En mi país, es costumbrismo decirle a los niños pequeños "gÜilas" sé que en otros les dicen "guaguas", no sé exactamente dónde, podrían aportar el costumbrismo de sus respectivos países?
Únete al grupo para participar en el debate
Guepardo Alex
Únete al grupo para participar en el debate
como se les dice a los niños pequeños?
Escrito por Gabriela Del Carmen Silva
el 29/04/2008
En chile les decimos guaguas a los bebes, se que en otros paises este termino se le dice a los buses
Escrito por Lucialfa Dar Y Dar
el 29/04/2008
Sí, sé que en Cuba se les dice así a los buses, tal parece que viene de la marca de autos "Station Wagon", que curioso, ¿Verdad? Creo que Guatemala también les dicen guaguas a los niños.
"Tiernos " en Nicaragua, si mal no recuerdo, a ver, aporten otros, por favor.
Escrito por Katty Perez
el 29/04/2008
Aqui en Ecuador a nuestros niños le decimos bebés aunque esten grandes y nuestra gente indegena le dice guaguas,
Escrito por Lucialfa Dar Y Dar
el 29/04/2008
Gracias, me parece que hay otros términos más, gracias por contestar
Escrito por Dra. Maritza Mejia
el 30/04/2008
En republica dominicana a los niños se les dice entre otras cosas: bebe, chichi o carajito. Maritza
Escrito por Lucialfa Dar Y Dar
el 30/04/2008
¡Qué bonitas expresiones para expresar todo lo que sentimos ante la belleza de los niños!
Chico, chiquillo, a veces mocoso, cuando molestan mucho. Bebé, guagua, tierno, güila,chichi, en fin, me gusta esta colección de apelativos. Gracias por mandarlos.
Escrito por Any Badawi
el 09/05/2008
Hola Ana... Agrega a tu colección " botijas" término utilizado Uruguay, para nombrar a sus niños..
Cariños...
Escrito por Lucialfa Dar Y Dar
el 10/05/2008
Que bonito, gracias. En mi país a un niño malcriado se le dice "mocoso" y a veces "carajillo",chiquillo, , mi esposo cubano les dice "los muchachos", aunque sea un niño pequeño
Escrito por Danielle Cristina Gomes Cezar
el 11/05/2008
Acá en Brasil se dice:bebê,neném,criança.
Escrito por Lucialfa Dar Y Dar
el 12/05/2008
Eso está de verdad bonito, me gustaría escucharlo.
Escrito por Ana Lourdes Victoria Asturias Palencia
el 10/06/2008
Hola tocaya, en Guatemala a los niños se les dice moscosos,chirises,patojos, creo que en el Salvador les dicen Zipotes.
Escrito por Patricia Susana Barrios
el 23/06/2008
En la Argentina se les dice bebe, y cuando son un poco màs grandes se les dice nene/nena, niño/niña, pibe/piba, y en algunas provincias del interior, se los suele llamar gurì o gurisa. Cuando ya son adolescentes se les dice chico/chica o muchacha/muchacho
Escrito por Carolina B V
el 29/10/2008
Hola soy canaria y aqui llamamos a los autobuses guaguas, no se la razón pero es asi :)
Escrito por Esperanza Barham Abumohor
el 10/11/2008
Hola
En Chile se les dice guaguas y en menor proporcion bebés, ya mas grandes son niños o niñas,mamita, papito, monita, despues lolos o lolas ( muchacho/a adolescente).
Esperanza
Escrito por Alberto Valdivia
el 11/11/2008
Aqui en Chile a los niños se les dice niños; de manera coloquial les decimos "cabro/a(s) chico/a(s)". El sistema judicial y servicios de protecion de la infancia hasta hace algunos años les decian "menores".
De cariño les decimos "mi niñito", "mi niñita" (tenemos la costumbre de achicarlo todo poniendole como prefijo "-ito/a").
Aqui en Chile "guagua" tambien se le dice ocacioanlmente a los niños de entre los 1 y 5-6 años cuando una persona mayor le quiere expresar cariño.
Tambien se, (si no me equivoco) que en Colombia a los autobuses les dicen guaguas.
Escrito por Lilian Pineda
el 12/11/2008
Hola,
En México le decimos a los niños:
-chamaco / chamaca
-escuincle / escuincla (viene del nahuatl),
-mocoso (es un poco despectivo)
en el común del díario también se les llaman "enanos"
Escrito por Guepardo Alex
el 29/05/2009
En Perú se losa dice niños, criaturas, bebes, chibolitos, chibolos, huahuas
Escrito por Elisio Domingues De Souza Elisio
el 30/05/2009
En Brasil nosostros llamamos a los niños de: bebê, neném, criança, filhote, filhota, filhinho, filhinha, fofinho, fofinha, etc.
Saludos a todos