| |
|
|
Creado por
Tami
el 3 de Marzo
Hola Tami Ongi etorri significa: Bien venido / bien venida Agur.
|
|
|
|
Creado por
Kasi
el 2 de Marzo
Son dos componentes/ingredientes característicos de Euskadi....
|
|
|
|
Creado por
Nena
el 2 de Marzo
Es parte de la letra de una canción del grupo Ken Zazpi:...... Lortuko dugu, ziur, pausurik pausu = lo conseguiremos, seguro, paso a paso......
|
|
|
|
Creado por
Junki
el 28 de Febrero
Nik honela ipiniko nuke: Actividades económicas relacionadas con el sector primario. Agur.......
|
|
|
|
Hola paula... Tu frase se dice en vasco de la siguiente manera:... Zorionak, ez zaitez haserretu....... Un saludo
|
|
|
|
Creado por
Peke
el 27 de Febrero
Que rapidez, muchas gracias por traducirmelo a lo mejor si esto sigue tendras q ayudarme otra vez, gracias.........
|
|
|
|
Creado por
Patxi
el 24 de Febrero
Hola doy patxi de chile y necesito que me ayuden a traducir esto ha nacido mi hijo y se llama Javier Andoni gracias AGUR Hau patxi zorionak. Bedeinkazio...
|
|
|
|
Creado por
Fgd
el 7 de Febrero
Igual exagero un poco, no sé, pero creo que "zu zara nire ametsa" más bien equivale a "mi sueño eres tú". El orden de "tú eres mi sueño" no sería "zu nire...
|
|
|
|
Kaixo denoi, 3000 Hiztegiak también trae "zirriztu(a)" como "punto flaco". Gero arte!
|
|
|
|
Creado por
Paula00
el 11 de Febrero
"Creo que significa "el pueblo no lo perdonará", pero no estoy segura..."... Por luci (Febrero 2009) oops, veo que ya te han contestado... Pero...
|
|
|
|
Resulta muy extraño de que existe casi completa coincidencia entre nombres vascos y nombres bulgaros. Voy a dar los ejemplos siguientes:... Vasco: bulgaro:...
|
|
|
|
Zorionak! Se dice asi bcvhfg
|
|
|
|
Creado por
Caro
el 5 de Febrero
Si. : klaudia. Kristina... Siempre que suene igual. Por ejemplo Ceberio en castellano suena diferente. Y seria Zeberio. Ca: ka Que: ke Qui: ki...
|
|
|
|
"Amada mía, radiante criatura... Ornada de mil virtudes... Me ha atravesado el corazón la ofensa que me hiciste... Me acuerdo de ella a menudo......
|
|
|
|
Honor famila lealtad
|
|
|
|
Hola. Creo que la frase no esta bien escrita. Aunque tampoco me suena perfecta así esto es lo que creo que querias poner: Zerbait bagara, bidea aurkitu dugun...
|
|
|
|
Hola me podriais traducir este texto a euskera por favor es urgente... De los espejos venecianos...
|
|
|
|
Hola!... Tu frase quiere decr lo siguiente:... Si somos algo es por lo que encontramos en el camino
|
|
|
|
"Te recomiendo que contactes conmigo ya que no tienes por que sacarte el EGA directamente. Podrías sacartelo por partes:... -1º,2º,3º,4º y 5º.......
|
|
|
|
Creado por
Luci
el 2 de Febrero
Hola Luci. Aunque no logro encuentrarle mucho sentido a la frase, sabemos que las canciones a veces así suelen ser. Aqui te pongo lo que yo creo que...
|
|
|
|
