Home > Foro de Euskera - idioma vasco >

Debates de Euskera - idioma vasco > Una ayudita con una frase?

  • Aprender con los mejores expertos
  • Compartir lo que sabes
  • Disfrutar de la biblioteca compartida
Compartir
Debates >

Una ayudita con una frase?

Zombs
Escrito por Zombs el 15 de Marzo
Hola
Tengo unos colegas que tocan en un grupo: PUNKATS, y este finde van a tocar a Barakado y Bilbo y querían hacer el estribillo de una canción en euskera, podríais indicarme como se traduce?:

La frase sería "Luche contra la ley y la ley venció"

es una version de THE CLASH

Gracias

Responder >
Citar  |  
Ver mensaje      
Itse
Guipúzcoa, España
Escrito por Itse el 16 de Marzo

Hola Zombs. Sería asi:

Legearen aurka borrokatu nuen eta legeak irabazi zuen.

Agur


Responder >
Citar  |  
Ver mensaje     
Zombs
Escrito por Zombs el 16 de Marzo
" Hola Zombs. Sería asi:
Legearen aurka borrokatu nuen eta legeak irabazi zuen.
Agur
"
por Itse (Marzo 2009)

Eskerrik asko :)


Responder >
Citar  |  
Ver mensaje     


Responder


Quiero recibir alertas por email cuando haya mensajes nuevos en este debate
Al escribir en el debate:
  1. Repasa la ortografía y no escribas en formato SMS.
  2. Lee el texto dos veces antes de publicar.
  3. No escribas todo en mayúsculas o negritas.
 
Páginas internacionales: España  |  Italia  |  Francia  |  México  |  Alemania  |  Reino Unido  |  Argentina  |  Chile  |  Colombia  |  USA
Búsquedas frecuentes: solucionario de mecanica vectorial para ingenieros dinamica que es organizacion felicidades en vasco rubifen clases de proyectos de investigacion
Emagister cumple la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de datos de Carácter Personal, y posee el código de inscripción nº 2002010053 del Registro General de la Agencia de Protección de Datos. Copyright © 1999/2000 - Grupo Intercom - Todos los derechos