Esta pregunta es my frecuente en personas que no estan, bien informadas sobre el tema, los aire acondicionados, al ser sistemas que trabajan con presiones es un equipo totalmente estanco, osea que si se pierde esa estanqueidad se pierde el gas refrigerante. Y por ende se tiene que volver a cargar antes reparando la perdida.

En conclusion los equipos de refrigeracion especialmente los a/a, no necesitan ser recargados, son circuitos cerrados. 

Espero poder haberte ayudado, dejo mi mail, para cualquier consulta gracias.

Atte gonzalo galian.