En este grupo En todos

Foro de Francés



En rapport avec le Passé Composé

graciela
De conversación alianza frances...
Escrito por Graciela Lapissonde
el 22/01/2010

Covadonga Diaz dit
Il revient ravi (present)
il a reviente ravi ( P. Composé)
ça n'est pas bien non?
pour ce que que je sais
il est revenu raví
Merci de me expliquer

Mónica Dufou
Traductor público universidad de moron
Escrito por Mónica Dufou
el 22/01/2010

Bonjour Graciela,

Le passé composé du verbe revenir se fait avec l'auxiliaire être. (comme venir, aller.. Etc)

Il est revenu ravi (masculin). Elle est revenue ravie (féminin) Il faut faire toujours l'accord avec le sujet de la phrase.

Il a revenu ravi n'est pas correct.

Très cordialement,

Mónica




Ana Coretta
Licenciada de filología francesa con e...
Escrito por Ana Coretta
el 22/01/2010

Bonsoir Graciela,


Je suis tout à fait d'accord avec Mónica.
Fonctionnement des verbes qui se conjuguent au passé composé avec l’auxiliaire être. C’est une fiche très simple (1er niveau) mais qui peut être utile justement parce qu’elle n’est pas compliquée.
Adresse : https://fr.tsedryk.ca/grammaire/passe_comp/etre. Htm
Le verbe revenir se conjugue avec l’auxiliaire être donc nous aurons au passé composé :
Il est revenu ravi….

Si tu me le permets Graciela, je corrige deux erreurs qui se sont glissées dans ton écrit.
La première : il est revenu ravi : il n’y a jamais en français d’accent aigu sur le « i ».
La deuxième : devant une voyelle, on doit apostropher donc tu dois écrire « merci de m’expliquer ».

J’espère que cette petite explication sera de ton goût.

Très cordialement
Ana



Graciela Lapissonde
De conversación alianza frances...
Escrito por Graciela Lapissonde
el 23/01/2010

Merci Anna
C'est sont de pettites details qu'on ne n'arrive pas à corriger. Je te remercie beaucoup
Cordialement

Graciela Lapissonde
De conversación alianza frances...
Escrito por Graciela Lapissonde
el 23/01/2010

Salut Monica
Je veux te dire que ton explication est très claire Merci
On est dans le même pays. Il serait bon de nous contacter
Cordialement

George Bonjour
Callao, Perú
Escrito por George Bonjour
el 17/02/2010

BONJOUR GRACIELA

CA VA AVEC VOTRE EXPLICATION CA CERA BIEN POUR TOUS CES QUI AIMENT LE FRANCAIS.


JORGE SOSA

sosapeters71@hotmail. Com