En este grupo En todos

Foro de Euskera - Basque language

Joxe Lopez
Magisteritza euskal herriko unibertsit...
Escrito por Joxe Lopez
el 26/02/2012

Aupa Clara,

Me ha parecido muy interesante todo lo que nos has contado.
Demuestrar tener una visión amplia, abierta y un respeto enorme.

Eskerrik asko.

Clara Pérez Acosta
Guipúzcoa, España
Escrito por Clara Pérez Acosta
el 26/02/2012

Nada que agradecer, igual de interesante es todo lo que vosotros estáis compartiendo aquí. Besarkada bat

Escrito por Norastorgarlensiu Norastorgarlensiu
el 02/07/2012

Zure ahanzten ikasten.

Hire ahanzten ikasten.

Xure ahanzten ikasten.

Escrito por Norastorgarlensiu Norastorgarlensiu
el 02/07/2012

Zure ahanzten ikasten

Hire ahanzten ikasten

Xure ahanzten ikasten

Escrito por Norastorgarlensiu Norastorgarlensiu
el 02/07/2012

Aunitz urtez!

Urte askoan!

Escrito por Norastorgarlensiu Norastorgarlensiu
el 02/07/2012

Ene bizitzia aldatu huen gizuna hiz. (tz: como en Austerlitz) (z: s silbante)

Miretsirik nuk. (ts: como ch, por acercarse algo)

Maite-maite hut. (it, la t se palataliza: maitte-maitte)

Escrito por Norastorgarlensiu Norastorgarlensiu
el 02/07/2012

Gizun hauta hiz, Cadizko peto-petua. Baiki!

Escrito por Norastorgarlensiu Norastorgarlensiu
el 02/07/2012

Ezagutu hintudanez geroztik, bizi eta argi badinat, ukan, hitako baizik ez nun bizi, ño!

Aunitz urtez! Uztailaren 2a berezi izan zunan, halako egunian hihaur sortu beihintzen.

Maite-maite hut; izanez ere, higatik eta higatik baizik ez nun.

(Todo ello hablándole a una muchacha)

Escrito por Norastorgarlensiu Norastorgarlensiu
el 02/07/2012

Ezagutu hintudanez geroztik, bizi eta argi badinat, ukan, hitako baizik ez nun bizi, ño!

Aunitz urtez! Uztailaren 2a berezi izan zunan, halako egunian hihaur sortu beihintzen.

Maite-maite hut; izanez ere, higatik eta higatik baizik ez nun.

(Todo ello hablándole a una muchacha)

Escrito por Norastorgarlensiu Norastorgarlensiu
el 03/07/2012

Musu, muxu bat: un beso.

Etxe bat: una casa.

Mutil bat: un chico

Bi muxu=muxu bi

Bi etxe=etxe bi

Maite zitut, moite ztur: te quiero.

Ze mouz?: ¿Qué tal? (z: s silbante)

"Ze hartiko?" ¿Qué tomas? (en un bar)

"Zuritoa" (un zurito. No ponemos bat pues no interesa cuánto sino qué)

"Arnoa" (un tinto, un chato)

Conozco Sartaguda. Trabajé allí, en extraescolares de la ikastola de hace muchos años. Conozco a alguna de sus gentes y las he visto en prensa o por la tele con motivo del aniversario. No pude ir por la nieve: salí pero tuve que volverme. Salud.


Escrito por Norastorgarlensiu Norastorgarlensiu
el 03/07/2012

Eso es una erdarakada.

Mejor, "gogoan zitut" "Zure hutsa/ hutsunea nabari/ nabaritzen dut" "Ments zitut" "Zutaz or(o)it/or(o)itzen niz"

Escrito por Norastorgarlensiu Norastorgarlensiu
el 03/07/2012

Espainak está mal. Es ezpainak, con z.

Maria Gascon Perez
Álava, España
Escrito por Maria Gascon Perez
el 16/07/2012

HOLA MI AMOR.. COMO ESTAS? Kaixo maitea. Nola zaude?

HE PENSADO MUCHO EN TI.. Zutaz asko oroitu naiz

ESPERO VERTE PRONTO.. Lazter elkar ikustea espero dut

TE QUIERO UN MONTONN asko maite zaitut

TE NECESITO.. Behar zaitut

SIN TI LA VIDA ES VACIA bizitza zu gabe ez dauka zentzurik- mas bn traducido es algo komo sin ti la vida no tiene sentido

TE AMO.. Maite zaitut

Espero que te sirvan :)
yo soi de vitoria-gasteiz y he aprendido euskera desde que tenia 2 años :)

Yara Lore
Distrito Nacional, R...
Escrito por Yara Lore
el 03/03/2013

Hola soy Dominicana y me gustaria aprender euskera