En este grupo En todos

Foro de Euskera - Basque language

Escrito por Correctora
el 26/08/2009

Barkatuu!

Lo siento pero eres maravilloso no es harrigarria zara sino izugarria zara*

Saioa Diaz De Junguitu Peña
E.s.o vitoria-gasteiz
Escrito por Saioa Diaz De Junguitu Peña
el 06/09/2009
" podeis traducirme esto: maite zaitudala badakizu,erotuta naukazula baita,baina nire gogoak zuri ikusteko ezin dira neeurtu eta ezin dituzu jakin. Beti nire buruan bueltak ematen! Mxx mz
creo q esta bien copiado! :P graacias!
"

por angiee (Junio 2008)

Sabes que te quiero y que me tienes loco tambien,pero las ganas que tengo de verte no se peden medir y no las puedes saber. Siempre dandole vueltas a la cabeza! Besos te quiero.

Escrito por Txiriboto
el 14/10/2009

Si la vida me diese un deseo, desearia conocerte de nuevo= Bizitzak desio bat emango banindu, zu berriz ezagutzea desiatuko nuke.

Laura Sanchez
Las Palmas, España
Escrito por Laura Sanchez
el 03/11/2009

Me podrian decir como se dice en euskera esta frase por favor... Yo tb te necesito cariño y te voy a exar mucho de menoss, porque aunque te he esperado media vida ya no puedo aguantar ni tres dias sin saber de ti... No me olvides nunca porque yo no te olvidare nene... Gracias y si alguien puede ayudarme kiero aprender euskera y la verdad k no lo llevo mu bien jeje porque se muy poco... Gracias

Zeus Ninot Pedrosa
Barcelona, España
Escrito por Zeus Ninot Pedrosa
el 04/11/2009

Si realmente tienes ganas de aprenderlo, vé a www.ikasten.net es una pàgina del gobierno basco para aprender euskera x internet, i realmente es muy útil. Yo estoy aprendiendolo desde allí i me va de perlas, aunque no le dedico tanto tiempo como quisiera.


Animos!

Maite Jáuregui Bustos
Mercadeo y publicidad i.s.u.m
Escrito por Maite Jáuregui Bustos
el 04/11/2009

"Ami escribió:

Kaixo, me podriais decir esta frase en euskera?

Xk te kiero tanto y tu no sabes n k existo

Gracias x todo

Agur...

"Disculpen la ignorancia, cómo hago para participar en este debate?



Maite Jáuregui Bustos
Mercadeo y publicidad i.s.u.m
Escrito por Maite Jáuregui Bustos
el 04/11/2009

Kaixo, por favor, a los expertos le hago la siguiente pregunta:
Está correcto decir:
KAIXO, ASKO MAITE ZAITU, POT BAT

Janire Sls
Magisteritza upv-ehu
Escrito por Janire Sls
el 05/11/2009

"Maite Jáuregui Bustos escribió:

Kaixo, por favor, a los expertos le hago la siguiente pregunta:
Está correcto decir:
KAIXO, ASKO MAITE ZAITU, POT BAT

"


Correcto es, aunque puede que no sea lo que tu buscas...

"asko maite zaitut" = "te quiero mucho" (YO)

De la forma en que lo has puesto tu, mal no esta, pero el significado cambia

"asko maite zaitu" = "te quiere mucho" (3ºpersona)

Si tienes dudas haz el siguiente ejercicio, preguntale al verbo:

NORK maite zaitu?- berak (3. Pertsona) maite zaitu

-nik maite zaitut

Maite Jáuregui Bustos
Mercadeo y publicidad i.s.u.m
Escrito por Maite Jáuregui Bustos
el 05/11/2009

Milllllllllllllll gracias janire por tu enseñanza, estoy tratando de aprender euskera que es mi lengua paterna y como siempre he vivido en venezuela nunca he logrado aprender pero tengo mucho interés en aprender, aunque me han dicho que es un poco complicado, saludos y seguimos en contacto.

Maite Jáuregui Bustos
Mercadeo y publicidad i.s.u.m
Escrito por Maite Jáuregui Bustos
el 05/11/2009

"Zeus Ninot Pedrosa escribió:

Si realmente tienes ganas de aprenderlo, vé a www.ikasten.net es una pàgina del gobierno basco para aprender euskera x internet, i realmente es muy útil. Yo estoy aprendiendolo desde allí i me va de perlas, aunque no le dedico tanto tiempo como quisiera.


Animos!

"

Kaixo Zeus, es Maite Jáuregui, vi tu mensaje y tomé la página web, ya me voy a registrar, pero una pregunta: aunque tengas nacionalidad española pero vives en otro país que no es España, te impide hacer el curso?.
Saludos y muchas gracias


Maite Jáuregui Bustos
Mercadeo y publicidad i.s.u.m
Escrito por Maite Jáuregui Bustos
el 05/11/2009

Kaixo Zeus, es Maite Jáuregui, vi tu mensaje y tomé la página web, ya me voy a registrar, pero una pregunta: aunque tengas nacionalidad española pero vives en otro país que no es España, te impide hacer el curso?.
Saludos y muchas gracias

Janire Sls
Magisteritza upv-ehu
Escrito por Janire Sls
el 05/11/2009

"Maite Jáuregui Bustos escribió:

Milllllllllllllll gracias janire por tu enseñanza, estoy tratando de aprender euskera que es mi lengua paterna y como siempre he vivido en venezuela nunca he logrado aprender pero tengo mucho interés en aprender, aunque me han dicho que es un poco complicado, saludos y seguimos en contacto.

"


No es que sea dificil Maite, la cuestion es que es muy diferente a la lengua que tu tomas como referencia (el castellano), pero todo es ponerse, animo!

Da la casualidad de que voy a empezar a dar clases de euskera a extranjeros en un colegio, pasame tu email por privado si te interesa que te pase material :)

Maite Jáuregui Bustos
Mercadeo y publicidad i.s.u.m
Escrito por Maite Jáuregui Bustos
el 05/11/2009

Janire, gracias, ya te envié mi correo por mensajes. Aguuuur, jejej

Maite Jáuregui Bustos
Mercadeo y publicidad i.s.u.m
Escrito por Maite Jáuregui Bustos
el 09/11/2009

Zer moduz
Eliza :iglesia alde:cote-
gutxi gora bera
agur. Eskerrikasdo


ME PODRÁN AYUDAR Y DECIRME QUÉ SIGNIFICAN ESTAS FRASES QUE ME ENVIARON EN UN CORREO?

GRACIAS. AGUUUUR

Ana Garcia
Vizcaya, España
Escrito por Ana Garcia
el 10/11/2009

Zer moduz : que tal?

Eliza: iglesia

Gutxi gora bera : mas o menos

Agur: gracias

Eskerrik asko : gracias

Lo de iglesia alde:cote no significa nada q yo sepa

Musus

Ana Garcia
Vizcaya, España
Escrito por Ana Garcia
el 10/11/2009

Se diria asi:

Nik ere behar zaitut , eta faltan botako zaitut, bizitza erdia itxaron bazaitut ere, ezin dut hiru egunetan zutaz ezer jakin gabe igaro... Ez zaitez inoiz nitaz ahaztu nik ez zaitutudalako ahaztuko...

Ana Garcia
Vizcaya, España
Escrito por Ana Garcia
el 10/11/2009

Es la respuesta a laura sanchez

Baruc Selim
Cortes, Honduras
Escrito por Baruc Selim
el 27/11/2009

HOLA.. TENGO UNA DUDA.. EL IDIOMA VASCO.... SE PRONUNCIA TAL Y COMO SE LEE?...
Y COMO PUEDO CONSEGUIR UN CURSO DE VASCO...?.. GRACIAS.. Les dejo mi correo batery_1000@hotmail. Com espero me puedan ayudar... Gracias.. XD

Josune Gil Larrañaga
Guipúzcoa, España
Escrito por Josune Gil Larrañaga
el 04/12/2009

Bizitzak desio bat emango balit, zuri berrio ezagutzea aukeratuko nuke.

Josune Gil Larrañaga
Guipúzcoa, España
Escrito por Josune Gil Larrañaga
el 04/12/2009

Begiak isten ditudanean ikusten zaitut, eta irekitzen ditudanean bilatzen zaitut.