal with the spanish tongue, no problem about
your skill (my russian is much worse for sure :) )

We could begin showing me in which lesson are you with spanish and
I'll try to explain you in the best way that I could in English.

If you prefer to begin our lessons in other way just say it, in other
hand I could prepare a way for learning spanish since the very very
very beginning.

About my russian, everything you can teach me about build sentences
from the beginning, will be very wellcome.

Note: Please contact me at this mail address:

los.chichos.maiden@gmail. Com

(there are DOTS between words in the mail address)

Note 2: I post this message at the forum because anyone else would
like to join us.
Escrito por María
el 04/10/2005

Necesito aprender ruso, básico. Soy maestra y me ha llegado una alumna de rusia y no habla nada de nada, nio su familia.

Gracias. Help me!

Jose
Madrid, España
Escrito por Jose
el 14/10/2005

Hi, my name is José Javier Monroy. I am trying to learn rusian. I can help you with spanish (mother tongue) english, german or french.
let me know about you and if you are interested in

See you


Marco
Santiago, Chile
Escrito por Marco
el 14/10/2005
Sorry but my russsian is not good. If you want to interchange acknolwledges in spanish or russian you can send me an E-mail.
Alejandro
Guatemala, Guatemala
Escrito por Alejandro
el 20/10/2005

Hello. I wanna learn russian. I can help you with spanish. My mail is alejandrodj@hotmail. Com

I hope you are still interested.

Bye bye

Escrito por Enrique
el 04/12/2005
I will acept your trade... I teach u Spanol and u teach me RUSSIAN/. //.
Escrito por Carlos Eduardo
el 23/01/2006

Hola enseño español a cambio que me enseñen russo al meno lo escencial y aprender a traducir y comprender lo escrito, el interesado se puede comunicar por email ustagui@yahoo. Es


Carlos

Fabricio
Buenos Aires, Argent...
Escrito por Fabricio
el 01/02/2006
Hi Toba! Ok! If you want to learn or practice spanish i can help you. I want to learn a russian. I mean basic of russian. Please contact me. Fabricio
Roberto
Puebla, México
Escrito por Roberto
el 02/02/2006

I am eager to learn Russian language, I am a Spanish Native Speaker so I can perfectly help you with spanish and english just in case you want to.

I hope you can answer this as soon as possible.

My mail is truly_@hotmail. Com do not hesitate to ask, i speak perfect english and spanish, and i really hope you can help me back with russian.

Victoria
Málaga, España
Escrito por Victoria
el 18/03/2006
Hola, María! Es psible que pueda ayudarle, necesito saber que es lo que necesita exactamente. Hablo ruso ( idioma materno) trbajo con la gente de Russia que viene a España de vacaciones y/o tienen dificultades con el idioma español.
Escrito por Yulia Golubeva
el 06/04/2006
Hola, soy Yulia de Rusia, ahora vivo en Madrid. Si todavia necesitas ayuda en ruso, aqui estoy. Gracias!
Escrito por Yulia Golubeva
el 06/04/2006

Hola,Roberto! Soy Yulia de Rusia, ahora vivo en Madrid. Podria ayudarte con ruso si estas en madrid. Hasta luego!


Fabricio
Buenos Aires, Argent...
Escrito por Fabricio
el 08/04/2006

Hola Yulia! Gracias por contestar. En realidad, todavia no estoy estudiando ruso :( Lamentablemente en este momento no puedo porque tengo problemas de horarios. Pero en breve me pondré a estudiar, ya que para mi trabajo me vendría muy bien.

De todos modos agradezco tu respuesta, y si queres seguir en contacto podes escribirme a baglivofabricio@gmail. Com


Un saludo desde argentina 

Fabricio 

Elena
Finlandia del Sur - ...
Escrito por Elena
el 04/05/2006

Hi! I am very interested in learning Russian. I am a native Spanish girl, so I will gladly help anyone with their Spanish or their English (second tongue). Back at university I took Russian classes, and I do understand most of what I read in Russian newspapers. So, in short, I am looking for someone who would like to start an e-mail friendship and let me improve my Russian skills. I would appreciate someone would let me know if they are interested at the following e-mail: santanaguevarae@yahoo. Com

Thanks in advance,

Elena


Danna
Buenos Aires, Argent...
Escrito por Danna
el 26/05/2006
Hola yulia soy argentina y seria de mi agrado si me ayudases a parender ruso yo podria enseñarte español y/o ingles asi que si estas de acuerdo respondeme a mi casilla de e-mail te espero....... Besos.........
Escrito por Carolina
el 30/05/2006
Hi Toba! I´m a Spanish girl, I want to improve my English Knoledges and I want to learn Russian. I have many books and I will try to study every day. I will go to Russia for two months the next summer because my boyfriend is working there. If you want I can help you with the Spanish language, ok?
Escrito por Anderstatiana
el 01/06/2006

Hola  te podrias contactar conmigo por favor tengo quiero  aprender ruso y priemro deseari hacer una straducciones es decir cartas

Gracias


Escrito por Vaytiare
el 02/06/2006
Hola yulia mi nombre es vaytiare soy de santiago de chile y he querido hablar RUSO desde que tengo memoria me gusta mucho ese pais me puedes ayudar porfavor te lo agradeseria mucho chaooooo