En mi país, es costumbrismo decirle a los niños pequeños "gÜilas" sé que en otros les dicen "guaguas", no sé exactamente dónde, podrían aportar el costumbrismo de sus respectivos países?
como se les dice a los niños pequeños?
En chile les decimos guaguas a los bebes, se que en otros paises este termino se le dice a los buses
Sí, sé que en Cuba se les dice así a los buses, tal parece que viene de la marca de autos "Station Wagon", que curioso, ¿Verdad? Creo que Guatemala también les dicen guaguas a los niños.
"Tiernos " en Nicaragua, si mal no recuerdo, a ver, aporten otros, por favor.
Aqui en Ecuador a nuestros niños le decimos bebés aunque esten grandes y nuestra gente indegena le dice guaguas,
Gracias, me parece que hay otros términos más, gracias por contestar
En republica dominicana a los niños se les dice entre otras cosas: bebe, chichi o carajito. Maritza
¡Qué bonitas expresiones para expresar todo lo que sentimos ante la belleza de los niños!
Chico, chiquillo, a veces mocoso, cuando molestan mucho. Bebé, guagua, tierno, güila,chichi, en fin, me gusta esta colección de apelativos. Gracias por mandarlos.
Hola Ana... Agrega a tu colección " botijas" término utilizado Uruguay, para nombrar a sus niños..
Cariños...
Que bonito, gracias. En mi país a un niño malcriado se le dice "mocoso" y a veces "carajillo",chiquillo, , mi esposo cubano les dice "los muchachos", aunque sea un niño pequeño
Acá en Brasil se dice:bebê,neném,criança.
Eso está de verdad bonito, me gustaría escucharlo.
Hola tocaya, en Guatemala a los niños se les dice moscosos,chirises,patojos, creo que en el Salvador les dicen Zipotes.
En la Argentina se les dice bebe, y cuando son un poco màs grandes se les dice nene/nena, niño/niña, pibe/piba, y en algunas provincias del interior, se los suele llamar gurì o gurisa. Cuando ya son adolescentes se les dice chico/chica o muchacha/muchacho
Hola soy canaria y aqui llamamos a los autobuses guaguas, no se la razón pero es asi :)
Hola
En Chile se les dice guaguas y en menor proporcion bebés, ya mas grandes son niños o niñas,mamita, papito, monita, despues lolos o lolas ( muchacho/a adolescente).
Esperanza
Aqui en Chile a los niños se les dice niños; de manera coloquial les decimos "cabro/a(s) chico/a(s)". El sistema judicial y servicios de protecion de la infancia hasta hace algunos años les decian "menores".
De cariño les decimos "mi niñito", "mi niñita" (tenemos la costumbre de achicarlo todo poniendole como prefijo "-ito/a").
Aqui en Chile "guagua" tambien se le dice ocacioanlmente a los niños de entre los 1 y 5-6 años cuando una persona mayor le quiere expresar cariño.
Tambien se, (si no me equivoco) que en Colombia a los autobuses les dicen guaguas.
Hola,
En México le decimos a los niños:
-chamaco / chamaca
-escuincle / escuincla (viene del nahuatl),
-mocoso (es un poco despectivo)
en el común del díario también se les llaman "enanos"

En Perú se losa dice niños, criaturas, bebes, chibolitos, chibolos, huahuas
En Brasil nosostros llamamos a los niños de: bebê, neném, criança, filhote, filhota, filhinho, filhinha, fofinho, fofinha, etc.
Saludos a todos