|
Escrito por
Yoli_h Alfonzo
el 16 de Marzo
PORFA AYUDENME A TRADUCIR ESTA CANCION...
Koloretako ametsak esna nagoenean eta ezin loak hartu gaua iristen denean. Saltoka hasita hegan egiteko gogoa, nire bihotza taupaka aire ertzera doa. Elkarrekin hankaz gora buruz behera jartzean, tunelean sartu eta irrintzika hastean, bitxiloreekin pultsera egin dizudanean, begietara begira hauxe nahi dizut esan: Maite zaitut, maite- maite zaitut; pila, pila, pila patata tortilla! Maite zaitut. Maite-maite zaitut, ilargiraino eta buelta maite zaitut Begietako dirdira, irribarrea ahoan, ezin ditut ezkutatu zu ikusterakoan; hanka eta eskuetan, gorputzean, dardara; nire bihotza taupaka aire ertzera doa. Elkarrekin ortzadarra margotu dugunean, ispiluan nire izena idatzi duzunean, irratia piztu eta doinu hau entzutean, begietara begira hauxe nahi dizut esan: Maite zaitut, maite-maite zaitut; pila, pila, pila patata tortilla! Maite zaitut. Maite-maite zaitut, ilargiraino eta buelta maite zaitut |
|
|
Citar |
Ver mensaje
|
|
Escrito por
Itse
el 16 de Marzo
Sacado de musikaz blai. Com Sueños de colores Mientras estoy despierto Y no puedo dormirme Cuando llega la noche Con ganas de volar Empezando a saltar Mi corazón va a estallar Por los palpitos Cuando los dos nos ponemos A hacer el pino, Cuando empezamos a chillar Al entrar en un túnel, Cada vez que te hago una pulsera Usando margaritas, Quiero decirte una cosa Mirándote a los ojos: Te quiero, Te quiero te quiero, Mucho mucho como a la tortilla de patata Te quiero. Te quiero te quiero , Te quiero hasta la luna y vuelta : No puedo esconder El brillo de los ojos Ni la sonrisa de la boca Cada vez que te veo; En las piernas y las manos, En el cuerpo, un temblor; Mi corazón va a estallar Por los palpitos Cada vez que pintamos Juntos el arco iris, Cada vez que escribes Mi nombre en el espejo, Cuando enciendo la radio Y escucho esta canción Quiero decirte esto Mirándote a los ojos: Te quiero, Te quiero te quiero, Mucho mucho como a la tortilla de patata Te quiero. Te quiero te quiero, Te quiero hasta la luna y vuelta |
|
|
Escrito por
Yoli_h Alfonzo
el 16 de Marzo
grax... Eres el mejor... 
|
|
|
Escrito por
Yoli_h Alfonzo
el 17 de Abril
Hola! Tu eres mi salvador de siempreeee.... Te voy a Molestar otra vesss... Sera que puedes ver los 2 temas que publique ultimamente? Uno es una duda con una frase y otro una traduccion de un texto q es importantisisisisisisisisisimo para mi... A ver si me podrias ayudar por favorsito... Que estes muy bien! 
|
|
Al escribir en el debate:
|
Compartir