En este grupo En todos

Grupo de Noruego



El noruego disputa por la forma escrita

Edgar
Licenciatura en gestion ambiental boli...
Escrito por Edgar Perez
el 09/06/2009 | Nivel Medio

¿Que tan diferentes es la variedad del bokmal y el nynorsk?

Edgar Perez
Licenciatura en gestion ambiental boli...
Escrito por Edgar Perez
el 19/11/2009 | Nivel Medio

Yo pienso que es mejor el nynorsk porque es una variante del noruego que busca acercarse a la raiz original del idioma original y no con bokmal que tiene influencia del Danes , el nynorsk es como mas patriotico

Raquel Garcia
Barcelona, España
Escrito por Raquel Garcia
el 01/12/2009 | Nivel Medio

Bueno, el nynorsk sencillamente se lo inventó un tio. Se fue a dar una vuelta (bastante amplia) por noruega y fue recopilando palabras de los diferentes dialectos (que no son pocos) que estuvieran lo más distanciados posibles del danés, lengua con una más que fuerte influencia en la lengua noruega por motivos históricos que probablemente ya conoceis.

En la parte sur este de Noruega es donde más gente encontrareis que hablen nynorsk, aunque la mayoría de noruegos o bien se la trae sin cuidado y les gusta de nada a menos esta nueva lengua...

Duw2 Duque Trujillo
Bachilerato instituto politecnico muni...
Escrito por Duw2 Duque Trujillo
el 12/02/2010 | Nivel Medio

Aver no hay que ponerse aver quien habla el nynorsk o el bokmål todo llega aser lo mismo con unas minimas diferencias ,es como si te pones aver los dialectos de cada pais en Spaniol ,sucede lo mismo con el noruego pero a nivel nacional,lo mejor es si se quiere aprender el idioma es Norsk(bokmål). Forresten beatriz du ser ut som at du vet mye om norge ,snakker du norsk eller?

Un saludo

pamela andrea
Escrito por pamela andrea
el 31/07/2010 | Nivel Medio

Hola soy chilena y vivo hace un par de meses en noruega.. Aun no estoy con estudios aki.. Tu me puedes ayudar a buscar donde yo puedo aprender noruego y traducido en español x favor.. Besitos

Ostmadrid Blanco
Madrid, España
Escrito por Ostmadrid Blanco
el 19/09/2010 | Nivel Medio

El nynorsk también se habla en ciudades con Haugesund que está muy cerca de Bergen. En Alta por ejemplo, muy al norte, hablan más bokmål con algún matiz. Aunque dicen que se habla mayoritariamente el bokmål, he comprobado que el nynorsk no lo hablan minorías.

Yo estoy aprendiendo bokmål, obviamente hoy en día es el más extendido, pero Noruega está tendiendo a volver a sus raices, en todo, y tal vez el idioma también sufra grandes cambios en los próximos años

Edgar Perez
Licenciatura en gestion ambiental boli...
Escrito por Edgar Perez
el 21/09/2010 | Nivel Medio

Osea quel el la variedad del bokmal es la mas hablada, yo pensaba que era el nynorsk