|
Escrito por
Raul Julio
el 09/12/2006
Hola necesito que alguien me ayude a traducir esta frase al hebreo judaico SOLO DIOS PUEDE JUZGARME GRACIAS |
||
|
Citar |
Ver mensaje
|
|
Escrito por
Jonathan
el 13/02/2007
Hola: Hebreo judaico? - eso no existe, el hebreo es uno solo. "Solo Di-s puede juzgarme" Primero que todo, tienes que saber que los judíos no podemos ni decir ni escribir el nobre de Di-s en vano. Por eso usamos "El" o "El Nombre" (ya sabemos el nombre de quien nos referimos) Rák hú iejól lishfót oti = Solo El puede juzgarme Rák ha-shém iejól lishfót oti = Solo el-nombre puede juzgarme (por la manera en que se escribe en hebreo sabemos que es el nombre de Di-s) Ahora, yo se a lo que te refieres; que solamente Di-s es el unico que puede juzgarte; las traducciones que te he escrito son literales, si quieres usalas; pero en hebreo para la cognotacion que quieres expresar nosotros la forma correcta es: Hú ha-shofét ha-iejíd = El es el unico juez. Ha-shem ha-shofét ha-iejíd = el nombre (sabemos de quien estamos hablando) es el unico juez. Espero que te sirva, suerte, J. |
|
Escrito por
Veronica
el 06/03/2007
Hola me gustaria saber si alguien me puede decir como se escribe en hebreo la palabra felicidad
|
|
Escrito por
Andrea
el 13/03/2007
Hola! , me gustaria saber si me pueden traducir mi nombre: ANDREA, en hebreo, y si pueden mandarme una lista del alfabeto hebreo traducido... Ejemplo: letra "A" y su signo... Es muy importante para mi... Desde ya muchisimas gracias..... |
|
Escrito por
Andy
el 19/03/2007
Yo soy amada y mi amado me pertenece. Algen me podria traducir a hebreo esa frase.. Grcias! |
|
Escrito por
Matt
el 01/04/2007
Hola! Me gustaria saber como se escribe el nombre AITOR en caligrafia hebrea. Por favor mandadmelo por email a kennlovesbarbie@yahoo. Es
|
|
Escrito por
Francisco
el 19/04/2007
Me pueden ayudar a traducir estos nombres en hebreo GILDA-IVAN-CARLO-ANGEL EDUARDO-FRANCISCO |
|
Escrito por
Karen
el 01/05/2007
Nesecito saber la traducción del nombre SINAI En hebreo espero que me puedan ayudar |
|
Escrito por
Mauricio
el 03/05/2007
Alguien me podría por favor decir como se dice la palbra "mensaje"en hebreo, muchas gracias
|
|
Escrito por
Karen
el 03/05/2007
Necesito saber como se traduce en hebreo el nombre "Sinai" Seria muy importante para mi su respuesta gracias |
|
Escrito por
Laal
el 06/05/2007
Alguien me puede decir que hace aquí la foto de esta tía
|
|
Escrito por
Rubi
el 12/05/2007
Por favor podria alguein traducirme algo de esta cancion es preciosa y no se qu significa, aunque solo sea un trozo mea haria mui feliz por favor Muchas gracias Http://www.vidi.co. Il/view_video. Php? Viewkey=8595a7dbda4cbcbee168&page=&viewtype=&category= |
|
Escrito por
Laura
el 13/05/2007
Hola! Necesito saber como se escribe mi nombre en hebreo. Me llamo laura. Muchisimas gracias |
|
Escrito por
Alex
el 20/05/2007
Significado o traduccion de sinai
|
|
Escrito por
Erica
el 31/05/2007
Hola! Queria saber como se escribe Juan y Erica en hebreo, como tambien si me podrian enviar el alfabeto pero debajo la letra correspondiente al castellano. Desde ya muchas gracias les estare muy agradecida por su respuesta.
|
|
|
Escrito por
Raultomas
el 01/06/2007
Por favor os agradeceria mucho la traduccion al hebreo de EVA
|
|
Escrito por
Karen
el 08/06/2007
Necesito saber la traducción del nombre SINAI en hebreo se lo agradecere mucho gracias
|
|
Escrito por
Diego
el 20/09/2007
"hola! , me gustaria saber si me pueden traducir mi nombre: ANDREA, en hebreo, y si pueden mandarme una lista del alfabeto hebreo traducido... Ejemplo: letra "A" y su signo... Es muy importante para mi... desde ya muchisimas gracias..... " por andrea (Marzo 2007) si quieres te ayudo |
|
|
Escrito por
Juan Francisco Sanjinez Herrera
el 26/09/2007
Hola le escribo para saber mi nombre en hebreo
|
|
Escrito por
Cecilia
el 29/09/2007
Hola necesito saber como se escribe GRACIAS en hebreo es con urgencia para una tarea por favor ayudeme
|
|
Al escribir en el debate:
|
Compartir