|
Escrito por
Luci
el 7 de Marzo
Kaixo, mesedez, me traducéis esta frase? |
|
|
Citar |
Ver mensaje
|
|
Escrito por
Itse
el 17 de Marzo
Kaizo Luci. Es de la canción Itxaropena del grupo Ken Zazpi. Aquí tienes la traducción:
"Itxaropena ezin da giltzatu
La esperanza no se puede cerrar con llave Es libre en nuestros corazones dolidos Aunque castigue, nos une En cada lagrima, en cada paso... Un saludo. Te dejo en enlace del videoclip: Http://www.youtube.com/watch? Gl=ES&hl=es&v=hWga4WsCN2I&feature=related |
|
|
Escrito por
Luci
el 17 de Marzo
" Kaizo Luci. Es de la canción Itxaropena del grupo Ken Zazpi. Aquí tienes la traducción: "Itxaropena ezin da giltzatu gure bihotz minduetan libre da zigortu arren bat egiten gaitu malko bakoitzean, pausu bakoitzean" La esperanza no se puede cerrar con llave es libre en nuestros corazones dolidos aunque castigue, nos une en cada lagrima, en cada paso... Un saludo. Te dejo en enlace del videoclip: http://www.youtube.com/watch? Gl=ES&hl=es&v=hWga4WsCN2I&feature=related " por Itse (Marzo 2009)
Sí, la conozco, de hecho intenté traducirla porque no pude encontrar una traducción entera y tuve problema con esta parte que escribí. Gracias por tu ayuda! |
|
Al escribir en el debate:
|
Compartir