En este grupo En todos

Foro de Francés



Fonética francesa (II)

JOSE
Santander, Colombia
Escrito por Jose Jaramillo
el 22/01/2007
Te amo y eres lo mejor que tengo
Jose Luis
Sevilla, España
Escrito por Jose Luis
el 25/01/2007

Je t´aime=te amo ( se pronuncia--> ye tem)

J´ai le meilleur ami = tengo el mejor amigo ( se pronuncia--->ye le meyer ami)

Espero haberte ayudado

Emma-hailie
(34) Hérault, Francia
Escrito por Emma-hailie
el 26/01/2007

Jose luis, si dices "je t'aime j'ai le meilleur ami" es: "te amo tengo el mejor amigo", y no "te amo y eres lo mejor amigo que tengo"

Pienso que la buena traduction es: je t'aime et tu es mon meilleur ami

Ruypster
Madrid, España
Escrito por Ruypster
el 26/01/2007

En la frase "te amo y eres lo mejor que tengo" no se hace referencia explícita a ningún amigo, por lo que la traducción correcta sería:

Je t'aime et tu es la meilleure chose que j'ai (traducción literal).

Je t'aime et tu es la meilleure chose qui me soit arrivée (traducción libre que refleja mejor el sentimiento expresado).

Escrito por Johana
el 29/01/2007

Je t'aime et tu es le meilleur que j'ai

Se pronuncia= ye tem e tu e le mior que ye

Y si quieres que suene mas romanticon diciendo que es lo mejor que tienes en el mundo es así=

Je t'aime et tu es le meilleur que j'ai dans le monde

Se pronuncia=ye tem e tu e le mior que ye dan le mond

Espero haberte ayudado

Elisabeth
Córdoba, España
Escrito por Elisabeth
el 31/01/2007
Los besos robados son siempre los mas dulces
Escrito por Maria Paula
el 13/03/2007

Como estas


Escrito por Nicole
el 06/05/2007

Tu yo el como esta te quiero mucho eres mi vida eres lo mejor te



Ficheros adjuntos:
frances
Pilar Moguel
Yucatán, México
Escrito por Pilar Moguel
el 11/07/2007

Quiero saber como se pronuncian estas palabras en frances gracias



Ficheros adjuntos:
palabras en español
Escrito por Vicky
el 11/12/2007
Este silencio en mi interior
San
Capital Federal, Arg...
Escrito por San
el 19/01/2008
Mon amour  par vous jamais morira dans le mon
Escrito por Jorge
el 23/03/2008

Como cantarla pronunciando la cancion correctamente.

Quiero porfavor que escriban como se dice cada palabra



Ficheros adjuntos:
serre moi
Escrito por Javiera
el 03/04/2008
La javi  (es un nombre )
Yo No Se
Distrito Federal, Mé...
Escrito por Yo No Se
el 05/04/2008

Tontos

Mensos

Escrito por Jonathan
el 03/07/2008
Se escribe maître de thé et vous êtes le meilleur que j"ai. Maître se pronuncia sin la r y la e tambien la i suena como ii o sea mas larga, no se debe olvidar que la r se pronuncia con la lenua antes de donde se pronuncia la k casi sonando como una g pero notandose que es una r
Maisa
Ecuador, Ecuador
Escrito por Maisa
el 06/07/2008
Naissance: est né le 26 october , 1869 dans un lieu de l"inde, dans la ville côtiere de porbandar, du district de gujarat
Maria
Barcelona, España
Escrito por Maria
el 29/09/2008

Hola quiero saber como se escriben i pronuncian los numeros en frances

Gracias

Escrito por Pilar
el 11/11/2008

Yo pilar quere expresarte lo mucho que te amo

Escrito por Conejita
el 20/11/2008

Que mala eres no lo crees tienes el correo de vere mandamelo porfis adios

Vilma Carrasco
Agronomìa universidad adventista de ch...
Escrito por Vilma Carrasco
el 07/04/2009

Como se escribe: y tu hablas frances?