En este grupo En todos

Grupo de Catalán



Aprender el catalán

alida
Estados Unidos
Escrito por Alida Chacin
el 16/04/2008

.

Badr Rrrrrr
Tecnico especializado instituto de tec...
Escrito por Badr Rrrrrr
el 16/04/2008

Hola

amigos bueno como lo que he escrito en otro debate contestando a un amigo le propongo a ustedes que fijamos una hora en la que podremos estar presentes dos o tres veces por la semana y buscamos a un profesor o a una persona que parla catala para darnos cursos

Alicia Blasco Ibáñez
Barcelona, España
Escrito por Alicia Blasco Ibáñez
el 17/04/2008

Per aprendre català, el millor que pots fer és començar a parlar amb gent que en parle. Ja voràs si aprens ràpid.

Alicia Blasco Ibáñez
Barcelona, España
Escrito por Alicia Blasco Ibáñez
el 17/04/2008

Per aprendre català, el millor que pots fer és conéixer gent que parli aquesta llengua i que t'hi parlin.

Alessio Lang
Dott. in lettere e filosofia, indirizz...
Escrito por Alessio Lang
el 17/04/2008

Llavors us donc un petit text en català de l'Alguer
(no serà sempre en català normatiu, però crec que sigui amable per allò que diu)

Si parlem d'Amor

Si parlem d' Amor mira allo que dius
no son les paraules és allò que vius
que va dret al cor llestre com un bas
un abraç lluger que llibra un fogaras

Parles de la guerra com que sigui a llunt (llunyà)
i no veus la guerra que estas fent tu
guerra amb los ulls, guerra en nom de Deu
que també si jures més ningù te creu

Si parlem de Amor...

L'estisore talla dividi la ment
és l'Amor l'Agulla que uneix la gent
amb el cor s'empara en cada situacio'
balla i canta encara és meditacio'

Deixa que l'Amor sigui com les flors
si umilment l'amaràs creixi un'emocio'
és sempre més clara l'aigua que se beu
i en cada istant pots encontrar deu

Si parlem de Amor mira allò que dius
no son les paraules és allo que vius
que va dret al cor llestre com un bas
un abraç lluger que llibra un fogaràs

Antonello Colledanchise

M Antonia Alorda Del
Baleares, España
Escrito por M Antonia Alorda Del
el 19/04/2008

Hola, la me va llengua parlada és es català així que pel que volgueu aqui em teniu,

M Antonia Alorda Del
Baleares, España
Escrito por M Antonia Alorda Del
el 19/04/2008

Ok a mi me va mejor por la tarde, noche.
d'acord a mi em va millor s'horabaixa o vespre