Manual de operacion y mantenimiento de compresor ingersoll rand estacionario up6

SSR UP6 15, UP6 20, UP6 25, UP6 30 60Hz
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL

This manual contains important safety information and must be made available to personnel who operate and maintain this machine.
SERIAL No : 0110190126 ­>

C.C.N. : 22083729 US DATE : MARCH 2002

2
CONTENTS 1 2 3 4 9 10 12 20 24 29

CONTENTS & ABBREVIATIONS
ABBREVIATIONS & SYMBOLS #### ­>#### ####­> * { NR AR SM HA WC AC ERS T.E.F.C. O.D.P. BR CA CN DE DK ES FI FR GB GR IT MX NL NO PT SE US Contact Ingersoll­Rand for serial number Up to Serial No. From Serial No. Not illustrated Option Not required As required Sitemaster/Sitepack High ambient machine Watercooled machine Aircooled machine Energy recovery system Totally enclosed fan cooled motor (IP54) Open drip proof (motor) Brazilian Canadian French Chinese German Danish Spanish Finnish French English Greek Italian Mexican Dutch Norwegian Portuguese Swedish English (USA)

AIRCARE WARRANTY CONTENTS FOREWORD DECALS SAFETY GENERAL INFORMATION INSTALLATION / HANDLING OPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCE TROUBLE SHOOTING

SSR UP6 15, UP6 20, UP6 25, UP6 30

FOREWORD
The contents of this manual are considered to be proprietary and confidential to Ingersoll­Rand and should not be reproduced without the prior written permission of Ingersoll­Rand. Nothing contained in this document is intended to extend any promise, warranty or representation, expressed or implied, regarding the Ingersoll­Rand products described herein. Any such warranties or other terms and conditions of sale of products shall be in accordance with the standard terms and conditions of sale for such products, which are available upon request. This manual contains instructions and technical data to cover routine operation and scheduled maintenance tasks by operation and maintenance staff. Major overhauls are outside the scope of this manual and should be referred to an authorised Ingersoll­Rand service department. The design specification of this machine has been certified as complying