Seguramente sea la valvula de seguridad. Lo primero mira la presion que tienes en el manometro de la caldera ,que no sea mayor de 1,5 bares. Si la presion es mayor de 3 bares te saltara el agua por hai. Las valvulas de seguridad suelen llevar una maneta circular normalmente de plastico (se utiliza para vaciar la caldera o para comprobar si funciona bien) pero no para llenar la instalacion de calefaccion. Si nos dices que te gotea del llenado lo unico que debes hacer es cambiar la pieza. Pero primero mira la presion de la instalacion. Hai casos en los que la maneta circular se queda medio abierta (cuando actua la valvula de seguridad)y es cuando se le escapa agua ,en ese caso dale medio giro a la derecha y se debe de parar el goteo. Y si bajando la presion a1,5 te esta saliendo agua deberas cambiar la valvula de seguridad entera (no te podria decir precios pero no sera nada caro)trabajar siempre con la caldera apagada y desenchufada.