En este grupo En todos

Foro de Francés



Edith Piaf

jesuspaul
Administracion hotelera y turistica. 4...
Escrito por Jesuspaul Madrid Serrano
el 12/08/2010

Si vous voulez connaitre le sentiment de peuple francoise dans une chanson, je vous invite a ecouter Edith Piaf.

Víctor Pérez Pérez
Aptitud para el idioma francés eoi
Escrito por Víctor Pérez Pérez
el 12/08/2010
Quelques petites corrections, Jesús:
________________________________________________________________________
Escrito por Jesuspaul Madrid Serrano a las 03:51

Si vous voulez connaître le sentiment du peuple français dans une chanson, je vous invite à écouter Édith Piaf.
_________________________________________________________________________

Merci pour le conseil, Jesús.
Est-ce que tu pourrais nous dire quelle est la chanson d'Édith Piaf qui t'a le plus impressionné? Pourrais-tu expliquer pourquoi?

Víctor

Ana Coretta
Licence ès lettres modernes faculté de...
Escrito por Ana Coretta
el 12/08/2010

Bonsoir Jesus Paul,

Je vous remercie de nous rappeler cette icône qu'était Edith Piaf, interprète féminine inégalable de la chanson française. D'un autre côté, je suis très heureuse de vous retrouver ici parmi nous.

Au plaisir de vous relire très bientôt.

Ana

Teresa Da Rosa De Carreño
Profesora de francés colegio jesús sac...
Escrito por Teresa Da Rosa De Carreño
el 27/08/2010

Bonjour Jesús Paul: Je te remercie énormément de partager ce débat très intéressant.

Edith Piaf, la voix inégalable de cette femme que j´aime toutes ses chansons! Rien de Rien,

Etc. Etc. Sa vie a été très malheureuse malgré son argent et d´étre très renommée!

Si tu pourrais, je te demanderai décrire ici, quelques de ces chansons qui sont une merveil-

Le. Merci Jesús Paul encore une fois. Cordialement,Teresa.

Víctor, je te demande de corriger mes fautes, s´il te plaît. Merci.

Víctor Pérez Pérez
Aptitud para el idioma francés eoi
Escrito por Víctor Pérez Pérez
el 27/08/2010
Quelques petites corrections et améliorations du style:
__________________________________________________________________________
Escrito por Teresa Da Rosa De Carreño a las 00:44

Bonjour Jesús Paul: Je te remercie énormément de partager ce débat si intéressant sur Édith Piaf, à la voix incomparable et dont j´aime toutes les chansons! Rien de rien, etc. , etc. Sa vie a été très malheureuse malgré son argent et sa célébrité!
Je te demanderais d'écrire ici, si tu peux, les paroles de quelques unes de ses merveilleuses chansons.
Merci Jesús Paul encore une fois. Cordialement,Teresa.
Víctor, je te demande de corriger mes fautes, s´il te plaît. Merci.
___________________________________________________________________________

Jesuspaul Madrid Serrano
Administracion hotelera y turistica. 4...
Escrito por Jesuspaul Madrid Serrano
el 30/08/2010

Mercy a tous pour participer dans ce debat.

Luis Arturo Ayarza Aguirre
Magister en docencia superior oteima
Escrito por Luis Arturo Ayarza Aguirre
el 02/09/2010

Nous esperons la reponse , Jesus.....

Víctor Pérez Pérez
Aptitud para el idioma francés eoi
Escrito por Víctor Pérez Pérez
el 02/09/2010
Quelques corrections:
____________________________________________________________
Escrito por Jesuspaul Madrid Serrano hace 3 días
Merci à tous pour participer dans ce debat.
____________________________________________________________

Escrito por Luis Arturo Ayarza Aguirre a las 04:20
Nous attendons la réponse, Jesús.....
____________________________________________________________


Observation phonétique:

La lettre "s" du mot "tous" dans la phrase de Jesús est prononcée d'une manière franche, sans crainte.
Par contre, dans la phrase "tous les participants de ce débat", le "s" n'est pas prononcé.

Víctor
Jesuspaul Madrid Serrano
Administracion hotelera y turistica. 4...
Escrito por Jesuspaul Madrid Serrano
el 04/09/2010

La chanson que jàime sur tous les chanson de Edith Piaf cèst mi lord, j`` aime beaucoup ça, je vous invite à ecuter-la.

Víctor Pérez Pérez
Aptitud para el idioma francés eoi
Escrito por Víctor Pérez Pérez
el 04/09/2010
Quelques corrections:

Escrito por
Jesuspaul Madrid Serrano a las 02:45

De toutes les chansons d'Édith Piaf, celle que j'aime le plus est Milord. Je l'aime beaucoup et je vous invite à l'écouter.
_____________________________________________________________________________


Cette Chanson , très populaire en France, est en effet magnifique. Ses paroles furent écrites par Georges Moustaki en 1959.

Víctor
Leoncio Marin Calderon
Bachillerato colegio of integrado cris...
Escrito por Leoncio Marin Calderon
el 04/09/2010

Bonjour Jesuspaul,

j aime beaucoup LA FULE, et la Marseillaisse, dans la voix d Edith Piaf.

Jesuspaul Madrid Serrano
Administracion hotelera y turistica. 4...
Escrito por Jesuspaul Madrid Serrano
el 05/09/2010

Victor, je vous remerci de votres correccions, ça fait presque vingt-deux annes, que je ne practique pas le francaise avec personne. ,ce oportunitè est tres importante pour moi.

Víctor Pérez Pérez
Aptitud para el idioma francés eoi
Escrito por Víctor Pérez Pérez
el 05/09/2010
Corrections :
______________________________________________________________
Escrito por Leoncio Marin Calderon a las 01:52

Bonjour Jesuspaul,
J'aime beaucoup LA FOULE et la Marseillaise, de la voix d'Édith Piaf.

_______________________________________________________________
Escrito por
Jesuspaul Madrid Serrano a las 02:23
Victor, je vous remercie pour vos corrections, ça fait presque vingt-deux années que je ne pratique le français avec personne. Cette opportunité est très importante pour moi.
_______________________________________________________________

Marcela Grutzky
4to nivel laboratorio de idiomas mdp
Escrito por Marcela Grutzky
el 06/09/2010

Bonsoir: j'adore toute la musique française, j'aime la Piaf, le gorrion de Paris! Je vais vous télégarcher le video de La vie en Rose, et aussi j'aime bien Moustaki les mères juives , je vais l'ajouter pour vous.
à bientòt le monde
Marcela