En este grupo En todos

Foro de Traducción



Herramientas automatizadas de traduccion

jota
San Jose, Costa Rica
Escrito por Jota Correo
el 23/01/2012

Todas las herramientas de traduccion automatizadas presentan graves problemas e inconvenientes.

Por esa razón fue refrescante ver una página que traduce con dos tradures al mismo tiempo, google y microsoft:

Traductor Google y Microsoft

Espero que les sea tan útil como a mi.

Almudena Zont García
Madrid, España
Escrito por Almudena Zont García
el 22/02/2013

Hay que fiarse de esas herramientas de traducción autómatica hasta cierto punto ya que el resultado del lenguaje que dan casi nunca es natural. Si quieres traducción un documento algo más oficial o con mayor profesionalidad, yo te recomendaría siempre que contratases a traductores profesionales (no siempre son tan caros como podemos llegar a creer) que seguro que saben ayudarte mejor. Estos, por ejemplo, están muy bien

https://www.deltatext.com/traductores-profesionales/