En este grupo En todos

Grupo de de todo para mover



¿que idiomas tienen salida para un traductor?

Maku_granada
Granada, España
Escrito por Maku_granada
el 13/07/2008

Hola, soy una chica de 18 años, el año que viene empiezo la licenciatura de traduccion e interpretacion en la universidad de granada con primer idioma ingles, y tengo dudas sobre que idioma escoger....

Me gustan mucho como segundos idiomas el italiano y el griego moderno, pero no se si tienen mucha salida en el mundo comercial

La gente me dice que coja el chino... Pero no me veo mucho en china,

El ruso tb seria una posibildad...

Alguien me puede ayudar?



Mi msn es: inma_gb_@hotmail. Com

Ameliee Bacou
Madrid, España
Escrito por Ameliee Bacou
el 06/09/2008

Uf que suerte tienes,principalmente el Ingles eso esta claro,luego yo creo que tienen mas salida....


Comentandolo con algun conocido me dice que depende de donde quieras trabajar,si es el la UE el Ingles,Frances,Arabe,Aleman,Ruso creo que te serviran  en ese orden,

Mi opinion es que decidas el idioma que habla todo el mundo (ingles y luego alguno que sea poco comun que lo estudie la gente como el Arabe y el Ruso.



Luego el Chino es importante pero repito que dependiendo donde quieras ejercer.

Me das mucha envidia,si quieres me voy contigo de viaje :)  (es broma).


Ya diras cual decides pero el italiano no sirve para nada y el griego mas de lo mismo,no sirve.



Eso
Escrito por Eso
el 19/09/2008
Hola ,en este momento lo mejor es el idioma chino. Japón no resultó ser potencia pero los economistas tienen fe que China lo logra,lo mejor sería esto antes que el ruso
Jose Juan
Barcelona, España
Escrito por Jose Juan
el 16/10/2009

Necesito que me aconsejeis, voy a ir a la universidad para estudiar traduccion e interpretación, pero no tengo muy claro que idioma aparte del inglés escojer, la verdad no me atrae mucho estudiar chino o algún otro idioma que no provenga del latin, más que nada porque al hablar Castellano y Catalán desde siempre, creo que se me daría muchisimo mejor estudiar por ejemplo, francés, Italiano o portugués, ya que son lenguas que se parecen bastante.

Pero no quiero estudiar por ejemplo Italiano, y que luego no tenga salida y no me sirva, que me recomendáis? Es muy urgente Gracias!

Dalila Senb.
Valencia, España
Escrito por Dalila Senb.
el 26/04/2010

Bueenas
desde luego te recomiendo frances ,Me parece que tambein es una lengua fundamental
De hecho yo tengo 16 años, y estudio aleman , frances, ingles, castellano , valenciano y arabe. Los idiomas son algo que me apasionan, y ademas de que proporcionan gran competencia , asi que los tengo como una cosa aparte.
Si alguien quiere practicar , aqui os dejo mi msn ,:
samia_xita@hotmail. Com