La Asociación Americana de Pacientes Renales (AAKP) desea agradecer a todos los pacientes, miembros de familia, profesionales y empresas que han donado tan generosamente de su tiempo y recursos con el objeto de proporcionar el Plan de la AAKP para el Paciente© a todos los pacientes. El equipo del Plan de la AAKP para el Paciente© ha utilizado un sin número de horas desarrollando y convirtiendo en realidad este programa. Es esta dedicación al programa lo que ha asegurado su éxito. Los miembros del equipo incluyen a Brenda Dyson (paciente), Frank Soldovere (profesional), Judy Weintraub, MS (paciente), Bonny Willburn (paciente), Manuel Zapata (paciente) y Rosa Rivera-Mizzoni, MSW, LCSW (profesional). Agradecemos a nuestros escritores, Kim Amtmann-Buettner y Craig Becker, MSW, LCSW, quienes usaron nuestras ideas y pensamientos para hacer ésta publicación una realidad. Apreciamos mucho la dedicación demostrada hacia este proyecto por la Red de IRT de Florida (Red 7), Red 8 prestando servicio a Alabama, Mississippi y Tennessee, y a la Red Renal (Red 9/10) prestando servicios a Indiana, Kentucky, Ohio e Illinois. Todos ellos nos proporcionaron material educacional para añadir a nuestra obra escrita y desde un principio alentaron a la AAKP con el proyecto. A nuestros patrocinadores, Amgen, Inc., Baxter Healthcare, Fresenius Medical Care, Kidney Care Foundation, Shire y Sigma Tau Pharmaceuticals, les expresamos nuestro sincero agradecimiento por su generoso patrocinio, gracias al cual hemos podido proporcionar este recurso tan importante a muchos pacientes. Y finalmente, pero no menos importante, va nuestro agradecimiento a todos aquellos pacientes que comunicaron a la AAKP exactamente lo que deseaban y necesitaban como ayuda para si mismos, y sus familias, a medida que recorrían el camino de la enfermedad renal.
®
FOUNDATION
©The American Association of Kidney Patients. Bien reservado (All rights reserved).
INDice
INTRODUCCION