En este grupo En todos

Grupo de Inspectores en Soldadura Industrial y END



INSPECCION CON NORMAS AWS SERIE D (1.1. , 1. 2, 1. 3, 1. 4, 1. 5 y 1. 6)

Leuman
Agrario y alimentario universidad del ...
Escrito por Leuman Teran
el 26/03/2010

Especificamente hablando de AWS ha desarrollado estàndares, còdigos y guìas relacionados con la construcciòn de elementos soldados, entre los que estàn:
AWS D1. 1 Structural Welding Code Steel
AWS D1. 2 Structural Welding Code Aluminium
AWS D1. 3 Structural Welding Code Sheet Steel
AWS D1. 4 Structural Welding Code Rein forcing Steel
AWS D1. 5 Bridge Welding Code
AWS D1. 6 Structural Welding Code Stainlees Steel

Estos documentos amigos (as) son consultados para establecer la calidad de un producto, por lo que para cada situaciòn existirà un documento aplicable, con el cuàl el producto fabricado debe tener conformidad.

Para ello, compañeros (as) necesitamos conocer y tener a mano dichas normas las cuales nos seràn de mucha utilidad en nuestro campo de trabajo.

Les invito a intercambiar las normas actuales AWS SERIE D (1. 1 a la 1. 6) (2008)

Manuel Galdo
bachiller superior / delineación i...
Escrito por Manuel Galdo
el 27/03/2010

Hola:

Siendo estas versiones en inglés limitan mucho el interés por las mismas, ya que su lectura por parte de los usuarios está condicionada por el conocimiento de dicho idioma, cosa que no es segura en todos los casos.

Aún así, es de agradecer tú ofrecimiento.

Un saludo

José Martín Parra Rivas
Bachillerato bachillerato oficial
Escrito por José Martín Parra Rivas
el 28/03/2010

Hola Leuman, te envio un cordial saludo:

es correcta tu apreciacion de tener estas normas a la mano, y aunque esten en ingles nos sirven bastante, ya que para algunos no es una limitante, y para otros si, sin embargo hay que compartirlas y mantenernos actualizados.

gracias por tu cooperacion, un saludo

Evert Valencia Sebastian
Ingenieria mecanica san luis gonzaga d...
Escrito por Evert Valencia Sebastian
el 20/04/2010

Como estan todos;

Me gustaria saber si alguien de este foro conoce bien el ASME B1. 1 y AWS D1.5. Porque tengo algunas consultas por realizar.


Saludos

Evert Valencia Sebastian
Ingenieria mecanica san luis gonzaga d...
Escrito por Evert Valencia Sebastian
el 20/04/2010

Dsculpe lo que quiero decor el referente al AWS D1. 1 y AWS D1.5.

Gracias

Jose Luis Romero Colon
Especialista en soldadura sena colombo...
Escrito por Jose Luis Romero Colon
el 20/05/2010

Buenos dias, alguien podria colaborarme con el codigo estructural utilizado en la fabricacion de puentes d1.5.


Gracias de antemano a todos mis colegas

Jose Luis Romero Colon
Especialista en soldadura sena colombo...
Escrito por Jose Luis Romero Colon
el 20/05/2010

Buenos dias leuman, me gustaria que me colaboraras con el codigo d 1. 5, y si necesitas alguna informacion con mucho gusto te colaborare

Evert Valencia Sebastian
Ingenieria mecanica san luis gonzaga d...
Escrito por Evert Valencia Sebastian
el 23/05/2010

Como estas amigo Leuman,

Me gustarias saber si me podrias apoyar con la norma AWD D1. 5 y AWS D1. 6 ultima ediciòn, muchas graicas de antemano.
Mi correo es : valenciaevert@hotmail. Com

Saludos.

Jose Gomez
Ingenieria metalurgica fiis - u.n.i
Escrito por Jose Gomez
el 26/05/2010

Leuman, todos los trabajos que se realizan soldadura deben tener como base siempre alguna norma, siendo la norma nacional la principal que deba aplicarse, estas normas son hechas por un grupo de profesionales con amplia experiencia en la materia, de alli su importacia y uso, en Peru las normas que se aplican en los proyectos que se desarrollan son principalmente las normas americanas como son AWS, ASME, API, asi como las especificaciones de ASTM, la importancia de estas normas en su aplicacion es vital, porque de alli parte las indicaciones de fabricacion e inspeccion.

Como una referencia muchos autores de libros de soldadura recurren a estas normas y transcriben parte de sus textos, y la norma ha aplicar debe ser la que senala el contrato de dicho trabajo, generalmente de su ultima edicion de dicho codigo.

Tengo codigos que puedo compartir con Uds. Sea de AWS, ASME o API, algunas actualizadas y otras no.

Manuel, yo entiendo tu posicion sobre el idioma tambien quisiera que todo venga en espanol, pero tambien debes entender que los que estamos metidos en la soldadura, debemos estar actualizados y lamentablemente las informaciones mas actualizadas estan en otros idiomas como ingles, aleman, japones.... Y que los proyectos que se desarrollen en los paices de Sudamerica toman como referencia las normas americanas, porque nosotros como pais no hemos desarrollado normas tan fuertes para su aplicacion como es en europa y actualmente uds. Ya estan unificando una sola norma.

Saludos

Jose


Manuel Galdo
bachiller superior / delineación i...
Escrito por Manuel Galdo
el 27/05/2010

Saludos

Manuel Galdo
bachiller superior / delineación i...
Escrito por Manuel Galdo
el 27/05/2010

Hola Jose:

Creo que mi comentario vertido en mi primera intervención en este debate se mal interpreta.

Mi posición, como no debe ser menos, es coincidente con la tuya, es decir tenemos que "bregar" con las normas escritas en inglés.

Hablar o traducir inglés coloquial es posible para muchos,....... Hacerlo con términos "técnicos" ya no lo es tanto.

A mayor abundancia, en estos grupos Emagister un altisimo -por no cuantificar- porcentaje de ususarios tendria problemas de traducción de los textos, y el resto, posiblemente no entenderia gran parte de las expresiones ¨técnicas" efectuadas en los mismos.

Personalmente me encuentro en este último grupo, lo que no quiere decir que habída necesidad no me preocupe por "traducir", diccionario en mano el texto correspondiente, pero si puedo evitarlo...............

En cualquier caso, este fué mi comentario:

Siendo estas versiones en inglés limitan mucho el interés por las mismas, ya que su lectura por parte de los usuarios está condicionada por el conocimiento de dicho idioma, cosa que no es segura en todos los casos.

Aún así, es de agradecer tú ofrecimiento.

................. Es decir mi opinión.

Mi "posición" es bien distinta por lo apuntado en el primer parrafo.

Un saludo.

Manuel Galdo
bachiller superior / delineación i...
Escrito por Manuel Galdo
el 26/06/2010

Hola solo trataba de subir este debate, disculpar las molestias.

Fernando Carvajal
Pichincha, Ecuador
Escrito por Fernando Carvajal
el 09/11/2010

Saludos

Alguien que me pueda colaborar con los códigos aws D1. 4 y D1. 6 por favor, es para mi tesis.

Gracias de antemano

Fernando Carvajal
Pichincha, Ecuador
Escrito por Fernando Carvajal
el 09/11/2010

Saludos

Alguien quien me pueda colaborar con los códigos AWS D1. 4 y D1. 6 por favor, es para mi tesis.

Gracias de antemano

Jose Alexander Diaz
Inspector ndt nivel i, nivel ii univer...
Escrito por Jose Alexander Diaz
el 15/02/2011

"Leuman Teran escribió:

Especificamente hablando de AWS ha desarrollado estàndares, còdigos y guìas relacionados con la construcciòn de elementos soldados, entre los que estàn:
AWS D1. 1 Structural Welding Code Steel
AWS D1. 2 Structural Welding Code Aluminium
AWS D1. 3 Structural Welding Code Sheet Steel
AWS D1. 4 Structural Welding Code Rein forcing Steel
AWS D1. 5 Bridge Welding Code
AWS D1. 6 Structural Welding Code Stainlees Steel

Estos documentos amigos (as) son consultados para establecer la calidad de un producto, por lo que para cada situaciòn existirà un documento aplicable, con el cuàl el producto fabricado debe tener conformidad.

Para ello, compañeros (as) necesitamos conocer y tener a mano dichas normas las cuales nos seràn de mucha utilidad en nuestro campo de trabajo.

Les invito a intercambiar las normas actuales AWS SERIE D (1. 1 a la 1. 6) (2008)

"




Jaime Rodriguez
Ingeniero metalurgico universidad indu...
Escrito por Jaime Rodriguez
el 28/06/2011

Hola amigos, Leuman, Manuel, Fernando, José, lesw agradeceía que me pudieran enviar el AWS D1. 5 Quien lo tenga disponible y puedo colaborar con intercambiar información relacionada.
Les agradezco y quedo atento a sus repuestas. Y preguntas que purda ayudar a resolver

ING. JAIME RODRIGUEZ ESPARZA

Manuel Galdo
bachiller superior / delineación i...
Escrito por Manuel Galdo
el 28/06/2011

Hola Jaime:

En este enlace tienes el archivo que necesitas, gracias por tú ofrecimiento.

https://grupos.emagister.com/documento/norma_aws_d1_5__d1_5m_2005_en_ingles_/7230-829678

Saludos.

Adrian Coriasco
Santa Fe, Argentina
Escrito por Adrian Coriasco
el 02/09/2011

Buen dia, quisiera considerar la norma AWS D1. 1 ala D1. 6 pero no logro descargarlas; Si tubiece la amabilidad de decirme como lograrlo, desde ya se lo agradesco; Adrian Coriasco

Manuel Galdo
bachiller superior / delineación i...
Escrito por Manuel Galdo
el 02/09/2011

Hola Adrian:

Para localizar documentos o debates puedes utilizar la opción que hay en la barra azúl de la parte superior de esta página, escribe en ella el texto de lo que necesitas y clickea "buscar", se abre una nueva página con las posibilidades para descarga del documento o debate en cuestión.

Si lo prefieres, ahora puedes utilizar estos enlaces para acceder a los documentos.

Http://grupos.emagister.com/documento/aws_1_6_ss/1553-870183

Https://grupos.emagister.com/documento/norma_aws_d1_1_2002_en_espanol/1440-535667

Saludos.

Fernando Ramos Paternina
Ingeniería mecánica universidad nacion...
Escrito por Fernando Ramos Paternina
el 02/11/2011

Buen Día, para los que necesitan Algunas Normas les remito un Link:( https://www.taringa.net/posts/info/8159989/Algunas-Normas-en-Espanol-e-Ingles_-_mediafire_. Html ) donde encontraran API, AWS, NACE y ASME en inglés y español.

Atento a cualquier Requerimiento y/o Solicitud.

Saludos.