En este grupo En todos

Grupo de Italiano



aprendamos juntos no solo el italiano pero tambien el frances y el español

ana ines
Aprende italiano de tu casa.. marcos t...
Escrito por Ana Ines Llavallol Dotta
el 26/08/2009 | Nivel Avanzado

Hola latinpower soy uruguaya se cero de italiano pero es un idioma q me encantaria aprender ,ademas estoy tramitando la ciudadania italiana x si un dia la nesecito. Cuento con muy poco tiempo para aprender el idioma ya q mi trabajo y mi casa no me dejan mucho tiempo libre pero me encantaria aprender italiano. Espero tu respuesta,hasta pronto ana

Ana Ines Llavallol Dotta
Aprende italiano de tu casa.. marcos t...
Escrito por Ana Ines Llavallol Dotta
el 26/08/2009 | Nivel Avanzado

Necesito se escribe así
perdón

Jean Couturier
(33) Gironde, Francia
Escrito por Jean Couturier
el 05/09/2009 | Nivel Avanzado

Il filosofo greco Aristotele insegnava che la vita umana dura settanta anni / le philosophe
grec Aristote enseignait que la vie humaine dure soixante-dix ans.
Dante é nato nel 1265. Il poeta comincia a scrivere la Divina Commedia nel 13OO. / Dante est né en 1265 ; il commence à écrire la DC en 1300.
Ha trenta cinque anni : la metà della vita / Il a trente cinq ans : la moitié de la vie.
La vita é un cammino dalla nascita' alla morte. Gesù ha detto : sono la verità, il cammino
e la vita. / La vie est un chemin de la naissance à la mort. Jésus a dit : je suis le chemin,
la vérité et la vie.
répondre sur mon site : lamaisoncarree@orange. Fr

Escrito por Latinpower
el 05/09/2009 | Nivel Avanzado

Si il s ajit d une traduction d un texte,je vous conseille d essayer le traducteur de google il est simple rapide et par fois efficasse.


aconsejo para este tipo de cosas usar el traductor de google, resulta mucho mejor aunque tambien para aprender y salir de dudas.



consiglio per quelli che non conoscono, la google treducteur, e meglio per imparare e per tradurre altri lingue.

Carolina Huaman Vilca
Tecnica en industrias alimentarias san...
Escrito por Carolina Huaman Vilca
el 11/09/2009 | Nivel Avanzado

Hola , bueno me gustaria aprender escrivir y hablar correctamente el italiano, espero poder contar con tu ayuda ; por el momento vivo en italia hablo y escribo el italiano pero no correctamente , de verdad que quiero aprender correctamente. E l italiano es un idioma bellisimo aunque el frances son los dos idiomas mis preferido chao

Luis Donadi
Electricidad universidad tecnologica n...
Escrito por Luis Donadi
el 11/09/2009 | Nivel Avanzado

Io sono Luigi Donadi ,habito en Argentina ,sono principiante en italiano mie noni msono nato in italia in Treviso circa Venecia me piceriva trovare a mie parenti e penso viajare a la bella Italia salute a voi e tutti i itliani.

Rosy Valiente
Carrera comercial .......
Escrito por Rosy Valiente
el 12/09/2009 | Nivel Avanzado

Bonjour Jean, trataré de traducir al español lo mejor que pueda:

"El filósofo griego Aristóteles enseñaba que la vida humana dura setenta años.
Dante nació en el año 1265. El poeta comienza a escribir la Divina Comedia en 1300; tenía 35 años: la mitad de la vida.
La vida es un camino del nacimiento a la muerte. Jesús ha dicho: Yo soy el camino, la verdad y la vida".

Ciao,
Rosy.

Montserrat San Miguel
Valladolid, España
Escrito por Montserrat San Miguel
el 15/09/2009 | Nivel Avanzado

Hola, me llamo Montse y tengo una hija que acaba de ir de ERASMUS a TURIN. A estudiar un año. Me encantaría aprender italiano para poder desenvolverme con soltura cuando vaya a verla. Si me puedes aconsejar de algún método o de como empezar te lo agradecería. Saludos.

Escrito por Latinpower
el 15/09/2009 | Nivel Avanzado

Hola monserrat! Bueno entiendo lo que quieres decir en cuanto a desenvolverte mejor cuando vengas a italia,yo realmente aconsejo libros q se consiguen de un idioma a otro, para eso estan provarlo" es donde mejor te lo explican tal y como es.
un buen consejo ya q estas en españa y conoceras los supermercados EROSKI, pues en la seccion libreria buscas, libros de aprendisaje de idiomas y seguramente veas uno q trae un cd y un libro y cuesta mas o menos 30E de la marca SGEL (ITALIANO EN 30 DIAS) es verdaderamente muy bueno por q es facil de entender si lo haces paso a paso y le pones empeño se aprende demasiado con tan solo ese libro y el cd de audio, lo digo por experiencia propia.
espero averte sido de ayuda. Un saludo

Lorna Blanco
San Jose, Costa Rica
Escrito por Lorna Blanco
el 06/11/2009 | Nivel Avanzado

Hola!
me gustaria mucho que me enseñara hablar italiano, es un idioma muy lindo e interesante... Aqui le dejo mi correo.... lob-p2@hotmail. Com
gracias

Marìa Dolores
Escrito por Marìa Dolores
el 01/01/2010 | Nivel Avanzado

Hola me gustaria aprender a hablar en italiano me parece un idioma muy bello pero no se por donde comenzar ojala pueda ayudarme

Gitano Hernandez
Alabama, Estados Uni...
Escrito por Gitano Hernandez
el 06/01/2010 | Nivel Avanzado

Necesito el ialiano, apenas comienzo a estudiarlo,

Me gustaría algunos consejos o intercambios. Hablo español e inglés

Vivo en USA y me llamo Rafael


Gracias

Sara Buoro
Lengua española amalelingue
Escrito por Sara Buoro
el 08/01/2010 | Nivel Avanzado

Ciao, mi chiamo Sara e sono italiana, anche se da due mesi vivo a Barcellona.

Mi piacerebbe unirmi a questo gruppo perchè vorrei aiutare chi ha bisogno di una mano in italiano e allo stesso tempo ho un terribile bisogno di imparare bene lo spagnolo. Vorrei anche rispolverare il francese e, per chi ne ha voglia, l'inglese.

Baci


Rosy Valiente
Carrera comercial .......
Escrito por Rosy Valiente
el 08/01/2010 | Nivel Avanzado


Hola Sara, mi chiamo Rosy e sono mexicana.
Yo hablo y escribo Español; puedo leer Inglés y Francés, pero no hablo Italiano y puedo leerlo muy poco... Me encantaría ayudarte a aprender Español y yo trataría de aprender Italiano.
Cordialmente.
Rosy.

Sara Buoro
Lengua española amalelingue
Escrito por Sara Buoro
el 10/01/2010 | Nivel Avanzado

Hola Rosy, estaría super contenta de aprender contigo, pero.... ¿Cómo podemos hacer? ¿Tienes ideas? A ver... Yo podría escribirte en español y tú en italiano. Cada vez podríamos corregir los errores que encontramos y seguir comunicando.... Así que... Me presento:

Me llamo Sara, nací el 29 agosto de 1978 en Verona, una preciosa ciudad en el norteste de Italia.

Viví en un pueblo muy pequeño en el norteste de Italia hasta que a los 25 años decidí ir a vivir con mi novio en una ciudad, Génova. Allí trabaje como maestra en las escuelas primarias.

Yo y mi novio fuimos a Barcelona de vacaciones en el 2006 y desde entonces decidimos ir a vivir allí: estudiamos la lengua española durante dos años, él buscó trabajo y por fin, en el noviembre del año que acaba de terminar, nos trasladamos en esta preciosa ciudad.

Ahora estoy buscando trabajo, pero como no tengo titulación adecuada para enseñar en las escuelas españolas, estoy intentando buscar algo diferente. Me encanta el arte, el dibujo, las ilustraciones para los niños y por eso querría hacer algo en este sector.

¿Y tú? Espero contestes pronto.

Besos

Sara

Rosy Valiente
Carrera comercial .......
Escrito por Rosy Valiente
el 10/01/2010 | Nivel Avanzado


Ciao Sara, grázie per rispóndere.
Te contesto en español porque todavía no estoy capacitada para hacerlo en Italiano, tengo un curso que e-magister tuvo la gentileza de enviarme y apenas me inicié en dicha lengua.
Te felicito por tu excelente español; no encontré faltas de consideración y si quieres puedes seguir practicándolo conmigo.
Yo ya soy Abuela, tengo 6 nietos: tres jovencitas, dos de ellas que son gemelas, pronto cumplirán diecisiete años, éstas viven en mi ciudad Veracruz con sus Papás; la otra nieta que tiene 20 años vive en Sudamérica con sus Padres y con un hermano de diecisiete años. Los otros dos varones viven acá con sus Papás y tienen doce y once años.
Todos son magníficos muchachos y le doy gracias a Dios por ser su Abuela.
Espero tu respuesta y la mía trataré de que sea en Italiano.

Un abrazo,
Rosy.

Sara Buoro
Lengua española amalelingue
Escrito por Sara Buoro
el 11/01/2010 | Nivel Avanzado

Hola Rosy.

Me alegro de que quieras aprender el italiano, pero ¿Puedo hacerte una pregunta? ¿ Por qué quieres aprender esta lengua? ¿Acaso se habla en México?

Yo siempre he querido aprender lenguas extranjeras porque me encanta comunicar con cuantas más personas sea posible (aquí seguramente hay errores: te ruego que seas severa conmigo!)

Estarè encantada de ayudarte si encuentras dificultades con el curso de italiano... En Italia fui maestra y ahora echo un poquito de menos la enseñanza...

Besos

Sara

Fabiola Beatriz Tello Calegari
Profesora en artes visuales con especi...
Escrito por Fabiola Beatriz Tello Calegari
el 24/03/2010 | Nivel Avanzado

Hola latinpower,soy fabiola hablo español y tengo conocimientos de francés,nada de italiano ni inglés,me interesa aprender los idiomas. Me interesa compartir y aprender gracias por ofrecer tu ayuda ,espero contar con vos,soy de argentina

Olga Pastorino
Italiano instituto italiano de cultura...
Escrito por Olga Pastorino
el 25/03/2010 | Nivel Avanzado

Cómo vas con el italiano? Te agradezco tu valoración del documento Albert Einstein, creo que puede servirte para aprender vocabulario. Un saludo, Olga.

Onilda Salete Giaretta Gimenes Giaretta
direito e administração graduada em ...
Escrito por Onilda Salete Giaretta Gimenes Giaretta
el 31/03/2010 | Nivel Avanzado

Caro sinhore,Jean, anche io voglio imparare um po de italiano e francese, ma scrivo tutti due com tantti sbagli che ho paura da cominciare. Te ringracio per il aiuto. Onilda..