Api 1104 - español

Pág. 1

Soldadura de Cañerías y Facilidades Relacionadas

NORMA API 1104 EDICION DIECINUEVE, SEPTIEMBRE 1999

Pág. 2

NOTAS ESPECIALES
Las publicaciones API, se refieren principalmente a problemas de índole general, en lo que respecta a casos especiales, deben revisarse las reglamentaciones y legislación local, estatal y federal pertinentes. API no se compromete a hacer cumplir las responsabilidades de empleadores, fabricantes, o proveedores para prevenir, equipar y entrenar adecuadamente a sus empleados, o quienes resulten expuestos, en relación con riesgos de salud y seguridad y precauciones, ni tampoco considera el cumplimiento de sus obligaciones relativas a la legislación local, estatal o federal. El empleador, fabricante o proveedor deberán proporcionar la información relacionada con seguridad y prevención de riesgos correspondiente a materiales y condiciones especiales, o la planilla de seguridad. Ninguna información contenida en ninguna publicación API debe interpretarse como garantía de algún derecho, interpretación u otro, para la fabricación, venta o uso de algún método, aparato, o producto protegido con patente. Tampoco debe interpretarse la información contenida en API como seguro de protección para quien contravenga o infrinja las patentes. En general, las normas API se estudian y revisan, se confirman o se rechazan por lo menos cada cinco años. En ocasiones, se prolonga este plazo una sola vez por un periodo de dos años. Esta publicación dejara de ser efectiva cinco años después de su fecha de publicación como norma operativa estándar, o, en caso de que se haya aprobado su extensión. En caso de que haya una nueva publicación, esta podrá verificarse con el departamento de autorizaciones API (teléfono (202) 682-8000). Anualmente se publica un catalogo con las publicaciones y materiales de API y es actualizado por API trimestralmente. 1220, Street. N.W. Washington, D.C. 20005.

Pág. 3

PROLOGO
Esta norma fue preparada por un comité especializado que