En este grupo En todos

Foro de Tributos



Declaracion Renta trabajando en Kuwait y empresa inglesa

Joseromi
Catanzaro, Italia
Escrito por Joseromi
el 06/05/2009

Hola,

Estoy tratando de hacer la declaracion de la renta y llamo al numero de información de hacienda y cadavez que llamo me dicen una cosa distinta; el caso es el siguiente:

En el 2008 estuve todo el año trabajando en Kuwait pero la empresa con la que trabajo y estoy contratado es inglesa. Estuve viviendo 9 meses en Kuwait y 3 meses de vacaciones en España, por lo que he pasado mas de 183 dias en Kuwait.

Mas información:

-Mi salario me viene en Libras esterlinas por que me paga una empresa inglesa, y mi banco me lo transforma en Euros.
-Mi empresa inglesa no me retiene ningunas taxas por que segun la normativa inglesa al pasar mas de 9 meses fuera del pais (Inglaterra) no estas obligado a pagar taxas.
-Mis compañeros son ingleses y ellos se basan en la normativa inglesa y como pasan mas de 9 meses en kuwait no tienen que pagar ningunas taxas al gobierno Britanico.
-Mi salario anual no es superior a 60. 000 €
-En el estado de Kuwait tampoco se pagan impuestos.
-España tiene tratado de doble imposicion con kuwait, (pero no se como me afecta esto). Este es un parrafo del tratado de doble imposición:
[B]ARTÍCULO 14
Rentas del trabajo
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 15,
17, 18, 19 y 20, los sueldos, salarios y otras remuneraciones
similares obtenidos por un residente de un Estado
contratante por razón de un empleo sólo pueden
someterse a imposición en ese Estado contratante a no
ser que el empleo se realice en el otro Estado contratante.
Si el empleo se realiza de esa forma, las remuneraciones
derivadas del mismo pueden someterse a imposición
en ese otro Estado contratante.
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, las
remuneraciones obtenidas por un residente de un Estado
contratante por razón de un empleo ejercido en el
otro Estado contratante pueden someterse a imposición.
exclusivamente en el Estado contratante mencionado
en primer lugar si:
a) el perceptor permanece en el otro Estado contratante
durante un período o períodos cuya duración
no exceda en conjunto de 183 días en cualquier período
de doce meses que comience o termine en el año fiscal
considerado, y
b) las remuneraciones se pagan por un empleador
que no sea residente del otro Estado contratante, o en
su nombre, y
c) las remuneraciones no las soporta un establecimiento
permanente que el empleador tenga en el otro
Estado contratante.
3. No obstante las disposiciones precedentes de
este artículo, las remuneraciones obtenidas por razón
de un empleo ejercido a bordo de un buque o aeronave
explotado en tráfico internacional, pueden someterse a
imposición en el Estado contratante en que esté situada
la sede de dirección efectiva de la empresa. [/B]

Estoy tratando de hacer la declaracion y no encuentro nadie que me sepa decir si tengo que declarrar este dinero.
Una ayuda por favor.
Gracias.