No tienes problema de importacion, el problema lo tienes es en los campos es decir access no te importa operaciones de excel, te importa el resultado de una operacion tampoco te importa rangos sino celdas completas. Si los datos aparecen truncados en una columna de la tabla de Access, intenta aumentar el ancho de la columna en la vista Hoja de datos o en la propiedad del campo, en cuanto a las fechas debes dar el mismo formato que tiene en excel para que coincida, si por casualidad hay valores nulos o que no se importan el crea una tabla de errores y te da los campos y registros que no se importaron y la razon por la cual no se importo.

Yo te sugiero algo como prueba piloto.

1. Crea una nueva base de datos sin tablas.
2. Haz la importacion y cuando te pregunte a que tabla, le dices que una nueva.
3. Si la importacion es correcta, la gravas
4. La exportas a tu anterior base de datos en la tabla que habias pensado anteriormente
5. Te deseo exitos con esa gestion

Lo intentare y te cuento... Nuevamente gracias