En este grupo En todos

Foro de Euskera - Basque language

angiee
Escrito por angiee
el 01/06/2008

Podeis traducirme esto: maite zaitudala badakizu,erotuta naukazula baita,baina nire gogoak zuri ikusteko ezin dira neeurtu eta ezin dituzu jakin. Beti nire buruan bueltak ematen! Mxx mz

Creo q esta bien copiado! :P graacias!

Escrito por Anonima
el 07/07/2008
Pues estoi jodido se dice larri nago,estoi kbreado hazerretut nago, mela suda se dice berdin zait,no tiene inportancia se dice ez da inporta o si no tambien se puede decir ez du axola y estoikasado se dce eskonduta nag.
Escrito por Xavi Garcia Parada
el 10/07/2008
"si quereis que os ayude a hablar en euskera dejar vuestro email os agrego y me preguntais todo lo que querais sobre el euskera. Musu asko! Laster arte aiooo "
por tane (Febrero 2007)


Hola me encantaria contar con tu ayuda: garcia. Parada@gmail. Com   - msn: tonhons@hotmail. Com
angiee
Escrito por angiee
el 11/07/2008
"
"si quereis que os ayude a hablar en euskera dejar vuestro email os agrego y me preguntais todo lo que querais sobre el euskera. Musu asko! Laster arte aiooo "
por tane (Febrero 2007)


Hola me encantaria contar con tu ayuda: garcia. Parada@gmail. Com   - msn: tonhons@hotmail. Com
"

por Xavi (Julio 2008)


pues a mi tambien! Jeje muchas gracias: angelesgdg@hotmail. Com
Escrito por Naiaraaa
el 31/07/2008

Estoy jodido: gaizki nago

Me he cabreado: haserretu naiz

Estoy cabreado: haserre nago

Me la suda: niri bost axola

No tiene importancia: ez du garrantzirik, pero se usa mas: lasai, ez da ezer. Para decir trankilo no tiene importancia o no pasa nada.

Vero
Madrid, España
Escrito por Vero
el 07/08/2008

Agur bero bat

Yo he empezado a estudiar euskera hace 3 días y la verdad es que encontré una página donde te lo explican muy bien  ,es esta

Https://www.mailxmail.com/curso/idiomas/euskera/capitulo5. Htm   

Zorte

Escrito por Francisco
el 11/08/2008
"si quereis que os ayude a hablar en euskera dejar vuestro email os agrego y me preguntais todo lo que querais sobre el euskera. Musu asko! Laster arte aiooo "
por tane (Febrero 2007)



franciscorh_1@hotmail. Com



Escrito por Sandra
el 12/08/2008
"Quiero aprender a Decir frases en euskera como Saludar, Feliz cumpleaños y otros
 
 
                                    
"

por Juan (Diciembre 2006)



ola se dice kaixo! Se pronuncia (kaiso)

Felicidades zorionak aq (sorionak)

Logo por ejemplo pa felicitar el año nuevo es zorionak eta urte berri on

Goora Euskadii!!
Álava, España
Escrito por Goora Euskadii!!
el 28/08/2008
"Holaaa necesito que me digáis cómo se dice Te kiero porque me haces sonreir!   muchisimas graciasss besitos a todoss "
por DreW (Diciembre 2006)




Maite zaitut barre egiten didazulako


MuuXuu askooo!

Escrito por Euskalduna Naz
el 31/08/2008
"Quiero aprender a Decir frases en euskera como Saludar, Feliz cumpleaños y otros
 
 kaixo, egunon, arratsaldeon, aupa, hola.....  hauek erabiltzen dira agurtzeko ta urtebetetzea zoriontzeko, Zorionak!

Aupa Euskal Herria!


                                    
"
por Juan (Diciembre 2006)





Carlitos
Lleida, España
Escrito por Carlitos
el 13/09/2008

Me gustaria saber como se dice: te odio

Si me lo puedes poner en un correo mejor, gracias

Paula
Navarra, España
Escrito por Paula
el 13/09/2008
Gorroto zaitut! Significa te odio
Escrito por Butterfly
el 02/10/2008

Alguien podria transcribir al Euskera :

Podrias buscarme otra vez en tu corazon y darnos una oportunidad?

Gracias

Escrito por J.ignacio
el 02/10/2008

Hola, amantes del euskera. Antes de nada mostrar mi más profunda admiración por la labor pedagógica que realizais en este foro a los que como yo, no dominamos todo lo que quisieramos este bello y sonoro idioma. El caso es que todos lo veranos viajo a San Sebastián, quizas el mejor momento del año, pues rompo con la aburrida rutina castellana que tengo que soportar día a día. Allí, en Donosti, aparte de conocer a una joven maravillosa que me enseñó el funcionamiento de la lengua vasca, tuve la desgracia de coincidir con unos jóvenes a los que creí amigos pero resultaron ser unos pijos, que últimamente no hacen otra cosa que mandarme mensajes zafios como este:

"te juro por mis putos muertos que te voy a enviar a 4 colegas a que te den una paliza que no se te olvidara en tu #! @##@ vida"

 Por eso requiero vuestra ayuda para que me ayudéis a decirles unas cuantas palabras duras en vuestro idioma, pero sin necesidad de llegar a la grosería.

Muchas gracias de antemano, un saludo

Paula
Navarra, España
Escrito por Paula
el 04/10/2008
"Alguien podria transcribir al Euskera :
Podrias buscarme otra vez en tu corazon y darnos una oportunidad?
Gracias
"

por Butterfly (Octubre 2008)


bilatu ahal didazu berriz zure bihotzean eta beste oportunitate bat eman?

Paula
Navarra, España
Escrito por Paula
el 04/10/2008
"Hola, amantes del euskera. Antes de nada mostrar mi más profunda admiración por la labor pedagógica que realizais en este foro a los que como yo, no dominamos todo lo que quisieramos este bello y sonoro idioma. El caso es que todos lo veranos viajo a San Sebastián, quizas el mejor momento del año, pues rompo con la aburrida rutina castellana que tengo que soportar día a día. Allí, en Donosti, aparte de conocer a una joven maravillosa que me enseñó el funcionamiento de la lengua vasca, tuve la desgracia de coincidir con unos jóvenes a los que creí amigos pero resultaron ser unos pijos, que últimamente no hacen otra cosa que mandarme mensajes zafios como este: "te juro por mis putos muertos que te voy a enviar a 4 colegas a que te den una paliza que no se te olvidara en tu #! @##@ vida"
 Por eso requiero vuestra ayuda para que me ayudéis a decirles unas cuantas palabras duras en vuestro idioma, pero sin necesidad de llegar a la grosería.

Muchas gracias de antemano, un saludo
"

por j. Ignacio (Octubre 2008)


el mayor desprecio es el de no hacer aprecio... La envidia es muy mala! Dejalos no te rebajes...

Escrito por Adre
el 14/10/2008
Hola tengo muchas ganas de aprender este idioma como todavia no lo puedo estudiar asi se palabras cotidianas alguien sabe como se dice en euskera....... Que Dios te bendiga?
Muchas gracias!.... Y q Dios los bendiga!
Tati
Segovia, España
Escrito por Tati
el 24/10/2008

Ola wapo

Escrito por Navarro
el 14/11/2008

Kaixo:

¿Alguien me podría traducir esta frase, por favor; "lo hice para divertiros"?

Eskerrik asko.

Manu
Buenos Aires, Argent...
Escrito por Manu
el 29/11/2008
"Quiero aprender a Decir frases en euskera como Saludar, Feliz cumpleaños y otros



"

por Juan (Diciembre 2006)

Http://www.geocities.com/TheTropics/9270/itzulpen. Html
ahi estan las palabras basicas (las mas importantes!)
espero que te sirvan