En este grupo En todos

Foro de Inglés

Que es? Y como se usa el third conditional

  0 valoraciones
Gloria
Debate creado el el 08/06/2008 | 8886 visitas

Escrito por Gloria el 09/06/2008

Hola Ramón.   El Third Conditional o Impossible conditional: No se le llama imposible porque sea difícil de hacer sino porque se refiere a una acción que ya no se puede realizar. ¿Y por qué? Porque ya ha pasado el momento en que sí era posible realizarla. Ejemplo: Si lo hubiera / hubiese sabido, te habría llamado.

En esta oración vemos que quien habla ya no puede llamar a su interlocutor porque no tuvo la información a tiempo, por lo tanto,  no es posible realizar la acción. En inglés: If I had known it  (had known es el Past Perfect del verbo "to know" = saber).

Entonces para poder hacer el condicional imposible (Third Coonditional), debes saber conjugar bien el Past Perfect. No es difícil, ya que todas las personas(pronombres) es la misma estructura:

"had" + el participio pasado del verbo

Nota: Recuerda que en este caso, had  no es el pasado del verbo tener, es decir, tuvo, sino del verbo haber. Pero no lo traducimos como había (modo indicativo) sino como hubiera/ hubiese (pretérito pluscuamperfecto del modo subjuntivo).

¿Te quedó claro? Por favor, házmelo saber.