En este grupo En todos

Grupo de Lengua árabe



ÍNDICE de los MEJORES documentos subidos a este grupo (en construcción)

Marcos
Curso de traducción especializada (bec...
Escrito por Marcos Mutaryim
el 11/04/2010

Image and video hosting by TinyPic


Empiezo esta lista: "son todos los que están pero no están todos los que son... " Si no funciona algún enlace id al blog del grupo de árabe, donde los he reparado.


- Curso Online de ALMADRASA . Un curso en línea buenísimo (y gratuito).


- Vocabularios KANAFANI árabe-español y otros materiales en PDF. Recomendables.


- Página de Musulmanes Andaluces . Con muchísimo material de todo tipo. Recomendada.


- Curso de árabe completo en PDF . Sobre todo se explica la gramática árabe.


- BOOK2 - Vocabulario Bilingüe con AUDIO (descargable) en Español-Árabe


- LanguageGuide. Vocabulario árabe-español con audio e imágenes por temáticas


- InternetPolyglot. Vocabulario árabe-español con audio e imágenes por temáticas, (incl. Juegos).


- ÁRAB IN LÍNEA , de la Universidad de Barcelona para principaintes (audio e imágenes)


- Curso en línea de ESCRITURA árabe, por Jordi Mas Trullenque: didáctico y sencillo.


- Paso a paso (Jutwa Jutwa) - Curso completo para aprender la escritura del árabe


- Sintetizador de Voz ACAPELA - Para escuchar la pronunciación una palabra/frase en ÁRABE


- Vocabulario y fraseología árabe-español (un pdf con vocabulario práctico).


- El MP3· del vocabulario anterior , (para practicar la pronunciación).


- Gramática árabe para hispanohablantes.


- Diccionario Básico Ilustrado español-árabe de la Junta de Castilla-La Mancha


- mp3 de la 1ª CANCIÓN para aprenderse el ALIFATO (alfabeto árabe) de memoria


- vídeo de la 1ª CANCIÓN para aprenderse el ALIFATO (alfabeto árabe) de memoria


- mp3 de la 2ª CANCIÓN del ALIFATO (más difícil que la 1ª)


- Letra de la 2ª CANCIÓN del ALIFATO (incl. Transliteración y Traducción al inglés)


- mp3 de la 3ª Canción para aprenderse el ALIFATO tan fácil como la 1ª, pero otra melodía)


- ARABE VIVO - Web con multiples recursos ( (vídeos, canciones y sus letras, letreros en árabe... )


- Lecturas arabes (varios niveles y con traducción al español) - Página de Antonio Pulido Pastor


- Mediatico - Directorio de PERIÓDICOS EN LÍNEA de los países árabes


- Significado de los NOMBRES ÁRABES de persona en español


- ¿ Cómo se escribe TU NOMBRE en Árabe?


- Normas de TRANSLITERACIÓN del árabe al español, explicadas de forma sencilla.


- Tabla de TRANSLITERACIÓN árabe-español para escribir el árabe con caracteres latinos


- Transliteración con NÚMEROS (utilizada normalmente para chatear o en foros árabes)


- GOLDEN ARABIC LYRICS - El mayor banco de letras de canciones árabes


- PUZZLE interactivo para aprender los países de Oriente Medio (juego)


- TEST interactivo sobre los nombres de las CAPITALES de los estados de Oriente Medio


- MODELOS de CARTAS y otras plantillas de Word para tajetas de felicitación, etc en árabe.


- Diccionario de español-árabe marroqui (dariya) de Fracisco Moscoso (ed. : Junta de Andalucía)


- PODCASTS en árabe de RNE . Grabaciones de emisiones de Radio Nacional de España (en mp3)


- MENASY - Diccionario Árabe de Lenguaje Signos (árabe-inglés). Con gifs animados


- El CORÁN - (las 114 azoras en audio árabe y español, también descargables por separado)


- Traductor AUTOMÁTICO de Google árabe <> español. Traduce TXT y páginas web.



(en construcción - continuará)


Image and video hosting by TinyPic

Alejandro
Escrito por Alejandro
el 14/04/2010

Yo tengo mi lista muy clara: son todos los que has subido tú, jejejeje. Bueno, fuera de bromas, este índice donde sistematizar gran parte del contenido didáctico de este grupo me parece una idea magnífica, shukran yazylan ya sadyqy :-) Espero la continuación.

Marcos Mutaryim
Curso de traducción especializada (bec...
Escrito por Marcos Mutaryim
el 14/04/2010

Hola Áex, ¿Cómo sigues? Yo también creo que es buena idea el tener este índice escueto, que permita en un primer golpe de vista localizar la información que buscamos en el grupo..


Bueno, bueno, es verdad que muchos de estos documentos o páginas web los he posteado yo mismo en el grupo. Jajaja


Pero también es cierto que muchos documentos valiosos subidos por otros compañeros del grupo no están bien identificados en el título (y aveces ni siquiera en la descripción) por lo que resulta difícil localizarlos para repertoriarlos en este listado.


De todas formas, cualquiera puede colaborar en esta lista y dejar en un comentario en este debate el link de algún documento subido a este grupo, que sea relevante y que se haya quedado en el tintero.

Marcos Mutaryim
Curso de traducción especializada (bec...
Escrito por Marcos Mutaryim
el 20/05/2010

LA colección actualizada está en EL BLOG de este grupo.