Ok puedes utilizar un rectificador y posteriormente un inversor pwm de tres niveles con filtro a la salida para eliminar los picos, sin embargo la salida no será puramente senoidal, tal vez puedas utilizar inversores en paralelo para que te incrementen la potencia

Buenos días, que tal un transformador trifasico, de 220 / 380, conectado en inversa, y como tendrìas 380 monofásico, derivas 2 lineas y las conectas a unos capacitores para desfasar la onda de las derivaciones a los grados adecuados y obtener la corriente trifásica que necesitas. Si no me equivoco se llama un "rota fase" al conectar lso capacitores para desfasar la onda de corriente que pasa por la linea de las derivaciones.
Espero que ayude mi idea, esta bastante interesante el debate.
Con un variador de frecuencia se podria hacer tambien lo mismo, generando las ondas trifasicas adecuadas a los Hz que necesites, es mucho mas sencillo.

Un Saludo.

Aqui te dejo un link , espero que te ayude, habla sobre el convertir monofasica a trifasica con variadores.

https://www.yoreparo.com/foros/electronica_industrial/variador-de-frecuencia-t197931. Html

Compañeros les cuento que, de la manera anteriormente planteada, me saldría muy costosa, de manera que opte sólo con material que tengo en casa, así que utilice tres trafos monofasicosa reductores de 220/110V los tres identicos de la misma potencia (c/u de 100VA) y otro trafo de 500VA igual de 220/110V y un condensador que calculé con las dimensiones del trafo de 100VA. Lo primero que hice fue conectar la alimentacion de 220V al trafo de 500VA en su lado de alta y luego del lado de baja(de 110V) jale 2 lineas a una bornera trifasica como solo eran dos lineas entonces de una linea hice un puente hacia la tercera linea de la bornera trifasica obteniendo de esta manera tres fases o lineas. Luego utilice los trafos de 100VA conectando los tres trafos en TRIANGULO en su lado de baja que es de 110V de manera que se convirtio en un transformador trifasico y lo alimente con las tres lineas desde la bornera trifasica lo cual eran 2 reales y una tercera era derivacion de una real o el puente como les dije anteriormente la cual esa fase la compense con un capacitor en serie con una fase del trafo trifasico. Luego de realizar eso conecte en ESTRELLA el lado de alta del trafo trifasico(los tres monofsicos) y de esta manera obteniendo 380V.

Ahora lo que sucede es que en la salida trifasica del trafo no siempre es de 380V varia con un rango del 10% es decir 342<380<418V a veces varía mas cuando cambio la capacidad del capacitor pero como puse un capacitor calculado de 25uF no varía tanto.

El problema mio es que nose como puedo equilibrar las tres fases a la misma tension de 380V, ademas de verificar si es que realmente estan desfasados 120° entre fases con un diagrama fasorial con y sin carga. Espero compañeros que mi idea sea aprobada y cuestionada por ustedes y me den una ultima ayudita.

No estoy seguro , pero creo , con un Transformador trifasico en Zig Zag puedes logararlo

Buneo no se si esto te ayude pero hay va, si queremos obterner suministro trifasico de transformadores monofasicos debes conectar dos transformadores monofasicos en delta abierto, con esta conexion tendras salida trifasica en el secundario.

Bueno para eso, entonces, haces una derivacion en el centro del devanado. Te quedan dos tensiones en 180°. Una de ellas con ayuda de condensadores la desfasas 120° y entonces lo conectas en V.