En este grupo En todos

Foro de Francés



" Practicar Francés con un Francés nativo"

Maurice
(06) Alpes-Maritimes...
Escrito por Maurice Mathurin
el 21/11/2008 | Nivel Medio

Bienvenidos a todos. Aquí podeis hablar sólo Francés. No hay secreto, es la mejor manera de mejorarse no?
Pero no estais solos. Soy Francés nativo y puedo ayudaros. ¡Mejor así verdad!
Aquí estoy para hablar con vosotros. Corregiros y orientaros de modo colectivo o individual.
De todas formas, siempre estaré dispuesto a ayudaros en todo cuanto necesiteis, al margen de los debates.

"Debate, para gente seria, con ganas de aprender".

Jose Gonzalez
Unam unam
Escrito por Jose Gonzalez
el 21/11/2008 | Nivel Medio

Saludos Maurice y gracias por la invitación, de ser posible me gustaría alguna referencia para empezar a aprender Frances, soy nuevo en este lenuaje y me gustaría empezar por lo básico.

Gracias por todo.

Maurice Mathurin
(06) Alpes-Maritimes...
Escrito por Maurice Mathurin
el 21/11/2008 | Nivel Medio

De rien Jose. Tu ne parles pas du tout le français?

Maurice Mathurin
(06) Alpes-Maritimes...
Escrito por Maurice Mathurin
el 21/11/2008 | Nivel Medio

Voici un outil qui peut être utile surtout pour les accents que vous n'avez pas sur un clavier espagnol. Moi j'utilise le même pour l'espagnol parce que j'ai un clavier français. Il suffit de choisir la langue. Un clavier virtuel : https://www.lexilogos.com/clavier/francais. Htm

Mary Tere Losa
Profesora de secundaria jubilada escue...
Escrito por Mary Tere Losa
el 21/11/2008 | Nivel Medio

Maurice, muchas gracias por tu bondad al querer ayudarnos,yo se muy poquito, estoy estudiando, me gustaria esplicaras algo sobre el futuro y el condicional y hacer ejercicios con esto,
Muchas gracias

Maurice Mathurin
(06) Alpes-Maritimes...
Escrito por Maurice Mathurin
el 22/11/2008 | Nivel Medio

De rien Mary. Il faut que tu fasses l'effort d'écrire en français.. Si tu veux me parler en espagnol je préfère que tu m'envoies un message individuel. Ok pour le futur et le conditionnel. Pour l'instant j'ai 2 thèmes: Traduction de texte français et futur et conditionnel. J'attends d'autres propositions! Quand seras tu disponible Mary? Quels jours et quels horaires? A bientôt

Maurice Mathurin
(06) Alpes-Maritimes...
Escrito por Maurice Mathurin
el 23/11/2008 | Nivel Medio

Mary peux-tu me dire ce que tu veux que je t'explique sur le futur et le conditionnel? Il y a beaucoup de règles en fonction des diverses catégories de verbes...

Chora j'ai pensé à toi. J'ai des traductions. On peut commencer dès lundi.

Jose peux-tu me dire ce que tu as déjà appris pour savoir par quoi commencer et peux tu me donner tes dispnibilités (jours et horaires)? (lo que sabes ya en francés para saber por dónde empezar y darme tu disponibilidades (días )

Gracias a todos

Alicia Morell Samper
Alicante, España
Escrito por Alicia Morell Samper
el 24/11/2008 | Nivel Medio

Salut

A l'intention de Mary Tere, je viens juste d'inclure trois documents sur les formes du futur et du conditionnel. J'espère de tout coeur que cela t'aidera. Si tu as des questions à me poser, n'hésites pas à me contacter; bien à travers de emagister ou à mon courrier personnel: apreslesvendanges@gmail. Com

Grand bonjour à Maurice. Nous sommes presque voisins puisque j'habite près d'Alicante.

Alicia

Maurice Mathurin
(06) Alpes-Maritimes...
Escrito por Maurice Mathurin
el 24/11/2008 | Nivel Medio

Bonjour Alicia, merci pour ces documents.
Mary si ces documents t'aident tant mieux. Mais j'imagine que tu as déjà un livre pour cela.
Si tu souhaites étudier un cas précis. N'hésites pas à t'exprimer afin que tout le monde en profite.

Escrito por Remedios Castillo Páez
el 24/11/2008 | Nivel Medio

Salut Maurice
Parler en français, ce nèst pas posible?
Il fait quelques ans j`ai etudié le français mais je voudrais practiquer la langue oral parce que je ne comprend pas cuand j`ecoute parler.
Merci

Silfrance Silfrnce
Madrid, España
Escrito por Silfrance Silfrnce
el 24/11/2008 | Nivel Medio

Bonsoir à tous!

D´abord merci beaucoup pour ton aide, Maurice. Je voudrais participer dans le débat que tu organises. À mon avis , le problème peut ètre le différent niveau que on a. Concernant les jours du débat, je peux, en principe, tous les jours à partir de 22 heures. Je voudrais améliorer mon français parce que je dois l´utiliser de temps en temps.

À bientôt.

Maurice Mathurin
(06) Alpes-Maritimes...
Escrito por Maurice Mathurin
el 24/11/2008 | Nivel Medio

Je t'en prie "Silfrance". A première vue tu t'exprimes très bien. Je sais que ce ne sera pas facile d'avoir tout le monde à la même heure. En tous cas, personnellement je serai présent. Quel est ton objectif? Tu parles français dans le cadre de ton travail?

Maurice Mathurin
(06) Alpes-Maritimes...
Escrito por Maurice Mathurin
el 24/11/2008 | Nivel Medio

Je te comprends "Remedios" il y a une différence entre parler et écrire. Ici ce sera difficile de parler c'est clair. Si tu as pratiqué le français depuis déjà quelques années je pense que tu peux essyer dans un premier temps de converser avec nous, pour déjà rattraper ce que tu as perdu. Tu habites où en Espagne? Quels sont tes disponibilités?

Monica Beatriz Cott Cott
Licenciatura en sociología universidad...
Escrito por Monica Beatriz Cott Cott
el 25/11/2008 | Nivel Medio

Maurice: Moi, je peu écrire, je peu lire, mais je ne peu pas parler puis que je suis une étudiant de temps plus conditionel. J' habite dans une petite ville oú les journals n'arriven pas tout les semaine, seulement nous avon le internet. Monique.

Maurice Mathurin
(06) Alpes-Maritimes...
Escrito por Maurice Mathurin
el 25/11/2008 | Nivel Medio

Monica si tu veux écrire et améliorer ton français. Tu es la bienvenue. Pour parler ici ce sera difficile.
Si les journaux français n'arrivent pas tous les jours voici un journal sur internet dédié aux français à l'étranger. https://www.lepetitjournal.com
Tu nes pas la première personne qui souhaite parler je vais voir si je trouve quelque chose sur internet.

Maurice Mathurin
(06) Alpes-Maritimes...
Escrito por Maurice Mathurin
el 25/11/2008 | Nivel Medio

Bonjour Kivieta. Tu voudrais donc pratiquer le français avec moi et surtout améliorer l'orthographe . (Correction en cursiva). La meiileur façon c'est d'écrire. Je corrigerai à chaque fois en italique (cursiva). Peux-tu me donner un thème et tes disponiblités (horaires, jours). M^me choes pour Monica .

A bientôt

Maurice Mathurin
(06) Alpes-Maritimes...
Escrito por Maurice Mathurin
el 25/11/2008 | Nivel Medio

Je préparerai des petits exercices en fonction des thèmes demandés par chacun d'entre vous. Et tout le monde en profitera.

Escrito por Maria Rodriguez Hernandez
el 25/11/2008 | Nivel Medio

Me parece muy practico, a mi me gustaria practicar pero con lo basico, estoy en 1er curso de EOI, pero estoy dispuesta a poner mucho empeño, siempre y cuando mi disponibilidad me lo permita, asi que comuniquen cuando y hora.

Charo ----
Huelva, España
Escrito por Charo ----
el 25/11/2008 | Nivel Medio

Gracias Maurice, por tu bondad y tu generosidad, al poner a nuestra disposición tu tiempo y tus conocimientos.

Merci Maurice.

Maurice Mathurin
(06) Alpes-Maritimes...
Escrito por Maurice Mathurin
el 25/11/2008 | Nivel Medio

Maria tengo un libro de 1er curso de EOI. Puedo ayaduarte. Lo que podemeos hacer es trabajar sobre las cosas que estas estudiando. Bast que me lo digas ;)