En este grupo En todos

Grupo de Portugués



El futuro de la lengua portuguesa

Filipa
Gestao turistica e hoteleira - ramo ge...
Escrito por Filipa Antunes
el 04/09/2009 | Nivel Básico

Olá!

Pienso que el futuro de la lengua portuguesa no será grande se hablarmos a nivel economico viendo al mismo tiempo portugal o brasil como potencias economicas una vez que estes dos paises no son economicamente independentes/sustentables a nivel mundial. Pero podremos hablar de una oportunidad economica que, como habla Solange, esta ahora en crescimiento - Angola, y en este caso el portugues se va a desenvolver una vez que personas de otros paises van a querer estabelecer se alli y eso es como nosotros si nos vamos a un pais para abrir un negocio tenemos que hablar esa lengua. Por otro lado, Portugal desde hace muchos años y sieculos que tiene una comunidad de emigrantes por todo el mundo, desde francia, españa, EUA, canada, alemania, venezuela, luxemburgo, brasil, angola, moçambique, cabo verd y otros tantos que hacen con que nuestra lengua si divulge(? ) como si muestra para otros povos pero ese es un ponto de vista qui no haz con que se aumente el numero de hablantes.

Y por fin pienso que aliado al factor "Angola" esta el factor de oportunidad para las personas de los paises de Leste como Polonia, Russia, Rep Checa, Romenia y otros que vên Portugal como un país de oportunidad ni que sea por algunos años apenas pero hacen con que sus familias hablen el portugues (además para ellos creo que es una lengua facil!)

Bueno es solo lo que pienso y no puedo explicarme mejor una vez que mi español no es asi tan bueno! Saludos*

Carlos Xxxxxx
Faro, Portugal
Escrito por Carlos Xxxxxx
el 05/09/2009 | Nivel Básico

Hola, Filipa y compañeros todos:

Bueno, yo así lo veo: Hace unos quince años que asistí a una conferencia, en la Universidad de Braga ("Universidade do Minho"), de un grande lusista, el Profesor Paul Teyssier, catedrático em París. Y allí, con muchos datos actualizados, en la altura, sobre el estudio de la lengua portuguesa en el mundo, nos dejó muy claro a todos que la versión del portugués que se estaba a estudiar más en el mundo era el portugués brasileño.

A pesar de los "fallos", o sobre todo, del poquísimo progreso que supone el "acordo ortográfico" que está a ser llevado a cabo, y de la reacción bastante adversa en la sociedad portuguesa, ese acuerdo tiene que ir para adelante. Quien ganará con ello es precisamente la lengua portuguesa.

Por otro lado están las dinámicas sociopolíticas y hegemonias de los diferentes países. Brasil es verdaderamente una potencia mundial, sobre todo por ser de los países con más reservas de materias primas del mundo. Ha adoptado la lengua española como segunda lengua, es decir, aquella que prioritariamente estudiarán los alumnos brasileños. Y, con eso, ha conseguido también que otros países latinoamericanos de habla hispana, vayan adoptando, de manera semejante, el idioma de Brasil. Ahí, pues, veremos un crecimiento exponencial de la lengua portuguesa.

Pero no olvidemos las dinámicas que muy bien a apuntado Filipa.

De todos modos, hay otros datos: la emigración portuguesa en el mundo (los portugueses están en 140 países) y la evolución demográfica en Portugal. Sobre estos dos temas voy a subir dos documentos, ahora mismo, en el grupo.

Me está gustando la evolución de este debate.

Gracias, Margarita, por haberlo iniciado. Y gracias a todos por sus interesantes contribuciones.

Carlos

Luisca Tequendamia
New South Wales, Aus...
Escrito por Luisca Tequendamia
el 23/12/2009 | Nivel Básico

El portugués será la lengua más importante de occidente en el futuro debido al ascenso de Brasil. Superará al español en prestigio debido a que a diferencia de este el portugués será la lengua de una potencia. En efecto, ningún país de habla española es potencia económica o militar o cultural. El creciente prestigio del Brasil y la similitud del portugués con la lengua española harán que el portugués sea más popular que el inglés en los países de habla hispana. Este hecho inclinará la balanza a favor del portugués, por encima de cualquier otra lengua occidental.

Lulù Mazzucco
Ingles humanidades - idiomas
Escrito por Lulù Mazzucco
el 03/01/2010 | Nivel Básico

Excelente.. Este idioma ha ido repuntando sutilmente y hoy por hoy se destaca mundialmente..

Rubén Farías Parada
Trabajo social universidad de valparaíso
Escrito por Rubén Farías Parada
el 12/01/2010 | Nivel Básico

Creo que el primer paso es integrar el portugues como segunda lengua en los paises latinoamericanos para que exista una mayor integridad regional y empezar a enseñarlo en el colegio, asi como en brasil que desde hece un tiempo se instauro el español como segunda lengua.


Carlos Xxxxxx
Faro, Portugal
Escrito por Carlos Xxxxxx
el 14/01/2010 | Nivel Básico

A respecto de lo que ha dicho Rubén, voy a subir un artículo, publicado recientemente en Brasil, sobre ese asunto: la obligatoriedad del estudio del idioma español en Brasil.

El documento es:

Espero que lo leáis atentamente, pues problemas semejantes se podrán prever en situaciones semejantes. De hecho, ya hay países hispanoamericanos que han aprobado o van a aprobar legislación paralela a la de Brasil, obligándose a introducir/enseñar el portugués en los currículos escolares nacionales.
Carlos Xxxxxx
Faro, Portugal
Escrito por Carlos Xxxxxx
el 17/01/2010 | Nivel Básico

Siguiendo con el tema: Uruguay introduce en 2010 en idioma portugués en los currículos escolares. Podéis verlo en el documento que subí:

Uruguai ensinará português nas escolas a partir de 2010_BR


Rosana Villa
Licenciatura en trabajo social unlu
Escrito por Rosana Villa
el 02/02/2010 | Nivel Básico

Hola grupo!
Me sumo al presente debate, para comentarles que en la Republica Argentina, se ha sancionado la ley de implementacion de la enseñanza del idioma portugués en las escuelas secundarias del país,( y en las primarias de las provincias fronterizas con Brasil).
la enseñanza de dicho idioma, al igual que en uruguay, sera incorporado a la curricula el presente año lectivo
.
Personalmente considero una optima noticia la enseñanza y el interes que existe por el idioma portugues a nivel mundial y mucho mas a nivel regional debido a que progresivamente su expansion favorece, facilita y genera la interelacion entre los hermanos latinoamericanos que somos..
por lo tanto apoyo la propuesta!

saludos a todos!
aqui adjunto una pagina sobre un articulo que da cuenta sobre lo expuesto
https://www.diariovictoria.com. Ar/2009/01/las-escuelas-deberan-incorporar-la-ensenanza-del-idioma-portugues/

Carlos Xxxxxx
Faro, Portugal
Escrito por Carlos Xxxxxx
el 02/02/2010 | Nivel Básico

Gracias, Rosana, por tu participación y valiosa información.

Acabé de subir el documento de que haces referencia en tu mensaje.


Carlos Xxxxxx
Faro, Portugal
Escrito por Carlos Xxxxxx
el 20/02/2010 | Nivel Básico

Y más un país que adopta el PORTUGUÉS como lengua oficial: Guinea Ecuatorial.

Subí esta información en el documento:

Https://grupos.emagister.com/documento/portugues_lingua_oficial_da_guine_equatorial/1423-382275


Carlos García Guerrero
Fp auxiliar administrativo y comercial...
Escrito por Carlos García Guerrero
el 11/05/2010 | Nivel Básico

¿Es verdad que en Barsil se está planteando el español como idioma cooficial con el portugés? Si fuera así a Brasil le iba a venir muy bien, os lo aseguro

Gerardo Haro
Ingenierïa agropecuaria escuela polite...
Escrito por Gerardo Haro
el 18/05/2010 | Nivel Básico

Saludos

Creo que el portugues es una lengua establecida en la cultura y raices de Brasil, por ende como pueblo nacionalista, no va a ser fácil que el país cambie el idioma. Algo importante de reconocer es que en nuestra america latina tiene un gran impacto, la influencia del idioma portugues que cada vez es mas estudiado y utilizado por los nexos comerciales. Algo inevitable es que se convierta en una legua extranjera mas de estudio obligatorio en los paises latinoamericanos. Además debemos reconocer que es la quinta lengua mas hablada en el mundo. Y que con la influencia de Brasil como potencia científica y económica, cada dia será el portugues una lengua mas utilizada.

Carlos García Guerrero
Fp auxiliar administrativo y comercial...
Escrito por Carlos García Guerrero
el 18/05/2010 | Nivel Básico

Amigo Gerardo, no he querido decir que Brasil cambie al Español, ni mucho menos además brasil sin portugués es como un arbol sin flores las cosas como son, lo que quiero decir que se estimo a la población brasileña, añadir el idioma Español como idioma cooficial, repito cooficial, es decir que ambas lenguas convivan en términos coloquiales y a nivel público y oficial, como en Paraguay el idioma es el Español y Guaraní, y ambas lenguas conviven fenomenalmente, a mí me entienden perfectamente, y los paraguayos, que quieran hablar en Guaraní, lo hace sin problema y sin perder su raíz, lo que quiero decir que en Brasil si el Español lo quieren incluir como idioma cooficial, sería muy importante para Brasil, sin perder su raíz portuguesa, puedan entenderse con el resto de Latinoamérica en Español, porque lo sabrán igual de´bién que el portugués,
Fué una propuesta sondeada por el gobierno brasileño, y creo que el resultado es mu favorable al idioma cooficial.
Saludos

Pastor Sérgio Reis-- Skipe:liebe.5
Bachirelato in teologia faculdad teolo...
Escrito por Pastor Sérgio Reis-- Skipe:liebe.5
el 13/09/2010 | Nivel Básico

Es mui bueno el debate.

El idioma portugues esta sy unificando cada vez mais. Pero precisa mucho ainda.

Saludos

Carlos Alfonso Mozombite Campoverde
Taller de literatura infantil y juveni...
Escrito por Carlos Alfonso Mozombite Campoverde
el 19/05/2011 | Nivel Básico

Si bien el portugués es una lengua importante, sostengo que dicha lengua si bien es cierto mantiene su vivencia se debe a los brasileños, por su enorme población y por la invasión cultural fronteriza con los países limítrofes. Recuerda que para ellos es una urgencia tener al español como segunda lengua ¿No te parece que esto significa algo preocupante?

Carlos Alberto T. L.
Ciencias fisicas universidade de taubaté
Escrito por Carlos Alberto T. L.
el 19/05/2011 | Nivel Básico

Estimados compañeros del foro.
Si el idioma portugues va se extender mucho mas o no, si es importante o no, pienso que es una cuestion de citerio, pero es importante recordar que cada pais tiene su idioma (s)propio, por lo que si este (pis) es rico o no, progresista o no no sera motivo de variar su idioma a no ser por su livre decision, existen en el mundo paises y ciudades que mantienen su idioma y que viven una gran miseria,
Por lo tanto si es importante o no el idiom,a es solo puntos de vista que en nada modifica la continuidad delk idioma en el pais
Es verdad que aqui en el brasil el español es una materia obligatoria en las escuelas.
Aqui informacion al respecto.
https://www.espanolsi.com. Br/espanhol-nas-escolas. Html
Carlos Alberto - Brasil
Aqui encontraran otras opciones.

Https://www.google.com. Br/search? Hl=pt-BR&biw=1003&bih=565&q=ensino+do+espanhol+nas+escolas+brasileiras&oq=ensino+do+espanhol+nas+escolas&aq=0&aqi=g1&aql=&gs_sm=c&gs_upl=6813l19422l0l5l5l1l0l0l0l625l1719l2-1.1.1.1








Carlos Alberto - Brasil